Examples of using The subtle basic in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the day, the subtle basic Raja component steadily rises.
По време на деня, неосезамия основен Раджа компонент постепенно се покачва.What is the composition of angels as per the subtle basic components?
Какъв е съставът на ангелите спрямо трите неосезаеми основни компоненти?The subtle basic Raja component provides fuel to the other two, i.e.
Основният неосезаем Раджа компонент осигурява гориво за другите два, т.е.Please refer to the article on the subtle basic components of Sattva, Raja and Tama.
Моля, вижте статията за фините основни компоненти на Сатва, Раджа и Тама.The subtle basic Raja component provides fuel to the other two, i.e. brings about the action.
Основният неосезаем Раджа компонент осигурява гориво за другите два, т.е. води до действие.Yellow represents spiritual knowledge and an increase in the subtle basic Sattva component.
Флуктуацията на неосезаемите основни Сатва, Раджа и Taмa компоненти е с 5%.Divine consciousness is more subtle and powerful than the subtle basic Sattva component.
Божественото съзнание е по-фино и мощно, отколкото финият основен Сатва компонент.That means, during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.
Това означава, че по време на сън, неосезаемия основен Taмa компонент в нашето тяло се изострява.Our mental state is generally relative to the proportion of the subtle basic components in our being.
Нашето психическо състояние е като цяло свързано с дела на фините основни компоненти в нашето битие.That means during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.
Това означава, че по време на сън неосезаемия основен Тама компонент в нашето тяло получава изостряване.From a spiritual perspective,sleep is basically a state most related to the subtle basic Tama component.
От духовна гледна точка,съня е в основата сьстояние най-тясно свързано с неосезаемия основен Taма компонент.During the early morning hours the subtle basic Sattva component is at its highest.
По време на ранните сутрешни часове, неосезамия основен Сатва компонент е най-висок.From a spiritual perspective,sleep is basically a state most related to the subtle basic Tama component.
От духовна гледна точка,съня е в основата сьстояние най-тясно свързано с неосезаемата основна Taмa компонента.Just as humans are distressed by the subtle basic Tama component e.g. foul smell etc.
Точно както хората са дистресирани от неосезаемия основен Тама компонент например неприятна миризма и т.н.We have explained the meaning of Sattva andTama in detail in the article on‘What are the subtle basic components?'?
Ние обяснихме смисъла на Сатва иTaмa подробно в статията на“Какво са неосезаеми основни компоненти?With sundown the subtle basic Tama component starts rising and is at its highest around 12:00 AM to 3:00 AM.
След залезa на слънцето, неосезамия основен Тама компонент започва да расте и е най-висок около 12:00 ч. до 03:00 ч.Регионите на Ада са представени с по-тъмни нюанси на черно,тъй като има увеличение в неосезаемия основен Taмa компонент.Неорганизираната и изкривена природа на основната неосезаема Тама компонента е отразена в несъразмерната й дължина на вълната.As the subtle basic Raja component is related to the functioning of the body, its proportion is the same in all the bodies.
Тъй като основната неосезаема Раджа компонента е свързана с функционирането на тялото, нейният дял е еднакъв във всички тела.Южната посока също се свързва с региона на смъртта(Ямалок), неосезаемите основни Раджа-Taмa честоти и дистрес.This increased activity of the subtle basic Raja-Tama component aids the activity of ghosts demons, devils, negative energies etc.
Тази повишена активност на неосезаемия основен Раджа-Taмa компонент подпомага дейността на духовете демони, дяволи, негативни енергии и т.н.When one is above the 55% spiritual level,one attains control on the flow of the subtle basic Raja-Tama in the body as per the requirement.
Когато човек е над 55% духовно ниво,постига контрол върху потока на неосезаемата основна Раджа-Тама в тялото според изискванията.As explained above the subtle basic Sattva component is at its highest in the hours just before sunrise and the hours just after it.
Както е обяснено по-горе, неосезаемия основен Сатва компонент е най-висок в часовете точно преди изгрева и часовете непосредствено след него.During this period the person's body is hypersensitive to the process of transmission of the subtle basic Raja-Tama components at the subtle level.
През този период тялото на човека е свръхчувствително към процеса на предаване на неосезаемите основни Раджа-Taмa компоненти на финно ниво.Due to the steady increase in the subtle basic Tama component after sunset,the influence of ghost is increased in two ways.
Благодарение на постоянното увеличаване на неосезаемия основен Тама компонент след залеза на слънцето, влиянието на духовете се увеличава по два начина.Разпространението на Духовността води до духовна практика, която в крайна сметка води до възход на неосезаемия основен Сатва компонент в околната среда.Hence one does not experience distress from the subtle basic Raja- Tama particles generated in the body due to the sleeping state.
Следователно човек не изпитва дистрес от неосезаемите основни Раджа-Taмa частици, генерирани в тялото, поради спящото състояние.Инерцията на неосезаемите основни Раджа Тама частици в атмосферата e по-висока по време на сумрак, в сравнение с другите части на деня.So depending on whether a person is predominantly sāttvik or tāmasik the subtle basic Raja component will bring about actions pertaining to Sattva or Tama.
Така че, в зависимост от това дали едно лице е предимно сатвик или тамасик, основният неосезаем компонент Раджа ще доведе до действия, отнасящи се до Сатва или Тама.
