What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF JOINT " in Bulgarian?

• изпълнението на съвместни
• осъществяването на съвместни
• реализиране на съвместни
• реализацията на съвместни
• реализацията на общи
• изпълнение на съвместни
• изпълнението на съвместните
• внедряването на съвместни
• извършването на съвместни

Examples of using The implementation of joint in English and their translations into Bulgarian

The Danube strategy is another factor that opens up opportunities for the implementation of joint projects,” the President said.
Дунавската стратегия е друг фактор, който дава възможност за реализацията на общи проекти“, отбеляза президентът.

The implementation of joint creative projects promotes the cooperation, the teamwork and influences the feeling of acceptance.
Изпълнението на съвместни проекти насърчава сътрудничеството, работата в екип и влияе на чувството за приемане.

GP Group Ltd honored with diploma for outstanding contribution to strengthening the partnership in the implementation of joint projects Build….
Джи Пи Груп ООД почете с грамота за изключителен принос към укрепване на партньорството при изпълнение на съвместни проекти Билд….

Both officials discussed possibilities for the implementation of joint projects with the main focus to production and imports of meat and dairy products.
Обсъдени бяха възможностите за изпълнение на съвместни проекти, с основен акцент производство и внос на месни и млечни продукти.

Today's meeting within the Three Seas Initiative is the first step towards assuming specific commitments on the implementation of joint projects.
Днешната среща в рамките на инициативата"Три морета" е първа стъпка към поемането на конкретни ангажименти за реализацията на общи проекти.

The implementation of joint regional and macro-regional projects could play a significant part in promoting the added value of such initiatives.
Изпълнението на съвместни регионални и макрорегионални проекти би могло да има значителна роля за утвърждаване на добавената стойност на такива инициативи.

To attain sustainable and long-term partnership between young people in the border region for the implementation of joint actions and initiatives of a cross-border nature.
Да се постигне устойчиво и дългосрочно партньорство между младежи в граничния регион, за изпълнение на съвместни дейности и инициативи с трансграничен характер.

For the implementation of joint deployment plans, the Member States concerned should pool and deploy the means of control and inspection that they have committed to such plans.
(21) За изпълнението на съвместни планове за разполагане заинтересованите държави членки следва да обединяват и разпределят средствата за контрол и инспекция, които са заделили за тези планове.

European Territorial Cooperation(ETC): A framework for interregional, cross-border and transnational cooperation, guiding policy exchanges and the implementation of joint action.
Европейско териториално сътрудничество(ЕТС): Рамка за междурегионално, трансгранично и транснационално сътрудничество, която направлява обмена на политики и осъществяването на съвместни действия.

ETC provides a framework for the implementation of joint actions and policy exchanges between national, regional and local actors from different Member States.
ETC е една от целите на кохесионната политиката на Европейския съюз и предоставя рамка за извършването на съвместни дейности и обмен на политики между национални, регионални и локални участници от държавите членки.

Development of mechanisms for the regional development policy and management of various financial instruments for the implementation of joint projects; sustainable development;
Разработване на механизми относно политиката за регионално развитие и управление на различни финансови инструменти за изпълнение на съвместни проекти; устойчиво развитие;

The implementation of joint projects for research, technical development or industrial applications in information technologies, communications, telematics and information society.
Разработване и изпълнение на съвместни проекти за научни изследвания, техническо развитие и промишлено приложение в секторите на информационните технологии, далекосъобщенията, телематиката и информационното общество;

Stresses the need to promote cross-border air services through the implementation of joint projects designed to secure and enhance links within the macro-region;
Подкрепя необходимостта от насърчаване на трансграничните услуги за въздушен превоз чрез реализиране на съвместни проекти, насочени към гарантиране и подобряване на връзките в рамките на макрорегиона;

In Rumen Radev's words, connecting Bulgaria and India by a direct air service will provide an extra stimulus to the contacts between the businesses, bilateral trade and the implementation of joint projects.
По думите на Румен Радев свързването на България и Индия от пряка въздушна линия ще стимулира допълнително контактите между бизнеса, двустранните търговски отношения, както и реализацията на общи проекти.

We work for uniting the efforts of the representatives of the food industry in the implementation of joint socially responsible initiatives for the benefit of society.
Работим и за обединяване на усилията на представителите на хранителната индустрия при реализиране на съвместни социално отговорни инициативи в полза на обществото.

The implementation of joint actions from the side of Greece and Bulgaria aim at jointly setting the boundaries and dealing with problems encountered in matters of Accessibility in the Public Authorities.
Изпълнението на съвместните действия от страна на Гърция и България има за цел заeдно да идентифицират и разрешат проблемите на Достъпността, с които се сблъскват в обществените органи.

President Plevneliev emphasised that Bulgaria will do what is necessary to extend this partnership through the implementation of joint projects in agriculture, energy and regional co-operation.
Държавният глава подчерта, че страната ни ще направи необходимото за да разшири това партньорство, посредством реализирането на съвместни проекти в областта на земеделието, енергетиката, регионалното сътрудничество.

The programme finances the implementation of joint actions aimed at improving the territorial, economic and social integration process in South East Europe and aims to contribute to the implementation of cohesion policies.
Програмата финансира изпълнението на съвместни дейности, насочени към подобряване на процеса за териториална, икономическа и социална интеграция в югоизточна Европа и цели да допринесе за осъществяване на политиките за сближаване.

He added he hopes that good bilateral relations will identify and implement concrete initiatives to increase mutual trade, investment and the implementation of joint projects in areas of common interest.
Той допълни, че се надява в рамките на добрите двустранни отношения да се набележат и реализират конкретни инициативи за увеличаване на взаимната търговия, инвестиции и осъществяването на съвместни проекти в области от общ интерес.

During the meeting, the prospects for deepening military co-operation, the implementation of joint exercises, as well as the strengthening of military-education partnerships, were discussed.
По време на разговора бяха обсъдени перспективите за задълбочаването на военното сътрудничество, изпълнението на съвместни учения, както и засилването на партньорството във военно-образователната сфера.

We believe that this would enable us to coordinate our information, analysis and research activities in the interests of the five BRICS countries and would ultimately facilitate the implementation of joint energy investment projects.
Ние вярваме, че това би ни позволило да сравняваме информацията си, анализите и научните дейности, в интерес на петте членки на организацията, което би довело, в крайна сметка, би улеснило осъществяването на съвместни енергийни инвестиционни проекти.

ETC is one of the two goals of cohesion policy and provides a framework for the implementation of joint actions and policy exchanges between national, regional and local actors from different Member States.
ETC е една от целите на кохесионната политиката на Европейския съюз и предоставя рамка за извършването на съвместни дейности и обмен на политики между национални, регионални и локални участници от държавите членки.

The implementation of joint projects on energy efficiency and renewable energy resources, investments in new technologies and the development of small and medium-sized enterprises will help stimulate the green economy in the entire Danube macro-region.
Изпълнението на съвместни проекти за енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници, инвестициите в нови технологии и развитието на малките и средни предприятия ще стимулират зелената икономика в целия Дунавски макрорегион.

To expand the information work among information providers in Veliko Tarnovo area through the implementation of joint educational rubrics and to promote widely the contact information of the Contact Centre Europe Direct.
Да разшири информационната работа сред информационните доставчици във Великотърновска област чрез изпълнение на съвместни образователни рубрики, както и да популяризира широко контактната информация на центъра за контакти Europe Direct.

The Danube region has a number of opportunities for territorial cohesion and economic development of the countries along the river, through an integrated approach in partnership and support for the implementation of joint strategic projects.
Дунавският регион има редица възможности за териториалното сближаване и икономическото развитие на страните по поречието на реката, чрез интегриран подход в партньорството и подкрепата за изпълнението на съвместни стратегически проекти.

Strategic Partnerships aim to support the development, transfer and/or implementation of innovative practices as well as the implementation of joint initiatives promoting cooperation, peer learning and exchanges of experience at European level.
Стратегическите партньорства целят да подкрепят развитието, трансфера и/или въвеждането на иновативни практики, както и внедряването на съвместни инициативи промотиращи сътрудничеството, взаиното обучение и обмена на опит на Европейско ниво.

(d) propose and coordinate the implementation of joint programmes of measurements and investigations to demonstrate the quality of the waters, sediments and effluent and to describe the aquatic and coastal communities, and shall record and evaluate the findings.
Предложи и координира изпълнението на съвместни програми за измервания и изследвания, с цел да се определи качеството на водите, речните отлагания и отпадъчните води и да се опишат водните и крайбрежни съобщества, както и да регистрира и оцени констатираните факти;

The work of the UN Children's Fund in the region started in 2012 when a Memorandum of Cooperation at municipal level was signed for the implementation of joint activities in support of children and families at risk.
Работата на Детския фонд на ООН в областта стартира през 2012 г., когато е подписан Меморандум за сътрудничество на общинско ниво за изпълнение на съвместни дейности за подкрепа на деца и семейства в риск.

A report on project funding opportunities for SEECP participating countries for the implementation of joint projects addressing demographic challenges in Southeast Europe will be presented, as well as a presentation and discussion of a modular training program entitled"Managing demographic change and development of the workforce".
Ще бъде представен и доклад относно възможностите за проектно финансиране на страните- участнички в ПСЮИЕ за изпълнението на съвместни проекти, насочени към справяне с демографските предизвикателства в Югоизточна Европа, както и презентиране и обсъждане на модулна обучителна програма на тема:„Управление на демографската промяна и развитие на работната сила“.

The annual trade exceeds 1.7 billion euros and the Bulgarian Head of State highlighted the potential for increasing the mutual investments and the implementation of joint projects in the energy sector and other sectors of mutual interest.
Годишният стокообмен надхвърля 1.7 млрд. евро, като българският държавен глава открои потенциала за увеличаване на взаимните инвестиции и реализацията на съвместни проекти в енергетиката и в други сфери от общ интерес.