What is the translation of " TECHNICAL AND QUALIFICATION " in Bulgarian?

• техническите и квалификационни

Examples of using Technical and qualification in English and their translations into Bulgarian

The committee evaluates the submitted tender proposals according to the technical and qualification criteria in the bidding documents and recommends a contractor for contract conclusion.
Комисията извършва оценка на представените в търга оферти според техническите и квалификационни критерии в тръжните документи и препоръчва изпълнител за подписване на договор.

After years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards, determined by regulatory bodies around the world,” says PAL-V CEO Robert Dingemanse.
След години усилена работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателствата, нашият екип успя да създаде иновативен летящ автомобил, който е в съответствие с действащите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по целия свят", каза Робърт Дингемансе, главен изпълнителен директор на PAL-V.

Robert Dingemanse, CEO of PAL-V, made the statement that“After many years of hard work, overcoming technical and qualification problems, our team managed to create an innovative flying car that meets existing safety standards.”.
Робърт Дингеманс, главният изпълнителен директор на PAL-V, обяви в по-ранно изявление, че след години упорита работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателства, неговият екип е успял да създаде иновативен летящ автомобил, който да отговаря на съществуващите стандарти за безопасност.

After years of hard work, overcoming technical and qualification challenges, our team managed to create an innovative flying car that meets the existing safety standards, determined by the regulatory bodies of all countries of the world'.- Robert Dingemanse, CEO of PAL-V.
След години усилена работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателствата, нашият екип успя да създаде иновативен летящ автомобил, който е в съответствие с действащите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по целия свят", каза Робърт Дингемансе, главен изпълнителен директор на PAL-V.

Dingemanse said in an earlier statement, cited by The Daily Mail, that"after years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards, determined by regulatory bodies around the world".
Робърт Дингеманс, главният изпълнителен директор на PAL-V, обяви в по-ранно изявление, че след години упорита работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателства, неговият екип е успял да създаде иновативен летящ автомобил, който да отговаря на съществуващите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по цял свят.

CEO Robert Dingemanse said:“After years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards determined by regulatory bodies around the world.”.
Робърт Дингеманс, главният изпълнителен директор на PAL-V, обяви в по-ранно изявление, че след години упорита работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателства, неговият екип е успял да създаде иновативен летящ автомобил, който да отговаря на съществуващите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по цял свят.

Robert Dingemanse, CEO of PAL-V announced in an earlier statement that‘After years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards, determined by regulatory bodies around the world.'.
Робърт Дингеманс, главният изпълнителен директор на PAL-V, обяви в по-ранно изявление, че след години упорита работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателства, неговият екип е успял да създаде иновативен летящ автомобил, който да отговаря на съществуващите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по цял свят.

In a statement, the CEO of PAL-V, Robert Dingemanse, said:“After years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards, determined by regulatory bodies around the world.”.
Робърт Дингеманс, главният изпълнителен директор на PAL-V, обяви в по-ранно изявление, че след години упорита работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателства, неговият екип е успял да създаде иновативен летящ автомобил, който да отговаря на съществуващите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по цял свят.

This TSI does not specify operating rules for evacuation, but only technical and professional qualification requirements.
Настоящата ТСОС не определя правилата за действие при евакуация, а само изискванията за техническа и професионална квалификация.

The main aim of the Ph.D. in Economics is to provide an education in preparation for a position in a profession that demands a high level of technical and scientific qualification, whilst enabling graduates to pursue an international career in Economics.
Основната цел на докторска степен по икономика За да се осигури образование е в положението, в подготовка за професията, която изисква високо ниво на техническа и научна квалификация, като в същото време дава възможност на завършилите да Преследвайте международна кариера в областта на икономиката.

The main aim of the Ph.D. in Economics is to provide an education in preparation for a position in a profession that demands a high level of technical and scientific qualification, whilst enabling graduates to pursue an international career in Economics.
Основната цел на докторската степен по икономика е да осигури образование в подготовка за работа в професия, изискваща високо ниво на техническа и научна квалификация, като същевременно позволява на завършилите да преследват международна кариера в областта на икономиката.

In the protection of industrial property, technical qualification and concrete argumentation count above all else.
При защитата на индустриална собственост, техническата квалификация и стабилната аргументация са над всичко останало.

Avalon has highly qualified staff, programmers, with a lot of experience and technical qualification in computer programming.
Авалон разполага с висококвалифициран персонал, програмисти, с много богат опит и техническа квалификация в областта на компютърното програмиране.

The documents required for the professional and technical qualification and the criteria that these documents have to meet.
Документи, свързани с професионалната и техническата компетентност и критериите, които тези документи трябва да носят.

The qualification and technical expertise of our employees help us develop new high-quality products.
Квалификацията и техническите познания на нашите служители ни помагат да създаваме нови висококачествени продукти.

Our philosophy is that in the protection of industrial property rights, the technical qualification and concrete argumentation count above all else.
Нашата философия е, че при защитата на правата върху обектите на индустриална собственост, техническата квалификация и стабилната аргументация са над всичко останало.

Avalon dispose of very qualified staff members, programmers with many years of experience and technical qualification in the software development area.
Авалон разполага с висококвалифициран персонал, програмисти, с много богат опит и техническа квалификация в областта на компютърното програмиране.

Applications with an appropriate technical qualification, or equivalent qualification and experience from overseas, are also welcomed.
Приложения с подходяща техническа квалификация, или еквивалентна квалификация и опит от чужбина, също са добре дошли.

The technical managers possess the qualification and skills required for every specialty involved.
Техническите ръководители притежават необходимите умения и квалификация за всяка специалност.

Baking is a highly technical skill and a qualification in this field will make you really attractive to employers.
Печенето е високо техническо умение и квалификацията в тази област ще ви направи наистина привлекателни за работодателите.

Baking is a highly technical skill and a qualification in this field will make you an attractive prospect to employers.
Изпийте тортата си и яжте я Печенето е високо техническо умение и квалификация в тази област ще ви направи привлекателна перспектива за работодателите.

Applicants with an appropriate technical qualification and work experience, or equivalent qualifications, are also welcomed.
Приложения с подходяща техническа квалификация, или еквивалентна квалификация и опит от чужбина, също са добре дошли.

The complete set of technical documentation, high qualification and regular training of staff ensuring high quality customer service.
Пълният набор техническа документация, високата квалификация и регулярното обучение на служителите гарантира високото качество на обслужване на клиентите.

The most important changes are related to safety, registration of the workshops, creation of the necessary data bases, technical examinations and the qualification of the people performing the service.
Най-важните промени са свързани с безопасността, регистрирането на автосервизите, създаването на необходимите бази с данни, техническите прегледи и квалификацията на хората, извършващи сервизна дейност.

Attract higher education graduates or persons with a vocational/technical qualification to maritime professions through targeted and innovative education and/or training initiatives(including career guidance);
Привличане на висшисти или лица с професионална/ техническа квалификация към морски професии чрез целенасочени и новаторски инициативи за образование и/или обучение(включително кариерно ориентиране);