What is the translation of " STRUCTURE OF THE STATE " in Bulgarian?

• структурата на държавата
• структура на държавата
• устройството на държавата
• държавната структура

Examples of using Structure of the state in English and their translations into Bulgarian

Form, concept and structure of the state.
Форма, концепция и структура на държавата.

The significance of the regions of the EU varies greatly depending on the structure of the state.
Значението на регионите на Европейския съюз е различно в зависимост от структурата на държавата.

The territorial structure of the state;
Териториалната структура на държавата;

Overall, the reforms would shrink government by about 50 per cent and entirely change the structure of the state.
Като цяло реформата ще доведе до свиване на управленския апарат с около 50% и ще доведе до цялостна промяна на структурата на системата за държавно управление.

Form, concept and structure of the state.
Формата, концепцията и структурата на държавата.

Within the structure of the state, I swiftly recognized the police and“criminal justice” system as the immediate arm of state authority.
Измежду структурите на държавата бързо разпознах полицията и"правосъдната" система като непосредствената ръка на държавната власт.

Constitution decides the structure of the state.
Конституцията определя организацията на държавата.

ARMED FORCES, part of structure of the state, the bound with fulfilment of his external functions(national defense, etc.).
Въоръжените сили- част от държавната структура, свързани с изпълнението на неговите външни характеристики(национална отбрана, участие в мироопазващи операции и др.).

This has huge significance for strengthening the structure of the state….
Това има огромно значение за укрепване на структурата на държавата….

Occurred the birth of the capitalist structure of the state, with a clearly defined centralized power.
Възникна раждането на капиталистическата структура на държавата, с ясно определена централизирана власт.

But anything that was not rubbish would endanger the structure of the state.
Но пък всичко, което не е боклук, ще заплашва държавната структура.

Respondents were selected according to the structure of the state administration formed by the number of employees in each unit of administration.
Респондентите са подбрани в съответствие със структурата на държавната администрация, формирана от броя на заетите в отделните звена.

Wale satirize the extant defects in the economic and social structure of the state of those years.
Кит“ сатиризира съществуващите недостатъци в икономическата и социална структура на държавата през онези години.

Other researchers went deeper into the structure of the state expenses and discovered that this is actually more important that the absolute value itself.
Други изследователи се задълбочават в структурата на правителствените разходи и откриват, че това е всъщност по-важният фактор от самата абсолютна стойност.

I would like to say a few words about the structure of the state programme.
Искам да кажа няколко думи за начина, по който е структуриран бюджетът на държавното обществено осигуряване.

The structure of the state authorities of the Russian Federation are individual- in the person of the President or heads of regions, as well as collective(executive) bodies.
Структурата на държавните органи на Руската федерация е индивидуална- в лицето на президента или ръководителите на регионите, както и на колективните(изпълнителни) органи.

Bourgeois-democratic revolution, the foundations of the modern social and political structure of the state were created.
Буржоазно-демократична революция, бяха създадени основите на съвременната обществена и политическа структура на държавата.

Second, instead of debating endlessly about what is the structure of the state, why don't we simplify and say, what are a series of functions that the state in the 21st century must perform?
Джон Хопкинс беше един от най-добрите. Второ, вместо да влизаме в безкрайни дебати за това каква е структурата на държавата, защо не опростим и кажем какви са функциите, които трябва да изпълнява държавата през 21 век?

The essence of local authorities and the self-government is clarified and also their place and role in the governance structure of the state.
Изяснена е същността на местана власт и местното самоуправление, както и тяхното място и роля в управленската структура на държавата.

POLITICAL CAREER The law school provides interested in pursuing a political career more knowledge about the structure of the state, public policies and the functioning of the legislative process, enabling the formation of more capable politicians technical and socially, which may act under the legislative or executive.
Политическата кариера на училището законодателство предвижда интересуват от преследване на политическа кариера повече знания за структурата на държавата, публични политики и функционирането на законодателния процес, което позволява образуването на по-способни политици технически и социално, които могат да действат под законодателната или изпълнителната власт.

Judicial power is exercised, in the name of the Supreme Pontiff, by the organs constituted according to the judicial structure of the State.
Съдебната власт се упражнява в името на Върховния епископ чрез съответните органи, които са конституирани според съдебната структура на държавата.

We should speed up the modernization of infrastructure… This has huge significance for strengthening the structure of the state… for the economic growth of the entire Russian state.”.
Това има огромно значение за укрепване на структурата на държавата… за икономическия растеж на цялата руска държава….

We arrive at this point after an extensive process of popular consultation where citizens, residents inside or outside the country, had the opportunity to freely express their considerations on the content of the draft text, which included, among other relevant aspects, political and economic foundations, rights and duties, and the structure of the State.
До Референдума на 24 февруари стигнахме след широк процес на обществено допитване, където гражданите, жители на страната или извън нея, имаха възможност свободно да изразят своите съображения относно съдържанието на проекта, който включваше, наред с други важни аспекти, политическите и икономическите основи, правата и задълженията и структурата на държавата.

Terrorist" activities are composed primarily of crimes outlined in the Penal Code committed within the context of terrorist group activities, which target the structure of the state, changing or destroying the principles of the state, and aiming to create panic and terror in society.
Според законите в Турция"терористични" действия представляват главно престъпления, определени в Наказателния кодекс като деяния, извършени в контекста на действия на терористични групи, чиято мишена е структурата на държавата, промяна или унищожаване на принципите на държавата и създаването на атмосфера на паника и терор в обществото.

According to the daily Zaman, the Erdogan administration is seeking a way to address Kurdish concerns within the unitary structure of the state.
Всекидневникът"Заман" писа, че администрацията на Ердоган търси начини да отговори на тежненията на кюрдите в рамките на единната структура на държавата.

The main task of people at that time was the development of a fundamentally new model of the political and legal structure of the state, which was supposed to exist for citizens.
Основната задача на хората по онова време беше разработването на фундаментално нов модел на политическата и правна структура на държавата, който се предполагаше да съществува за гражданите.

(i) the specific risks addressed by the requirements are of particular importance, in the circumstances, to the market structure of the State;
Специфичните рискове, адресирани с изискванията, са от изключително значение при обстоятелствата на структурата на пазара на тази държава-членка;

But, on the other hand, it means a formal acknowledgment equal citizens, equal right of all to determine the structure of the state and its management.
Но от друга страна, тя означава формално признаване на равенството между гражданите, равното право на всички да определят устройството на държавата и нейното управление.

When saying that one has to be cultured, I mean that one should thin out by learning about all existent relationships among people and studying the structure of the state along with its regulations and institutions.
Като казвам, че човек трябва да бъде културен, разбирам, да се разреди, да научи всички отношения, които съществуват между хората; да изучи устройството на държавата, да знае нейните изисквания, нуждите на всички институти и учреждения.

Analysis of the results of the psychological analysis of 1 and 2 periods of activity led to the following understanding of the generalized structure of the state of psychological readiness.
Анализът на резултатите от психологичния анализ на 1 и 2 периода на дейност доведе до следното разбиране на общата структура на състоянието на психологическата готовност.