What is the translation of " SUPPORT OF THE STATE " in Bulgarian?

• подкрепата на държавата
• подкрепа на държавата
• подкрепата на държавната

Examples of using Support of the state in English and their translations into Bulgarian

With the support of the state.
С подкрепата на държавата.

All this happens with the consent and support of the state.
Всичко това се случва с одобрението и съдействието на държавата.

With the support of the State….
И пак с подкрепата на държавата….

All of this would be impossible without the support of the State.
Всички тези схеми не могат да съществуват без подкрепата на държавата.

Without the support of the state we would not have been able to.
Но без подкрепата на държавата нямаше да ги получим.

However, without money resources and without the support of the state, this is very difficult.
Без общи усилия обаче и без участието на държавата в него, е трудно.

And he expects the full support of the State Science Institute, namely your full support on our current project.
И очаква пълна подкрепа от Държавния Научен институт/SSI/ а именно пълната ви подкрепа за сегашният проект.

Both projects are funded by the European Commission with the partial support of the state.
И двата проекта са финансирани от Европейската комисия с частична държавна подкрепа.

All with the support of the state.
Разбира се, с подкрепата на държавата.

The banks must not be allowed direct access to taxpayers' money with the support of the state.
На банките не бива да се позволява пряк достъп до парите на данъкоплатците с подкрепа на държавата.

It's also had the support of the state.
Той има и подкрепата на държавата.

It motivated by the fact that the man was rehabilitated and no longer needs the support of the state.
Това мотивирано от факта, че мъжът е бил реабилитиран и вече не се нуждае от подкрепата на държавата.

Now count upon the support of the state.
Сега разчита на помощ от държавата.

Karina Angelieva congratulated all the beginners in the education courses and stressed that they will enjoy the full support of the state.
Карина Ангелиева поздрави новите студенти в педагогическите специалности и посочи, че те ще имат пълната подкрепа на държавата.

This can only happen with the direct support of the state and the government.
Това може да се случи само с директната подкрепа на държавата и на правителството.

Deprived of the support of the state and the church in the conditions of the foreign yoke, the monastery gradually sank into oblivion in the next centuries.
Лишен от подкрепата на държавата и църквата в условията на чуждото робство, през следващите столетия манастирът постепенно потъва в забрава.

The project is implemented with the financial support of the State Department of the United States of America.
Изграден е с финансовата подкрепа на Държавния департамент на САЩ.

With the support of the state, Sofia Municipality now owns the house of the ingenious Bulgarian poet and revolutionary Peyo Yavorov, which has been acquired at a value of 1.5 million BGN.
С подкрепата на държавата Столична община вече е собственик на къщата на гениалния български поет и революционер Пейо Яворов, придобита на стойност 1, 5 млн. лв.

Our success would be impossible without the support of the state and the cooperation with social partners," said Dr. Eng.
Успехът ни е немислим без подкрепата на държавата и сътрудничеството със социалните партньори", каза д-р инж. Вутов.

The exhibition is organised by the association“So close, so far” and the Gallery for Contemporary Art- Sofia, with the support of the State Agency for Bulgarians Abroad.
Изложбата се подготви и реализира от екип от Сдружение„Толкова близо, толкова далече“ и галерията за съвременно изкуство- София, с подкрепата на Държавната агенция за българите в чужбина.

Within its goals is the support of the state, professional organizations and non-governmental sector.
В рамките на целите си, организацията подпомага държавата, браншовите организации и неправителствения сектор.

With its orientation towards applied research, the university aspires to establish for itself a role in support of the state and society in all areas of science and technology.
С насочеността си към приложни изследвания Университетът се стреми да създаде за себе си роля в подкрепа на държавата и обществото в усилията им да се справят с проблемите, които обхващат всички области на науката и технологиите.

Because you're a minor, I need the support of the state or consent from your family,- or some legal…- And I'm supposed to believe that?
Защото си непълнолетна и ми е нужна подкрепата на държавата или съгласието на семейството ти, или някакви други законни?

Governments in Bulgaria change, political scandals come and go, but the strive of these people remains so contagious, their zeal so unwavering that they have managed to even enlist the support of the State represented by a number ministries and agencies, regional and municipal administrations.
Правителствата в България се сменят, политическите скандали идват и си отиват, а устремът на тези хора оцелява, толкова силен и непоклатим, че става заразен-дори успяват да привлекат подкрепата на държавата в лицето на редица министерства, агенции, областни и общински администрации.

Within its goals is the support of the state, professional organizations and non-governmental sector through the realization of dozens of projects.
В рамките на целите си, организацията подпомага държавата, браншовите организации и неправителствения сектор чрез реализирането на десетки проекти.

The other side of these contradictory policies is seen in the support of the state terrorism which is committed by Israel.
Другото лице на тази противоречивост се вижда в подкрепата за държавния тероризъм, упражняван от Израел.

The Rector specified that the scientific research activity has two major fields, the first one- elaborations confirming the leadership positions of UNWE in the country and abroad and the second one- economic, social, political and legal research in support of the state and business.
Статев. Ректорът конкретизира, че научноизследователската дейност има две основни направления- първото, разработки, които утвърждават лидерските позиции на УНСС както в страната, така и извън нея, и второто- икономически, социални, политически и правни изследвания в подкрепа на държавата и бизнеса.

But, given the high status of the bank and rather serious support of the state, it, accordingly, imposes strict requirements on its customers.
Но, предвид високия статут на банката и доста сериозна подкрепа на държавата, тя съответно налага строги изисквания към своите клиенти.

In 2015, the new sports complex and park"Vazrazhdane" was built, and with the support of the state were renovated"Festivalna" hall,"Academik" Hall,"Sofia" hall in the Borisova garden, part of the National Stadium"Vasil Levski", while the"Winter Palace" complex is currently being renovated.
През 2015 г. беше изграден новият спортен комплекс и парк„Възраждане“, а с подкрепата на държавата са ремонтирани зала“Фестивална”, зала„Академик“, зала„София“ в Борисовата градина, част от Националния стадион„Васил Левски“, а в момента се обновява комплексът на„Зимния дворец“.

In Bulgaria the Campign responds to the priorities and aims of the Campaign at the European level and is implemented with the support of the State Agency for Youth and Sports through the National Campaign Committee, established on 19 January 2006.
Кампанията се реализира в България в съответствие с приоритетите и целите на Кампанията на европейско ниво, с подкрепата на Държавната агенция за младежта и спорта и посредством Национален комитет на кампанията, учреден на 19 януари 2006 г.