What is the translation of " TO CYBER-ATTACKS " in Bulgarian?

• на кибератаки
• за кибератаки
• на кибератаките
• към атаки

Examples of using To cyber-attacks in English and their translations into Bulgarian

Percent of consumers believe companies are vulnerable to cyber-attacks.
От потребителите смятат, че компаниите са уязвими за кибератаки.

Detecting and responding to cyber-attacks using new technologies and capabilities.
Той открива и реагира на кибератаки, използвайки нови технологии и възможности.

But Europe is still not well equipped when it comes to cyber-attacks.
Но Европа все още не е добре подготвена, когато става дума за кибератаки.

Europe must build resilience to cyber-attacks and create effective cyber deterrence.
Европа трябва да изгради устойчивост на кибератаките и да осигури ефективно възпиране на злоупотребите в киберпространството.

Stuxnet Stuxnet is one of the best known names when it comes to cyber-attacks.
Stuxnet е едно от най-известните имена, като стане въпрос за кибератаки.

At the same time energy assets become more vulnerable to cyber-attacks, in particular due to the automation of Industrial Control Systems(ICS).
В същото време енергийните активи стават по-уязвими за кибератаки, по-специално поради автоматизацията на системите за индустриален контрол.

As these devices have access to the Internet and local network, they are vulnerable to cyber-attacks.
Но тъй като тези устройства са свързани към интернет и локална мрежа, те са уязвими към атаки.

The announced framework creates restrictive measures to deter and respond to cyber-attacks that constitute an external threat to the EU or its member states.
В този контекст с настоящото решение се създава рамка за целенасочени ограничителни мерки за възпиране и противодействие на кибератаки със значително въздействие, които представляват външна заплаха за Съюза или за неговите държави членки.

The Council of the EU adopted a decision allowing the EU to impose sanctions in response to cyber-attacks.
Съветът определи рамка, която дава възможност на ЕС да налага санкции в случай на кибератаки.

The new regime applies to cyber-attacks and attempted cyber-attacks having a significant or potentially significant effect and constituting a threat to the EU or its Member States.
Настоящият регламент се прилага по отношение на кибератаки със значително въздействие, включително опити за кибератаки с потенциално значително въздействие, които представляват външна заплаха за Съюза или за неговите държави членки.

Questions and Answers: State of the Union 2017: The Commission scales up its response to cyber-attacks.
Въпроси и отговори- Състояние на Съюза 2017 г.- киберсигурност: Комисията засилва своята реакция на кибератаки.

The Council by this decision establishes a framework for targeted restrictive measures to deter and respond to cyber-attacks with a significant effect which constitute an external threat to the Union or its Member States.
В този контекст с настоящото решение се създава рамка за целенасочени ограничителни мерки за възпиране и противодействие на кибератаки със значително въздействие, които представляват външна заплаха за Съюза или за неговите държави членки.

But because these devices have access to the Internet and a local network, they are vulnerable to cyber-attacks.
Но тъй като тези устройства са свързани към интернет и локална мрежа, те са уязвими към атаки.

The Decision(CFSP) 2019/797 was adopted on 17 May 2019 and establishes a framework for targeted restrictive measures to deter and respond to cyber-attacks with a significant effect which constitute an external threat to the Union or its Member States.
С Решение(ОВППС) 2019/797 се създава рамка за целенасочени ограничителни мерки за възпиране и противодействие на кибератаки със значително въздействие, които представляват външна заплаха за Съюза или за неговите държави членки.

A report by Frost and Sullivan believe that the use of blockchain technology can put a stop to cyber-attacks.
Според доклад на Frost& Sullivan използването на блокчейн технологията може да сложи край на кибератаките.

Enhanced international cooperation: The EU will strengthen its response to cyber-attacks by implementing the Framework for a Joint EU Diplomatic Response to Malicious Cyber Activities, supporting a strategic framework for conflict prevention and stability in cyberspace.
Засилено международно сътрудничество: ЕС ще засили реакцията си на кибератаки чрез прилагане на Рамката за съвместен дипломатически отговор на ЕС на злонамерените дейности в киберпространството и чрез подкрепа за стратегическа рамка за предотвратяване на конфликти и за стабилност в киберпространството.

State of the Union 2017- Cybersecurity: Commission scales up EU's response to cyber-attacks.
Съобщение за медиите- Състояние на Съюза 2017 г.- киберсигурност: Комисията засилва реакцията на ЕС на кибератаки.

Scaling up Europe's response to cyber-attacks by strengthening ENISA, the EU cybersecurity agency, and creating an effective EU cyber deterrence and criminal law response to better protect Europe's citizens, businesses and public institutions.
Подобряване на способността на Европа за реагиране на кибератаки чрез укрепване на ENISA, агенцията на ЕС за киберсигурността, и създаване на ефективна система за възпиране на злоупотребите в киберпространството, включително чрез наказателното право, за да бъдат по-добре защитени европейските граждани, предприятия и обществени институции.

Considers that IT tools are important instruments for Members and staff to carry out their work, but are nevertheless vulnerable to cyber-attacks;
Счита, че ИТ инструментите са важни инструменти за членовете и служителите на ЕП при извършването на работата им, но въпреки това са уязвими на кибератаки;

A framework which allows the EU to impose targeted restrictive measures to deter and respond to cyber-attacks which constitute an external threat to the EU or its member states, including cyber-attacks against third States or international organisations where restricted measures are considered necessary to achieve the objectives of the Common Foreign and Security Policy(CFSP).
Съветът на ЕС прие мерки, които позволяват на блока да налага санкции на извършителите на кибератаки, които представляват заплаха за Общността или страните членки, включително и кибератаки срещу трети държави и международни организации, където рестриктивните мерки се разглеждат като необходимост за постигане на целите на Общата външна политика и политиката на сигурност.

Russia's response came as NATO countries repeatedly announced that they were considering a stronger response to cyber-attacks, which Russia is constantly accused of leading.
Тази реакция от страна на Русия идва след като страните от НАТО обявиха на няколко пъти, че обмислят да отговорят по-силно на кибератаките, за които постоянно Русия е обвинявана.

The new EU Cybersecurity Agency will be given a permanent mandate to assist EU Member States in effectively preventing and responding to cyber-attacks.
Новата структура ще се казва Агенция за киберсигурност на ЕС и ще получи постоянен мандат да подпомага държавите членки при предприемането на ефективни мерки за предотвратяване и противодействие на кибератаки.

A stronger basis for ENISA in the new cybersecurity certification framework toassist Member States in effectively responding to cyber-attacks with a greater role in cooperation and coordination at Union level.
По-солидна основа за ENISA в новата рамка за сертифициране по отношение на киберсигурността, за да подпомага държавите членки в ефективното реагиране на кибератаки, като играе по-голяма роля в сътрудничеството и координацията на равнището на Съюза.

They also welcome the adoption of a new framework for targeted restrictive measures, and the work on coordinated attribution at EU level to better deter and respond to cyber-attacks.
Европейският съвет приветства приемането на нова рамка за целенасочени ограничителни мерки и работата по координираното вменяване на отговорност на равнище ЕС в контекста на инструментариума за кибердипломация с цел по-добро възпиране и противодействие на кибератаки.

Certification framework: a stronger basis for ENISA in the new cybersecurity certification framework, aiding Member States in effectively responding to cyber-attacks with a greater role in co-operation and coordination at EU level.
По-солидна основа за ENISA в новата рамка за сертифициране по отношение на киберсигурността, за да подпомага държавите членки в ефективното реагиране на кибератаки, като играе по-голяма роля в сътрудничеството и координацията на равнището на Съюза.

An EU Cybersecurity Agency: the Agency will be given a permanent mandate to assist Member States in effectively preventing and responding to cyber-attacks.
Новата структура ще се казва Агенция за киберсигурност на ЕС и ще получи постоянен мандат да подпомага държавите членки при предприемането на ефективни мерки за предотвратяване и противодействие на кибератаки.

Where deemed necessary to achieve CFSP objectives in the relevant provisions of Article 21 of the Treaty on European Union, restrictive measures under this Decision may also be applied in response to cyber-attacks with a significant effect against third States or international organisations.
Когато бъде счетено за необходимо за постигане на целите на ОВППС, съдържащи се в съответните разпоредби на член 21 от Договора за Европейския съюз, ограничителните мерки съгласно настоящото решение могат да бъдат приложени и в отговор на кибератаки със значително въздействие срещу трети държави или международни организации.

The European Council welcomes the adoption of a new framework for targeted restrictive measures, and the work on coordinated attribution at EU level in the context of the cyber diplomacy toolbox, to better deter and respond to cyber-attacks.
Европейският съвет приветства приемането на нова рамка за целенасочени ограничителни мерки и работата по координираното вменяване на отговорност на равнище ЕС в контекста на инструментариума за кибердипломация с цел по-добро възпиране и противодействие на кибератаки.

Where deemed necessary to achieve CFSP objectives in the relevant provisions of Article 21 of the Treaty on European Union, this Decision also allows for restrictive measures to be applied in response to cyber-attacks with a significant effect against third States or international organisations.
Когато бъде счетено за необходимо за постигане на целите на ОВППС, съдържащи се в съответните разпоредби на член 21 от Договора за Европейския съюз, настоящото решение позволява да бъдат приложени ограничителни мерки и в отговор на кибератаки със значително въздействие срещу трети държави или международни организации.

Note that where sanctions are deemed necessary to achieve common foreign and security policy objectives in line with Article 21 of the Treaty on European Union, the restrictive measures may also be imposed in response to cyber-attacks with a significant effect against third states or international organizations.
Когато бъде счетено за необходимо за постигане на целите на ОВППС, съдържащи се в съответните разпоредби на член 21 от Договора за Европейския съюз, настоящото решение позволява да бъдат приложени ограничителни мерки и в отговор на кибератаки със значително въздействие срещу трети държави или международни организации.