What is the translation of " THIS MISSING " in Bulgarian?

• тази липсваща
• това изчезнало

Examples of using This missing in English and their translations into Bulgarian

This missing finger?
А този липсващ пръст?

I heard about this missing girl.
Чух за това изчезнало момиче.

This missing link in an evolutionary chain!
Това липсващо звено в еволюцията!

Take a good look at this missing girl.
Добре погледнете това изчезнало момиче.

If this missing piece of retina is in the macula, it's called a macular hole.
Ако тази липсваща част от ретината е в макулата, това се нарича макуларен отвор.

She didn't ask you about this missing year?
Не те ли попита за тази липсваща година?

This missing link is partly responsible for the fact that exclusion persists.
Именно тази липсваща връзка е част от причините за съществуването на социално изключване.

And where did you see this missing piece to the puzzle?
И къде видяхте това липсващо парче от пъзела?

Yeah, I was hoping you could help us find this missing boy.
Да, надявах се, че можете да ни помогнете да намерим това изчезнало момче.

You're investigating this missing kid and… maybe I'm part of the picture so you can't.
Разследваш това изчезнало дете и понеже съм част от това, може би не можеш.

She wondered what had happened to this missing mass.
Зачудила се какво е станало с тази липсваща маса.

And I have been searching for this missing part of my life cos'I thought it w. ould… answ. er all my questions.
И търсех тази липсваща част от живота си, защото мислех, че ще даде отговор на въпросите ми.

Many of you might recognize this missing girl.
Може би някой от вас ще познаят това изчезнало момиченце.

Determining the nature of this missing mass is one of the most important problems in modern cosmology and Particle physics.
Определянето на природата на тази липсваща маса е един от най-важните проблеми на съвременната космология и квантова физика.

This resource pack has been created as a response to this missing connection.
Настоящият комплект учебни материали е създаден в отговор на тази липсваща връзка.

This missing information would be essential to assess the true motives of the prescribers in choosing one product over another.
Тази липсваща информация ще бъде от съществено значение за оценка на истинските мотиви на лекарите в избора на един продукт пред друг.

Your Honor, the ASA has opened the door by presenting hearsay testimony from this missing witness.
Ваша чест, прокурорът отвори вратичка, представяйки базиращи се на слух показания от този липсващ свидетел.

If the missing bullet broke Private Nam's alibi, then this missing face proves that the four soldiers must have been friends.
Както липсващият куршум пропука алибито на редник Нам, така това липсващо лице доказва, че четиримата войници са били приятели.

However, some models suggest that ultraluminous X-ray sources(ULXs) may be black holes from this missing group.
Все пак, някои модели включват възможността ултраярките рентгенови източници да са черни дупки от тази липсваща група.

It is this missing link in our understanding that provides the container for the universe, the bridgebetween our imagination and our reality, and the mirror in our world for what we create in our beliefs.
Именно тази липсваща връзка в нашето разбиране е това, което осигурява контейнера за Вселената, моста между нашето въображение и реалност и огледалото в нашия свят за онова, което създаваме в своите вярвания.

Past five years I have gotten to know, come to love this missing part of my family.
Което е липсвало е била Шарлот. През миналите пет години осъзнах да обикна тази липсваща част от семейството ми.

Their drone systems deliver this missing information, turn it into a digital technology map and redistribute and reduce the amount of fertilizers by up to 30%, increasing the yields in grain production by up to 40%.
Чрез техните дрон системи се доставя тази липсваща информация, превръща се в дигитална технологична карта и се преразпределя и намалява количеството на торове с до 30%, а добивите в зърнопроизводството нарастват с до 40%.

However, FCA has not revealed what the"cover" of these fraudulent schemes was, and this missing information is key.
От FCA обаче не са разкрили в какво е било"прикритието" на тези измамни схеми, а тази липсваща информация е ключова.

For the rest of time, humans would be born sensing that there was some missing part- a lost half… and that this missing part was out there someplace, spinning through the universe in the form of another person.
До залеза на времето хората щели да се раждат с усещането, че имат някаква липсваща част- изгубена половина, която обичаме едва ли не повече от самите себе си- и че тази липсваща половина е някъде там и се носи из вселената под формата на друг човек.

Current insulin therapies are sub-optimal because they have been designed without this missing piece of the puzzle," he said.
Текущите терапии с инсулин са под-оптимални, защото са проектирани без това липсващо парче от пъзела", каза той.

But a team of researchers may have figured out a clue that will help them track down this missing matter, thanks to the NASA's Chandra X-ray Observatory.
Но екип от изследователи може да са разбрали, че ще им помогнат да открият тази липсваща материя, благодарение на рентгеновата обсерватория на Чанда.

For the rest of time, humans would be born sensing that there was some missing part-a lost half, which we love almost more than we love ourselves-and that this missing part was out there someplace, spinning through the universe in the form of another person.
До залеза на времето хората щели да се раждат с усещането, че имат някаква липсваща част- изгубена половина, която обичаме едва ли не повече от самите себе си- и че тази липсваща половина е някъде там и се носи из вселената под формата на друг човек.

Our vote against reflects this missed opportunity and the rendezvous clause that will follow.
Гласуването ни против отразява тази пропусната възможност и клаузата за преразглеждане, която ще последва.

This missed opportunity is a truly sad moment in history,” he wrote.
Тази пропусната възможност е един наистина тъжен момент в историята“, пише американският президент.

Know this, Miss Smith.
Знаят това, мис Смит.