What is the translation of " SPATIAL DEVELOPMENT SCHEME " in Bulgarian?

• схема за пространствено развитие

Examples of using Spatial development scheme in English and their translations into Bulgarian

The regional spatial development scheme of the area;
Регионалната схема за пространствено развитие на област;

The words"schemes and plans" are replaced by"concepts and spatial development schemes and plans".
Думите„устройствени схеми и планове“ се заменят с„концепции и схеми за пространствено развитие и устройствени планове“.

Regional spatial development scheme- Pleven(p. 68).
Регионална схема за пространствено развитие- Плевен(стр. 68).

In paragraph 1, after the words"draft" is added"regional spatial development scheme for the area and the level 2";
В т. 1 след думите„проекта на” се добавя„регионалната схема за пространствено развитие за района от ниво 2 и на”;

(5) the regional spatial development scheme of the area of level 3 is taken by the District Development Council on a proposal from the Governor.
(5) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 3 се приема от Областния съвет за развитие по предложение на областния управител.

In item 5, the words"schemes and plans" are replaced by"concepts and spatial development schemes and plans";
В т. 5 думите„устройствени схеми и планове“ се заменят с„концепции и схеми за пространствено развитие и с устройствени планове“;

The regional spatial development scheme of district level 2;
Регионална схема за пространствено развитие на район от ниво 2;

Second sentence, the words"schemes and plans" are replaced by"concepts and spatial development schemes and plans".
Изречение второ, думите„устройствени схеми и планове” се заменят с„концепции и схеми за пространствено развитие и устройствени планове”.

(4) the regional spatial development scheme of the area of level 2 contains.
(4) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 съдържа.

Provides the development of methodological instructions for the preparation of concepts and spatial development schemes under art.
Осигурява разработването на методически указания за изготвяне на концепциите и схемите за пространствено развитие по чл.

Add"and Regional spatial development scheme of the area of level 3(region)".
Накрая се добавя„и Регионалната схема за пространствено развитие на района от ниво 3(област)“.

(3) Regional development plans shall be drawn up in accordance with the regional spatial development schemes of relevant areas of level 2.";
(3) Регионалните планове за развитие се разработват в съответствие с Регионалните схеми за пространствено развитие на съответните райони от ниво 2.”;

The concepts and spatial development schemes under the law on regional development;".
Концепциите и схемите за пространствено развитие по Закона за регионалното развитие;“.

Item 1 of the supplementary provisions, the words"schemes, plans" are replaced by"concepts and spatial development schemes, development plans".
От допълнителните разпоредби думите„устройствени схеми, планове” се заменят с„концепции и схеми за пространствено развитие, устройствени планове”.

The imported project of the regional spatial development scheme of the acceptance by the District Development Council;".
Внася проекта на регионалната схема за пространствено развитие на областта за приемане от областния съвет за развитие;”;

The words' in accordance with this Act, with schemes and plans"are replaced by" with the concepts and spatial development schemes and plans".
Думите„по реда на този закон, с устройствени схеми и планове“ се заменят със„с концепции и схеми за пространствено развитие и с устройствени планове“.

(5) the regional spatial development scheme of the area of level 2 is adopted by the Council of Ministers on the proposal of the Minister of regional development and public works.
(5) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 се приема от Министерския съвет по предложение на министъра на регионалното развитие и благоустройството.

The development, management and information assurance concepts and spatial development schemes at national, regional, district and municipal level.".
Разработването, управлението и информационното осигуряване на концепции и схеми за пространствено развитие на национално, регионално, областно и общинско ниво.”.

Adopt Ordinance for the conditions, procedures and time limits for drafting, consultation, administration, updating and implementation of the concepts and spatial development schemes.".
Приема наредба за условията, реда и сроковете за изготвяне, съгласуване, приемане, актуализиране и изпълнение на концепциите и схемите за пространствено развитие.”.

Accepts the concept of National spatial development and regional spatial development schemes in the areas of level 2 on a proposal of the Minister of regional development and public works;".
Приема Националната концепция за пространствено развитие и регионалните схеми за пространствено развитие на районите от ниво 2 по предложение на министъра на регионалното развитие и благоустройството;“.

(1) the scope and content, as well as the terms and conditions of the award, the elaboration, adoption and implementation of the concepts and spatial development schemes are defined in the law on regional development.";
(1) Обхватът и съдържанието, както и условията и редът за възлагане, изработване, приемане и прилагане на концепциите и схемите за пространствено развитие се определят в Закона за регионалното развитие.“;

(1) the regional spatial development scheme of district level 2 defines the spatial development strategy of the region and its links to other regions of level 2 in the country and in neighbouring countries in the macro-region.
(1) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 определя стратегията за пространствено развитие на региона и връзките му с други региони от ниво 2 в страната и в съседните държави в макрорегиона.

Organize drafting of National spatial development concept and the regional spatial development schemes in the areas of level 2;".
Организира изработването на Националната концепция за пространствено развитие и на Регионалните схеми за пространствено развитие на районите от ниво 2;”;

(2) the regional spatial development scheme of the area of level 2 is being developed in accordance with the existing National spatial development concept and projections at the regional level of the SEC of laboratory strategies.
(2) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 се разработва в съответствие с действащата Национална концепция за пространствено развитие и предвижданията на регионално ниво на секторните стратегии;

(2) State regional development policy and structure-determining policies shall be implemented in coordination and cooperation with the National spatial development concept and regional spatial development schemes.
(2) Държавната политика за регионално развитие и структуроопределящите политики се провеждат съгласувано и във взаимодействие с Националната концепция за пространствено развитие и регионалните схеми за пространствено развитие.“.

(1) the regional spatial development scheme of district level 3(field) defines spatial development strategy of the region and its links with other areas within the area of level 2 and in adjacent areas in the country and in neighbouring countries.
(1) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 3(област) определя стратегията за пространствено развитие на областта и връзките и с други области в рамките на района от ниво 2 и в съседни райони в страната и в съседните държави.

The system of documents for the strategic planning of spatial development, the scope and content, as well as the terms and conditions of the award, the elaboration, adoption and implementation of the concepts and spatial development schemes are defined in the law on regional development.".
Системата от документи за стратегическото планиране на пространственото развитие, обхватът и съдържанието, както и условията и редът за възлагане, изработване, приемане и прилагане на концепциите и схемите за пространствено развитие се определят в Закона за регионалното развитие.“.

(suppl.- SG 15/16) file the draft of district development strategy and the draft regional spatial development scheme to the Regional development council for discussion and harmonization and to the District development council in order to be adopted;
От 2016 г. внася проекта на областната стратегия за развитие и проекта на регионалната схема за пространствено развитие на областта за обсъждане и съгласуване в регионалния съвет за развитие и за приемане от областния съвет за развитие;.

(2) the regional spatial development scheme of the area of level 3 is developed in accordance with the regional spatial development scheme for the area of level 2 and the predictions of the district level of sectoral strategies in the field of transport, energy, the economy, tourism, the environment, education, health, etc.
(2) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 3 се разработва в съответствие с действащата регионална схема за пространствено развитие за района от ниво 2 и предвижданията на областно ниво на секторни стратегии в сферата на транспорта, енергетиката, икономиката, туризма, околната среда, образованието, здравеопазването и др.

Items 1- 4 of the National spatial development concept and regional spatial development schemes shall schedule the required financial resources for the implementation of the activities for the development, updating, monitoring and assessment within the frame of budget procedures, where the resources shall be provided within the scope of the state budget act of Republic of Bulgaria for the respective year.
На Националната концепция за пространствено развитие и на регионалните схеми за пространствено развитие планира необходимите финансови ресурси за изпълнение на дейностите по разработване, актуализация, наблюдение и оценка в рамките на бюджетната процедура, като средствата се осигуряват в рамките на закона за държавния бюджет на Република България за съответната година.“.