What is the translation of " THOUGHTS IN YOUR HEAD " in Bulgarian?

• мисли в главата си
• мислите в главата си

Examples of using Thoughts in your head in English and their translations into Bulgarian

Nice thoughts in your head.
Чудесни мисли вилнеят в главата ти.

Do not believe all the thoughts in your head.
Не вярвайте на всички мисли в главата си.

Pushers" put thoughts in your head and make whatever lie they come up with the truth.
Телепатите" вкарват мисли в главата ти. Карат те да вярваш на думите им.

They're as countless as the thoughts in your head.
Те са безбройни като мислите в главата ти.

Relax, subdue the thoughts in your head and indulge in total relaxation.
Отпуснете се, заглушете мислите в главата си и се отдайте на пълен релакс.

So you will run away from the dark thoughts in your head.
Така ще избягаш от тъмните мисли в главата ти.

Don't beat me for thoughts in your head, things you want to do.
Не ме бий заради мислите в главата ти, заради помислите, които имаш.

Difficulty falling asleep due to too many thoughts in your head.
Смущения на съня заради многото мисли на загриженост в главата.

You have no thoughts in your head.
В главата ви няма мисли.

Thoughts in your head are just your interpretation of what happened, and they are usually incorrect.
Мислите в главата ви са само тълкуването ви за случилото се и обикновено са неправилни.

I can hear the thoughts in your head.
Чувам мислите ти в главата си.

You have many thoughts in your head, and you always have a choice between those that make you lose your mind(fears, doubts) or those that move you forward(excitement, experimentation, trials, new things, going out of your comfort zone).
Имате много мисли в главата си и винаги имате избор на кои да се съсредоточите: онези, които ще ви накарат емоционално да забиете(страхове, съмнения) или тези, които ще ви придвижат напред(възбуда, експериментиране, опитване нови неща, излизане от вашата комфортна зона).

There are no thoughts in your head.
В главата ви няма мисли.

Pushers put thoughts in your head, and make whatever lie they come up with the truth.
Тикат мисли в главата на човек и карат всяка лъжа, която им хрумне, да излежда като истина.

Satan will put lying thoughts in your head.
Сатана(дявола) се опитва да вкара лъжливи мисли в главата ви(в ума ви).

Because of thoughts in your head, don't feel those feelings, hold them in instead!
Защото на мисли в главата си- не се чувстват тези чувства- да ги държат в вместо!

When you begin filling up that notebook with the thoughts in your head, things start making sense.
Когато започвате да изпълвате тетрадката с мислите в главата си, нещата започват да придобиват смисъл.

Scream a loud“NO” to thoughts in your head that declare you're“good” for eating minimal calories or“bad” because you ate a piece of chocolate cake.
Предизвикайте„хранителната полиция“ Силен писък„не“ на мисли в главата Ви, които декларират, че Вие сте„добър", когато се храните с под 1000 калории, или„лош", защото сте яли едно парче шоколадова торта.

Who's put these thoughts in your head?
Кой ти вкара тези мисли в главата?

Having a lot of stressful thoughts in your head can make it harder to remember your dreams, which requires deep focus.
Големият брой стресиращи мисли в главата си може да направи трудно си спомнят сънищата, които изисква дълбока концентрация.

He put these thoughts in your head.
Той е вкарал тези мисли в главата ти.

Scream a loud“No!” to thoughts in your head that declare you're“good” for eating under 1,000 calories or“bad” because you ate a piece of chocolate cake.
Предизвикайте„хранителната полиция“ Силен писък„не“ на мисли в главата Ви, които декларират, че Вие сте„добър", когато се храните с под 1000 калории, или„лош", защото сте яли едно парче шоколадова торта.

Who put those thoughts in your head, son?
Кой ти внуши тези мисли, синко?

And here comes the time to organize the thoughts in your head and start the organization of the dream day!
И ето че идва времето мислите в главата ви да се подредят и да стартирате организацията на мечтания ден!

When you start to get confused because of thoughts in your head Don't feel those feelings hold them in instead!
Когато започнете да се бърка, защото на мисли в главата си- не се чувстват тези чувства- да ги държат в вместо!

Without a thought in your head.
И без едничка мисъл в главата ви.

When you have a thought in your head, hold it in your heart and get behind it with your full energy it becomes your creation.
Появи ли се мисъл в главата ви, поемете я в сърцето си и застанете зад нея с цялата си енергия- по този начин тя ще стане ваше творение.

A new heaven and a new earth are arising within you at this moment, they are no more than a thought in your head and therefore not arising at all.
Ново небе и нова земя възникват вътре във вас в сегашния момент, а ако не възникнат в момента, значи са само мисъл в главата ви и възникване няма.

It gets you to some future moment that is considered more important, even though the future never comes except as the present moment and is therefore never more than a thought in your head.
Това е стъпка по пътя към един бъдещ момент, който вие смятате за много по-важен от настоящето, макар че бъдещето никога не идва по друг начин при вас, освен като настояще и в този смисъл формата му на„бъдеще“ е само една мисъл в главата ви.

A new heaven and a new earth are arising within you at this moment, and if they are not arising at this moment, they are no more than a thought in your head and therefore are not arising at all.
Ново небе и нова земя възникват вътре във вас в сегашния момент, а ако не възникнат в момента, значи са само мисъл в главата ви и възникване няма.