What is the translation of " THE RECORD NUMBER " in Bulgarian?

• рекордния брой
• рекордният брой
• рекорден брой
• номерът на запис

Examples of using The record number in English and their translations into Bulgarian

The record number of residents of Japan is hospitalized from May to August because of the heat.
Рекорден брой жители на Япония са приети в болница от месец май досега заради горещините.

As expected, the question provoked widespread interest among the record number of participants in the forum.
Въпросът очаквано предизвика широк интерес сред рекордния брой участници на форума.

The record number is shown in the record number box at the bottom of the window.
Номерът на запис се показва в поле за номер на запис в долния край на прозореца.

Currently Europe should find an adequate response to the record number of crises and the extreme instability we are witnessing.
Днес Европа трябва да намери адекватен отговор на рекордния брой кризи и извънредна нестабилност, на които сме свидетели.

The record number of 14 362 wines from all around the world has been presented at the competition this year.
На конкурса тази година беше представен рекордния брой от 14 362 вина от цял свят.

We have repeatedly stressed, that want to open up unprecedented access to the Olympics and show it on the record number of screens.
Ние многократно са подчертавали, които искат да се отворят безпрецедентен достъп до Олимпийските игри и да го покаже на рекордния брой екрани.

The record number of victories at the rally, held by Stéphane Peterhansel with six wins on motorcycles and three in cars.
Рекордния брой победи спечелени от Стефан Петерханзел, който има шест победи при мотоциклетите и три при автомобилистите.

According to the EPO, nearly 160000 European patent applications were filed in 2016, on a par with the record number reached the year before.
Според ЕПВ през 2016 г. са подадени почти 160, 000 европейски патентни заявления, наравно с рекордния брой от предишната година.

The living proof of that is the record number of 180 applications of artists from three continents that fight to realize their projects here in Sofia.
Доказателство за това е рекордният брой от 180 кандидатури на артисти от три континента, които се борят да реализират проектите си при нас.

The report showed that 1.8 million new infections were recorded in 2016, which is nearly half the record number of 3.5 million in 1997.
През 2016 г. са регистрирани 1, 8 милиона нови инфекции, което е почти половината от рекордния брой от 3.5 милиона през 1997 г..

The record number is counted sequentially, from the beginning of the form or datasheet- it does not correspond to any field value.
Номерът на запис се брои последователно- от началото на формуляра или листа с данни, без да отговаря на никаква стойност на поле.

During the summer of 2019, the courses at the 20 in total regional mufti's offices in the country were with the record number of 636.
През лятото на изминалата 2019 година курсовете към всички общо 20 районни мюфтийства в страната бяха с рекордния брой от 636.

The year 2016 saw 1.8 million new infections, almost half the record number of some 3.5 million in 1997, said the report.
През 2016 г. са регистрирани 1, 8 милиона нови инфекции, което е почти половината от рекордния брой от 3.5 милиона през 1997 г., се казва още в доклада.

This campaign was also the first time when the packing and delivery of the giveaway boxes were completed in just two days, thanks to the record number of volunteers.
За първа година опаковането и разносът се получиха за два дни, благодарение и на рекордния брой доброволци.

The record number of 540 exhibitors from 20 nations also confirms the global significance and dramatic topicality of this unique exhibition of the lifesavers.
Рекорден брой на 540 изложители от нации 20 също потвърждава глобалното значение и драматична актуалност на тази уникална изложба на животозастрахователите.

As shown by the EPO's Annual Report, the Office received nearly 160 000 European patent applications in 2016, on a par with the record number reached the year before.
Според ЕПВ през 2016 г. са подадени почти 160, 000 европейски патентни заявления, наравно с рекордния брой от предишната година.

Meanwhile, in other news, Due to the record number of laid-off workers jumping to their death in Niagara Falls, The city council has just Approved an incentive program.
Междувременно, други новини, поради рекордния брой на уволнени работници които се самоубиват в Ниагарските водопади, градският съвет одобри стимулираща програма.

The Hungarian parliament has also introduced emergency anti-migration laws in response to the record number of refugees and migrants crossing the country's border.
В същото време унгарският парламент прие нов пакет от спешни антиимиграционни закони, в отговор на рекордния брой бежанци, които преминават през страната в опит да стигнат до Западна Европа.

Nobody except the record number of people who marched against the war on February 15, 2003- conservative estimates placed it between six and ten million worldwide(I marched in D.C.).
Никой с изключение на рекорден брой хора, които маршируваха срещу войната на 15 февруари 2003 г.- консервативните оценки го поставиха между шест и десет милиона в световен мащаб(аз марширувах в D.C.).

We deserved the high appraisal of European and international representatives and leaders, as well as the record number of visits in Bulgaria and our participation on the international scene in 2015.
Заслужено дойде и високата оценка на европейски и международни представители и лидери, както и рекордният брой техни посещения в България и наши участия на международната сцена. През годината бе постигната относителна стабилизация във вътрешнополитически план.

Besides the record number of pairs recorded in Bulgaria since the beginning of the species conservation- 24, this year we mark a record number of successfully flown eagles- 28.
Освен рекордният брой двойки, отбелязани в България от началото на опазването на вида в най-новата ни история- 24, тази година отбелязваме и рекорден брой успешно излетели млади орли- 28.

At the plenary session entitled“A stronger and more adapted NATO for enhanced Security, Solidarity and Cohesion” the Bulgarian President defined the security environment in the region as unpredictable, as a result of the record number of crises.
На пленарната сесия под надслов„По-силна и по-приспособена НАТО за подсилена евро-атлантическа сигурност, солидарност и кохезия“ българският президент определи ситуацията със сигурността в региона като непредсказуема, вследствие на рекордния брой кризи.

The record number represents more than 20 years of growth for IFCO RPCs and confirms the benefits retailers and grower-shippers continue to see from IFCO solutions.
Този рекорден брой е резултат от растеж, граден в продължение на над 20 години в областта на разработването на КМУ от страна на IFCO и доказва предимствата, които търговците на дребно и движещите растежа организации продължават да откриват в решенията, предоставяни от IFCO.

Unfortunately, there are still countries that carry out the death penalty, but the record number of countries that supported the UN General Assembly resolution is proof that capital punishment has no place in democratic societies.
За съжаление, все още има държави, които изпълняват смъртното наказание, но рекордният брой страни, подкрепили декларацията на Общото събрание на ООН, е доказателство, че то няма място в демократичните общества.

The record number of climbers crowding the world's highest mountain this season has left a government cleanup crew grappling with how to clear away everything from abandoned tents to human waste that threatens drinking water.
Рекордният брой катерачи, които се събраха на най-високия връх на планетата през този сезон, са оставили екипите по почистването в недоумение как да се справят с всичко- от изоставените палатки до органичните човешки отпадъци, които заплашват да замърсят и питейните води в долината.

Bulgaria and Portugal are part of the efforts to pursue an ambitious, European foreign policy for a sustainable solution of the problems related to the migration pressure and the record number of crises we are observing.
България и Португалия са част от усилието за провеждане на една амбициозна, европейска външна политика за устойчиво решаване на проблемите, свързани с миграционния натиск и рекордния брой кризи, които наблюдаваме. Това заяви президентът Росен Плевнелиев в Лисабон, където е на официално двудневно посещение.

The respect which Bulgaria earned through the record number of visits of heads of state, is also the result of the balanced and principled foreign policy our country is pursuing and our active position on the international arena, in which we are a significant factor,” Rosen Plevneliev addressed the diplomatic representatives.
Уважението, което България получи чрез рекордния брой посещения на държавни глави, е и резултат на балансираната и принципна външна политика и активната ни позиция на международната сцена, на която днес сме значим фактор", обърна се Росен Плевнелиев към дипломатическите представители.

Despite the vehement reactions during the discussion, which were mostly due to religious reasons(the replies exchanged reaching the record number of 3,224 and the majority of them being critical towards extending the cohabitation agreement on same-sex couples), the government introduced the bill without changes.
Въпреки яростните реакции, предизвикани най-вече поради религиозни съображения, по време на обсъждането(достигнало рекордния брой от 3 224 реплики, в по-голямата си част критични срещу разпростирането на договора за съжителство и върху хомосексуалните двойки), правителството внесе законопроекта без промени.

With more bits, the recorded numbers can represent larger magnitudes.
С повече битове, записаните числа могат да бъдат по-големи.

Usually, the sampling resolution is determined by the number of bits in used in the computer representation of the recorded numbers(for example,"16-bit").
Обикновено, пробната резолюция се определя от броя на битовете в компютърния формат на записаните числа(например"16 бита").