What is the translation of " THIS INITIALLY " in Bulgarian?

• това първоначално
• този първоначален

Examples of using This initially in English and their translations into Bulgarian

This initially was a warehouse.
Първоначално това беше склад.

I struggled with this initially.
Първоначално се борех с това.

This initially made me nervous.
Първоначално това ме изнервяше.

I did struggle with this initially.
Първоначално се борех с това.

This initially made me feel.
Отначало всичко това ме накара да се почувствам.

To be perfectly honest, this initially scared me.
За да бъда напълно честна, това първоначално ме плашеше.

This initially sounds very appealing.
Това първоначално звучи доста привлекателно.

The intersection point of the resulting circle with this initially circle is denoted by the letter Y.
Точката на пресичане на получения кръг с този първоначален кръг се обозначава с буквата Y.

This initially requires a large investment.
Това първо изисква огромна инвестиция.

The point of intersection of the obtained circle with this initially circle is designated by the letter P.
Точката на пресичане на получения кръг с този първоначален кръг се обозначава с буквата P.

This initially sounded very appealing.
Това първоначално звучи доста привлекателно.

If desired, they can be glued with special glue, but the appearance of the product from this initially attractive will no longer be.
Ако е необходимо, те могат да бъдат залепени със специално лепило, но външността на продукта от този първоначално привлекателен вече няма да бъде.

This initially gave us an economic boost.
Първоначално това е стимулирало икономическата активност.

This is how I live, doing many things in my life not because I wanted this initially, but because society, parents, and educators taught me and accustomed me to it.
Така живея, в много случаи в живота си правя нещо не защото така съм искал изначално, а защото обществото, родителите, възпитателите, са ме научили така..

This initially requires treatment of the water.
Това налага предварително третиране на водата.

When a battery is charged or discharged, this initially affects only the reacting chemicals, which are at the interface between the electrodes and the electrolyte.
Когато оловно-кисели батерии се зареждат и разреждат, това първоначално засяга само реагиращитe химикали, които са в интерфейса между електродите и електролита.

This initially concerns the following data in the forms provided.
Това първоначално се отнася за следните данни в наличните форми за попълване.

It is through this initially sticky dough is smooth, elastic, slightly moist.
Именно чрез това първоначално лепкаво тесто е гладка, еластична, леко влажна.

This initially removes the protective mucus from the body of the fish.
В този случай защитната слуз първоначално се отстранява от тялото на рибата.

In 2011 this initially resulted in an overpayment of 15 600 euro from the EAFRD.
През 2011 г. това доведе до надплатена сума от 15 600 евро по ЕЗФРСР.

This initially results in stiffness, muscular tension, lack of proper blood flow and minor functional defects.
Това първоначално води до скованост, напрежение в мускулите, лошо кръвооснабдяване и до някои незначителни функционални смущения.

And from this initially obscure war came a great distortion of economic, social and moral life in America.
От тази първоначално незначителна война се деформира икономическият, социалният и моралният живот в Америка.

This initially affects the local area of stagnation, but has the potential to create imbalance along the entire pathway.
Това първоначално въздейства върху мястото на застой, но има потенциал да създава дисбаланс по протежение на цялата пътека.

This initially makes a lot of sense, since as we have seen it is likely that in Ezra-Nehemiah, Darius and Artaxerxes are the same king.
В това твърдение има голям смисъл, тъй като, както видяхме, е правдоподобно в Ездра и Неемия Дарий и Артаксеркс да са един и същи цар.

This initially means the UK would likely fall back on World Trade Organisation, rules for trade with its EU partners.
Първоначално това би означавало, че Великобритания ще се оттегли от правилата на Световната търговска организация(СТО) за търговия със своите бивши партньори от ЕС.

This initially signalled a new rapprochement between Israel and the emergency Government of President Abbas, under the Prime Ministership of Salam Fayyad.
Първоначално това сигнализира за ново сближаване между Израел и временното правителство на президента Абас и министър-председателя Салям Фаяд.

While this initially may seem like a great way to make the room feel bigger, it ultimately leaves the space feeling off balance.
Въпреки, че това първоначално може да изглежда като чудесен начин да направите стаята чувствам по-голям, то в крайна сметка оставя пространство чувство на загуба на равновесие.

This initially results in shorter follicular phase and therefore a shorter menstrual cycles, fewer ovulations, decreased progesterone production and more irregularity in cycles.
Първоначално това води до по-къса фоликулярна фаза(по-кратък менструален цикъл), по-малко овулации и понижено производство на прогестерон.

With this initially the backbone of the partisan movement was the Red Army soldiers who were able to escape from the numerous"boilers" that formed in the first months of the confrontation.
С това първоначално гръбнакът на партизанското движение беше войниците на Червената армия, които успяха да избягат от многобройните"котли", образувани през първите месеци на конфронтацията.

This initially led archaeologists to think it had been hauled in there from another part of the huge bath complex, perhaps to remove its gilded bronze armour, or to burn the huge marble pieces to make cement in a nearby lime kiln.
Това е заставило археолозите отначало да предположат, че тя е била преместена тук от друга част на огромния комплекс- може би за да бъде снета позлатата или да бъде раздробена на малки мраморни фрагменти за по- нататъшното им използване в керамични изделия.