What is the translation of " SUM OF VALUES " in Bulgarian?

• сумата от стойностите
• стойностна сума
• сборът от стойностите

Examples of using Sum of values in English and their translations into Bulgarian

It is easy to verify that the sum of values in a single 52-card deck is zero.
Лесно е да се уверите, че сумата от стойностите в една палуба с 52 карти е нула.

If the sum of values to the left of the formula is at least 10; 0 otherwise.
Ако сумата от стойностите отляво на формулата е поне 10; 0- в противен случай.

It's easy to make sure that the sum of values in a 52-card pack is equal to zero.
Лесно е да се уверите, че сумата от стойностите в една палуба с 52 карти е нула.

If your sum of values is the same as the dealer's, the game ends with a PUSH(a return of your deposit).
Ако вашият сбор от стойности е същият като този на дилъра, играта завършва с PUSH(връщане на вашия депозит).

Description Returns the ratio of the factorial of a sum of values to the product of factorials.
Описание Връща отношението на факториела от сума от стойности към произведението на факториелите им.

If capital is conceived as a certain sum of values represented independently by money, then it is prima facie nonsense to say that a certain value should be worth more than it is worth.
Ако под капитал се разбира известна стойностна сума, самостоятелно представена в пари, то prima facie(от пръв поглед. ред.) глупост е, че стойността можела да струва повече, отколкото струва.

If you have multiple spreadsheets that are identical in format, you can easily calculate the sum of values spread out across the spreadsheets.
Ако имате няколко електронни таблици, които са еднакви по формат, то лесно можете да изчислите сумата от стойностите, разпределени в тях.

The fitness of the solution is the sum of values of all objects in the knapsack if the representation is valid, or 0 otherwise.
Тук фитнесът на решението е сумата от стойностите на всички обекти в раницата, ако представянето е валидно, или 0 в противен случай.

For example, if your data is time stamped with a date, and you choose to aggregate by month, you will see the sum of values for each month while the map animates month by month.
Ако например вашите данни имат клеймо с дата и изберете да ги агрегирате по месец, ще видите сумата от стойностите за всеки месец, докато картата показва анимация месец по месец.

For since the prices of some commodities rise above their value as much as the prices of others fall below it, the total sum of prices remains equal to the total sum of values….
Защото поради това, че цените на едни стоки се покачват над стойността в същата степен, в каквато цените на други стоки падат под тяхната стойност, общата сума на цените остава равна на общата сума на стойностите….

The best hand is Blackjack- when the sum of values of the first two dealt cards is exactly 21.
Най-предпочитаната ръка, съответно- и най-добра, се нарича блекджек- това значи, че сборът от стойностите на първите ви две карти образува точно 21.

For since the prices of some commodities rise above value to the same extent that the prices of others fall below it, the total sum of prices remains equal to the total sum of values….
Защото поради това, че цените на едни стоки се покачват над стойността в същата степен, в каквато цените на други стоки падат под тяхната стойност, общата сума на цените остава равна на общата сума на стойностите….

The surplus-value, the very fact which converts the advanced sum of values into capital, is entirely ignored under these circumstances.
Принадената стойност, т.е. тъкмо условието, което превръща вложената стойностна сума в капитал, съвсем изчезва от погледа.

The value of the line integral is the sum of values of the field at all points on the curve, weighted by some scalar function on the curve(commonly arc length or, for a vector field, the scalar product of the vector field with a differential vector in the curve).
Стойността на криволинейния интеграл е сборът от стойностите на полето върху всички точки от кривата, претеглени с дадена скаларна функция, дефинирана върху кривата(най-често това е дължината на самата крива или, при векторни полета, скаларното произведение на векторното поле и диференциален вектор на кривата).

But this transformation itself can only take place under certain circumstances in this, viz., that two very different kinds of commodity-possessors must come face to face into contact; on the one hand the owners of money, means of production and means of subsistence, who are eager to increase the sum of values they possess, by buying other people's labour power;
Но самото това превръщане може да се извърши само при известни условия, които се свеждат към следното: два твърде различни вида стокопритежатели трябва да се срещнат и да влязат в контакт- от една страна, собственици на пари, на средства за производство и за живот, които искат да увеличат присвоената от тях сума от стойности, като закупят чужда работна сила;

We saw, in the first place, that the original conversion of a sum of values into capital was achieved in complete accordance with the laws of exchange.
Ние най-напред видяхме, че първоначалното превръщане на една стойностна сума в капитал се извърши напълно според законите на размяната.

But this transformation can itself only take place under particular circumstances which meet together at this point, that two very different kinds of commodity-owners must come face to face and into contact; on the one hand, the owners of money, means of production, means of subsistence, who are eager to increase the sum of values they possess, by buying other people's labour power;
Но самото това превръщане може да се извърши само при известни условия, които се свеждат към следното: два твърде различни вида стокопритежатели трябва да се срещнат и да влязат в контакт- от една страна собственици на пари, на средства за производство и за живот, които искат да увеличат присвоената от тях сума от стойности, като закупят чужда работна сила;

Senkou Span A, or the leading span line 1, is the sum of values of the base and conversion lines divided by 2 and plotted 26 periods ahead.
Senkou Span A или водещата линия за обхват 1 е сумата от стойностите на базовите линии и линиите за преобразуване, разделени на 2 и графикирани за 26 периода напред.

On the other hand, Marx's surplus-value represents the general form of the sum of values appropriated without any equivalent return by the owners of the means of production, and this form is then seen to transform itself into profit and ground rent by very particular laws which Marx was the first to discover.
Напротив, принадената стойност на Маркс е всеобщата форма на онази стойностна сума, която си присвояват без всякакъв еквивалент собствениците на средствата за производство и която по съвсем особени закони, за пръв път открити от Маркс, се разпада на специфичните превърнати форми печалба и поземлена рента.

But the creation of surplus-value- and consequently the capitalisation of the advanced sum of values- has its source neither in the money-form of wages nor in the form of wages paid in kind, nor in the capital laid out in the purchase of labour-power.
Но създаването на принадената стойност- и следователно, капитализацията на авансираната стойностна сума- не произтича нито от паричната, нито от натуралната форма на работната заплата, или на капитала, вложен в купуване на работна сила.

Marx's surplus-value, on the contrary, represents the general form of the sum of values appropriated without any equivalent by the owners of the means of production, and this form splits into the distinct, converted forms of profit and ground-rent in accordance with very peculiar laws which Marx was the first to discover.
Напротив, принадената стойност на Маркс е всеобщата форма на онази стойностна сума, която си присвояват без всякакъв еквивалент собствениците на средствата за производство и която по съвсем особени закони, за пръв път открити от Маркс, се разпада на специфичните превърнати форми печалба и поземлена рента.

But the production of surplus value- and consequently the capitalization of the advanced sum of values- has its source neither in the money form, nor in the natural form of wages, or of the capital invested in the purchase of labor power.
Но създаването на принадената стойност- и следователно, капитализацията на авансираната стойностна сума- не произтича нито от паричната, нито от натуралната форма на работната заплата, или на капитала, вложен в купуване на работна сила.

The essential point in the definition of variable capital- and therefore for the conversion of any sum of values into capital- is that the capitalist exchanges a definite, given(and in this sense constant) magnitude of value for value-creating power, a magnitude of value for the production, self-expansion, of value..
Същественото за определението на променливия капитал- а следователно и за превръщането на всяка стойностна сума в капитал- се състои в това, че капиталистът обменя определена, дадена(и в този смисъл постоянна) стойностна величина срещу създаваща стойност сила; определено количество стойност се обменя срещу произвеждането на стойност, срещу процеса на нейното самонарастване.

The essential point in the determination of variable capital- and therefore for the conversion of any sum of values into capital- is that the capitalist exchanges a definite given, and to that extent constant, magnitude of values for a power which creates values, a magnitude of values for a production, a self-expansion, of values..
Същественото за определението на променливия капитал- а следователно и за превръщането на всяка стойностна сума в капитал- се състои в това, че капиталистът обменя определена, дадена(и в този смисъл постоянна) стойностна величина срещу създаваща стойност сила; определено количество стойност се обменя срещу произвеждането на стойност, срещу процеса на нейното самонарастване.

The sum of the value of the exchanged products is evidently not altered in the exchange of these products, whose sum of value it is.
Стойностната сума на разменяните продукти очевидно не се изменя в резултат на размяната на продуктите, чиято стойностна сума тя представлява.

In like manner, in the case of interest-bearing capital, every sum of value appears as capital as long as it is not expended as revenue; that is, it appears as principal in contrast to possible or actual interest which it may yield.
Също така, когато е налице лихвоносният капитал, всяка стойностна сума се представя като капитал, щом тя не се изразходва като доход- именно, представя се като основна сума(principal) в противоположност на лихвата, която тя може да носи или носи в действителност.

GNP is the sum of value added.
БНП е сумата от добавената стойност.

GDP is the sum of value added.
БНП е сумата от добавената стойност.

GDP is essentially the sum of value added.
БНП е сумата от добавената стойност.

The minimum of the sum of value that the individual possessor of money or commodities must command, in order to metamorphose himself into a capitalist, changes with the different stages of development of capitalist production, and is at given stages different in different spheres of production, according to their special and technical conditions.
Минимумът на сумата от стойности, с която отделният притежател на пари или стока трябва да разполага, за да се излюпи във вид на капиталист, е различен за различните стъпала от развитието на капиталистическото производство и, при дадено стъпало на развитието, е различен в различните сфери на производството, в зависимост от техните особени технически условия.