What is the translation of " TECHNICAL MIGRATION " in Bulgarian?

• техническа миграция

Examples of using Technical migration in English and their translations into Bulgarian

Client redirecting to specific service versions/applications, as may be required during technical migration.
Насочване на клиенти към конкретни версии/ приложения на дадена услуга, каквито могат да се използват по време на техническа миграция- Строго необходими.

The need to ensure, and the complexity of ensuring, the technical migration of a large amount of the population to advanced broadcasting standards;
Необходимост да се осигури техническата миграция на голяма част от населението към съвременни стандарти за радиоразпръскване и сложността на този процес;

Routing to customer specific versions/a service applications, as may be necessary during a technical migration.
Насочване на клиенти към конкретни версии/ приложения на дадена услуга, каквито могат да се използват по време на техническа миграция- Строго необходими.

Technical migrations: every now and then companies need to migrate their existing applications and/or infrastructure to newer technologies and standards.
Технически миграции: компаниите понякога все по-често се нуждаят от миграция на съществуващите си проекти и/или инфраструктура към по-нова технология и стандарт.

Routing clients to specific versions/applications of a service, as might be needed during a technical migration.
Насочване на клиенти към конкретни версии/ приложения на дадена услуга, каквито могат да се използват по време на техническа миграция- Строго необходими.

To route customers to specific versions/applications of a service, that may be used during a technical migration.
Насочване на клиенти към конкретни версии/ приложения на дадена услуга, каквито могат да се използват по време на техническа миграция- Строго необходими.

Routing towards specific service versions/applications, as may be necessary during a technical migration process.
Насочване на клиенти към конкретни версии/ приложения на дадена услуга, каквито могат да се използват по време на техническа миграция- Строго необходими.

To aid customers to specific versions/applications of a service, as may be necessary during a technical migration.
Насочване на клиенти към конкретни версии/ приложения на дадена услуга, каквито могат да се използват по време на техническа миграция- Строго необходими.

To route customers to specific versions/applications of a service, such as might be used during a technical migration.
Насочване на клиенти към конкретни версии/ приложения на дадена услуга, каквито могат да се използват по време на техническа миграция- Строго необходими.

Directing clients towards specific versions/applications of a service, as may be necessary during technical migration.
Насочване на клиенти към конкретни версии/ приложения на дадена услуга, каквито могат да се използват по време на техническа миграция- Строго необходими.

Routing of customers towards specific versions/ applications services, as may be necessary during a technical migration.
Насочване на клиенти към конкретни версии/ приложения на дадена услуга, каквито могат да се използват по време на техническа миграция- Строго необходими.

Routing of customers towards specific versions/ applications of a service as it could be required during a technical migration.
Насочване на клиенти към конкретни версии/ приложения на дадена услуга, каквито могат да се използват по време на техническа миграция- Строго необходими.

Route customers towards specific versions/applications of a service, such as it might be necessary during a technical migration process.
Насочване на клиенти към конкретни версии/ приложения на дадена услуга, каквито могат да се използват по време на техническа миграция- Строго необходими.

Deployment of migration management support teams: where a Member State faces disproportionate migratory challenges at particular hotspot areas of its external borders characterised by large inward mixed migratory flows, that Member State may request technical and operational reinforcement by migration management support teams.
Когато държава членка е изправена пред прекомерни миграционни предизвикателства в определени зони на горещи точки по външните си граници, характеризиращи се с голям приток на смесени миграционни потоци, тази държава членка може да поиска техническо и оперативно подкрепление от екипите за съдействие в управлението на миграцията.

(46) Member States should be able to rely on increased operational and technical reinforcement by migration management support teams at hotspot areas.
(46) Държавите членки следва да могат да разчитат на засиленото оперативно и техническо подкрепление от екипи за съдействие в управлението на миграцията, разположени ▌в„горещите точки“ ▌.

Highlight as a separate item in the technical requirement that the migration must be approved by the SEO specialist in charge.
Отделете в нова точка в техническото задание, че пренасянето трябва да се направи само след одобрение от отговориния SEO специалист.

Observations 23 30 The tender specifications, published in June 2003, provided an initial outline of the system architecture and functional, technical, performance and migration requirements.
Констатации и оценки 23 30 Публикуваните през юни 2003 г. тръжни спецификации съдържат първоначалната рамка на системната архитектура и функционалните и техническите изисквания, както и изискванията по отношение на резултатите и миграцията.

Where a Member State faces disproportionate migratory challenges at particular hotspot areas of its external borders characterised by large inward mixed migratory flows, that Member State may request technical and operational reinforcement by migration management support teams.
Когато държава членка е изправена пред прекомерни миграционни предизвикателства в определени зони на горещи точки по външните си граници, характеризиращи се с голям приток на смесени миграционни потоци, тази държава членка може да поиска техническо и оперативно подкрепление от екипите за съдействие в управлението на миграцията.

Where a Member State faces disproportionate migratory challenges at particular hotspot areas of its external borders characterised by large inward mixed migratory flows, that Member State may request technical and operational reinforcement by migration management support teams.
Когато държава членка е изправена пред несъразмерно голям миграционен натиск в определени райони по външните си граници, които са горещи точки, характеризиращи се с голям приток на смесени миграционни потоци, тази държава членка може да поиска оперативно и техническо подкрепление от екипите за съдействие в управлението на миграцията.

Since 2016, the Office has been facing an unprecedented expansion of tasks and activities to provide Member States with operational and technical assistance in the context of the migration crisis.
От 2016 г. насам Службата се сблъсква с безпрецедентно нарастване на броя на задачите и дейностите за осигуряване на оперативна и техническа подкрепа на държавите членки в контекста на миграционната криза.

Although less technical than the rest of a typical Google Apps migration, training is nonetheless one of the most important aspects.
Въпреки че тази част е по-малко техническа, отколкото останалите, при една типична G Suite миграция, обучение е един от най-важните аспекти.

Otherwise, the technical team will consider depending on the time it takes the migration if it involves some cost or not.
В противен случай техническият екип ще прецени, в зависимост от това колко време отнема миграцията, дали предполага разходи или не.

The Contracting Authority intends to conclude the framework contract for the purpose of providing technical and logistical support to activities of the Directorate-General Migration and Home Affairs(DG HOME) and its policies.
Възлагащият орган възнамерява да сключи рамков договор с цел предоставяне на техническа и логистична подкрепа за дейности на Главна дирекция„Миграция и вътрешни работи“(DG HOME) и нейните политики.

Where a Member State faces disproportionate migratory challenges at particular hotspot areas of its external borders characterised by large inward mixed migratory flows, that Member State may request technical and operational reinforcement by migration management support teams composed of experts from relevant Union bodies, offices and agencies that shall operate in accordance with their mandates.
Когато държава членка е изправена пред прекомерни миграционни предизвикателства в определени„ горещи точки“ по външните си граници, характеризиращи се с голям приток на смесени миграционни потоци, тази държава членка може да поиска техническо и оперативно подкрепление от екипите за съдействие в управлението на миграцията, съставени от експерти от съответните агенции на Съюза, които действат в съответствие с техния мандат.

Assisting third countries- On 10 March 2004 the European Parliament and the Council adopted a Regulation establishing a programme for financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum(AENEAS).
Помощ за трети страни- на 10 март 2004 г. Европейския парламент и Съвета приеха Регулация, създаваща програма за финансова и техническа помощ за трети страни в областта на миграцията и даването на убежище(AENEAS).

IOM provides technical assistance to governments to regulate labour migration and other migration processes, and implements programs to help governments and migrants select and recruit specific categories of labour migrants, depending on the supply and demand, language education and cultural orientation, consular services, medical care, training, reception, integration and return of migrants, social integration and others.
МОМ осигурява техническа помощ на правителствата за регулиране на трудовата миграция и други миграционни процеси, и осъществява програми за подпомагане на правителствата и мигрантите за подбор и набиране на отделни категории трудови мигранти, в зависимост от търсенето и предлагането, езиково обучение и културна ориентация, консулски услуги, медицинско обслужване, обучения, приемане, интеграция и завръщане на мигранти, социална интеграция и др.

(d) deploy the European Border and Coast Guard standing corps in the framework of the migration management support teams, among others at hotspot areas or in controlled centres, including if necessary to provide technical and operational assistance in return activities;
Да разполага Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана в рамките на екипи за съдействие в управлението на миграцията, наред с другото в зони на горещи точки ▌, включително, ако е необходимо, да предоставя техническа и оперативна помощ за дейностите по връщане;

In addition to TACIS the EU has used other instruments to assist these three countries in the area of freedom, security and justice.(a) Preparatory action for the cooperation on migration(financed by specific budget line).(b) Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum(Aeneas)5.(c) Rapid reaction mechanism6.(d) European initiative for democracy and human rights7.
В допълнение към програма ТАСИС, ЕС е използвал и други инструменти за подпомагане на тези три страни в областта на правосъдието, свободата и сигурността: a Подготвително действие за сътрудничество в областта на миграцията(финансирано по специфичен бюджетен ред). б Програма за техническа и финансова помощ в полза на трети страни в областта на миграцията и убежището(AENEAS)5. в Механизъм за бързо реагиране6. г Европейска инициатива за демокрация и човешки права7.

IBM Cloud Migration Factory typically handles data validation including information on the source environment, migration-server setup, server inventory, technical specifications, applications, access credentials and creating a migration plan.
Cloud Migration Factory обикновено разчита на валидиране на данни, включително информация за средата- източник, настройките на миграционния сървър, инвентаризация на останалите сървъри, технически спецификации, приложения, идентификационни данни за достъп и създаване на план за мигриране.