What is the translation of " SPECIFIED IN THE OFFER " in Bulgarian?

• посочена в офертата
• посочената в офертата
• посочени в офертата
• упоменат в офертата

Examples of using Specified in the offer in English and their translations into Bulgarian

Bg or via other electronic means as specified in the Offer.
Bg на Клиента или чрез други електронни средства, както е посочено в офертата.

The Consumer-Buyer agrees to pay in advance the price specified in the offer, by one of the ways listed in the respective User Interface, at the moment of agreeing to the terms of the contract.
Потребителят-купувач се съгласява да заплати авансово посочената в офертата цена, по един от изброените в съответния потребителски интерфейс начини, в момента на съгласяване с условията по договора.

Subscription Fee and the settlement currency are specified in the Offer.
Абонаментната такса и валутата на плащане са посочени в Офертата.

If payment is not made within the time limits specified in the offer, the request shall be canceled automatically without further notice.
Ако плащането не се извърши съгласно определните в офертата срокове, заявката се анулира автоматично, без допълнително уведомление.

Deposit: If a deposit is required, its term is specified in the offer.
Депозит: Ако е упоменат депозит, той се внася в срок, упоменат в офертата.

In the absence of a minimum number of tourists(only if specified in the offer) of tourist offers additional charge for individual travel, shift to another group or route, and within 14 days before the start, once it notifies the user has right to cancel the trip and refund the full amount without penalty due to mutual and/ or benefits.
При липса на минимален брой туристи( само ако е указан в съответната оферта) на Туриста се предлага допълнително заплащане за индивидуално пътуване, преориентиране за друга група или маршрут, а в срок до 14 дни, преди началото, ТО, след като уведоми потребителя, има право да отмени пътуването, като възстановява цялата сума, без да се дължат взаимни неустойки и/ или обезщетения.

Execute the jobs under the conditions and prices specified in the offer and/or the JAP.
Да изпълнява поръчките съгласно сроковете и цените посочени в офертата и/или ППП-К.

Bet refers to whether a single participant is credited with having on its own killed the whole opposing team at any round in the match, or part thereof, as specified in the offer.
Залогът се отнася до това, дали за даден участник е отчетено, че самостоятелно е елиминирал целия противников отбор в даден рунд от мача или част от него, както е посочено в офертата.

The applicable eligibility requirement is specified in the offer that you receive from Google.
Конкретното приложимото изискване е описано в офертата, която получите от Google.

Each code is valid for a limited time only and expires on the date specified in the offer.
Всяка оферта е валидна само за ограничен период от време и изтича на датата, посочена в офертата.

The applicable eligibility requirement is specified in the offer you receive from Google.
Приложимото условие за ползване на промоционален кредит е посочено в офертата, която получавате от Google.

Working charge is not charged for additional services under the contract, unless otherwise specified in the offer.
Такса-обработка не се начислява на допълнителни услуги по договора, ако в оферта не е посочено друго.

Payment of the full amount must be made on the bank account specified in the offer and within the specified term.
Плащането на цялата сума трябва да се извърши на посочената в офертата банкова сметка и в указания срок.

The user is to pay the full amount by bank transfer the latest 7 days before the date of the trip or any other term specified in the offer.
Потребителят заплаща пълната сума по банков път до 7 дни преди датата на пътуването или друг срок, упоменат в офертата.

A person receiving an offer of admission must accept the offer by the process which is specified in the offer letter and by the due date which is specified in the offer.
Лице, получило предложение за приемане, трябва да приеме офертата по процедурата, посочена в писмото за оферта и до определената в офертата дата.

After its expiration, we consider that the prices, stated in the offer, are no longer valid, except if a different period has been specified in the offer.
След изтичането му се счита, че предложените в офертата цени не са актуални, освен ако в офертата изрично не е посочен различен срок.

Deliveries shall be made in due time if they are made within the week for delivery as specified in the offer or within 3 working days after a specified date, if any.
Доставките са своевременни, ако те бъдат направени в рамките на седмицата за доставка указана в офертата или в рамките на 3 работни дни след точно указана дата, ако има такава.

The seller undertakes to deliver to the consumer-buyer the goods and/ or service paid in advance, under the conditions specified in the offer.
Продавачът се задължава да достави на потребителя-купувач авансово заплатената стока и/или услуга, при условията, посочени в офертата.

Develop and present employer of the necessary documents, instructions, forms and assessment regulations related to health and safety at work not specified in the offer but necessary for the excellence of the company's supervisory authorities.
Разработване и представяне на работодателя на необходимите документи, инструкции, формуляри и оценки по нормативни документи свързани със здравословни и безопасни условия на труд, непосочени в офертата но необходими за изрядността на фирмата пред контролните органи.

When there are contradictions between the published reservation conditions for a specific offer, which are necessary to receive a tourist service, and the clauses of these General Terms for providing a tourist service, applicable conditions are those specified in the offer.
Когато между обявените по конкретна оферта условия за резервация, необходими за получаването на туристическата услуга, и клаузите на тези Общи условия за предоставяне на туристическа услуга, има противоречия, прилагат се условията, обявени в офертата.

Are only valid for a limited time and expire at the date that is specified in the offer.
Всяка оферта е валидна само за ограничен период от време и изтича на датата, посочена в офертата.

Transfer of rights is not allowed if there are less than 8 days until the beginning of delivering the tourist service, unless other specified in the offer.
Прехвърляне на права не се допускат, ако до началото на предоставяне на туристическата услуга са останали по-малко от 8 дни, освен ако в офертата за предоставянето й не е посочено друго.

Event Academy shall provide the Service ordered by the Client in accordance with these General Terms and Conditions, unless otherwise specified in the offer for the respective service.
Event Academy се задължава да предостави заявената от Клиента Услуга съгласно настоящите Общи условия, освен ако не е предвидено друго в офертата за съответната услуга.

The performance by an offeree, within the period established for the acceptance of an offer, of actions relating to the fulfillment of the contractual conditions specified therein(shipment of goods, provision of services, performance of jobs, payment of respective amount, etc.) shall be considered an acceptance unless otherwise provided for by a law, other legal acts, or specified in the offer.
Който е получил предложение в рамките на срока, установен за приемането му, за действие за изпълнение на горното в него условия на договора(превоз на стоки, услуги, работи и заплащане на съответната сума, и т.н.), се счита за приемане, освен ако не е предвидено друго законодателство или посочената в офертата.

Promotional offers are valid for a limited time only and expire on the date specified in the offer.
Всяка оферта е валидна само за ограничения период от време и изтича на датата, посочена в офертата.

The performance by a person who has received an offer, within the period established for its acceptance, of actions relating to the fulfillment of the conditions of the contract specified therein(shipment of goods, rendering of services, fulfillment of work, payment of respective amount etc.) shall be considered to be an acceptance unless otherwise provided by the legislation or specified in the offer.
Осъществяване на човек, който е получил предложение в рамките на срока, установен за приемането му, за действие за изпълнение на горното в него условия на договора(превоз на стоки, услуги, работи и заплащане на съответната сума, и т.н.), се счита за приемане, освен ако не е предвидено друго законодателство или посочената в офертата.

The Client shall pay the price for the Service within the deadlines specified by Event Academy in accordance with Appendix 1, unless otherwise specified in the offer for the respective service.
Клиентът заплаща цената на Услугата в сроковете, посочени от Event Academy съгласно Приложение № 1, освен ако не е предвидено друго в офертата за съответната услуга.

(xi) Player Kills• Bet refers to the number of kills the specified player is credited for in the match, or part thereof, as specified in the offer.
Залогът се отнася до броя Kills, които се счита, че е извършил дадения играч в мача или част от него, както е посочено в офертата.

Acceptance of the Offer means the full and absolute acceptance of the Offer by performance of the actions specified in the Offer.
Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата.

Admission offers will be withheld for applicants who fail to accept the admission offer, and also fail to register as a student on the due date specified in the offer of admission.
Предложенията за прием ще бъдат отказани за кандидати, които не приемат предложението за допускане и също така не се регистрират като студент в определената в офертата дата.