What is the translation of " TO DEVELOP THE NEXT GENERATION " in Bulgarian?

• да се разработи следващото поколение
• да развиваме следващото поколение
• за разработване на следващото поколение
• да развие следващото поколение

Examples of using To develop the next generation in English and their translations into Bulgarian

To develop the next generation of active citizens.
ФРГИ инвестира в следващото поколение активни граждани.

Working in close collaboration with business, we look to develop the next generation of managers and business leaders.
Работейки в тясно сътрудничество с бизнеса, ние с нетърпение да се разработи следващото поколение мениджъри и бизнес лидери.

To develop the next generation of creatives through innovative, practical, employment-led training.
Разработване на следващо поколение рекламни послания чрез иновативно, практическо обучение, ръководено от заетостта.

Now the new biological knowledge and chemical ability we have can be used to develop the next generation of antibiotics and anticancer agents.".
Сега, разполагайки с новите познания и химическата възможност можем да произведем следващото поколение антибиотици и противоракови лекарства“.

This investment will enable us to develop the next generation of satellite launches and accelerate our program for point-to-point supersonic space travel.”.
Инвестицията ще ни позволи да развиваме следващото поколение спътникови изстрелвания, както и да ускорим нашата програма за свръхзвукови пътешествия от точка до точка".

Since 2014, Start Path has provided more than 60 startups a variety of operational support, mentorship, and investment to develop the next generation of commerce solutions.
От 2014 г. насам, Start Path е предоставила разнообразна оперативна подкрепа, менторство и инвестиции за разработване на следващото поколение търговски решения на повече от 60 стартиращи предприятия.

Its mission is to develop the next generation of transnational business leaders, preparing them to embrace the opportunities offered by cultural diversity.
Нейната мисия е да се разработи следващото поколение на транснационални бизнес лидери, които ги подготвят да приемат възможностите, предлагани от културното многообразие.

Now the new biological knowledge and chemical ability we have can be used to develop the next generation of antibiotics and anti-cancer agents,” added Dr Lear.
Сега, разполагайки с новите познания и химическата възможност, можем да произведем следващото поколение антибиотици и противоракови лекарства", убеден е д-р Лиър.

This investment will enable us to develop the next generation of human spaceflight, more economic satellite launches and accelerate our programme for transcontinental point-to-point space travel.”.
Инвестицията ще ни позволи да развиваме следващото поколение спътникови изстрелвания, както и да ускорим нашата програма за свръхзвукови пътешествия от точка до точка".

Since 2014, this initiative has provided more than 90 startups a variety of operational support, mentorship and investment to develop the next generation of commerce solutions.
От 2014 г. насам, Start Path е предоставила разнообразна оперативна подкрепа, менторство и инвестиции за разработване на следващото поколение търговски решения на повече от 60 стартиращи предприятия.

The company has said that efforts to develop the next generation of electric and self-driving cars would lead to a lower profit margin in the near term.
Компанията обяви, че усилията за развиване на ново поколение електрически и самоупровляващи се автомобили ще доведат до по-нисък марж на печалбата в краткосрочен план.

Xerox has designed the company's talent management strategy to differentiate and foster rewarding careers for our employees and to develop the next generation of leaders.
Лидерството на Xerox Xerox разработи стратегията за управление на таланти на компанията, за да диференцира и насърчи удовлетворяваща професионална кариера за нашите служители и да развие следващото поколение лидери.

Scientists at Cambridge University are working with designers to develop the next generation of photovoltaics that harness the biological power of plant photosynthesis.
Учените от университета в Кеймбридж работят съвместно с дизайнери, за да разработят ново поколение биофотоволтаици, които използват биологичната енергия, освобождавана при фотосинтезата на растенията.

Today, Sanofi brings together cutting-edge research in immuno-oncology and biologics with leading experts that are using new therapeutic approaches to develop the next generation of cancer treatments.
Днес Sanofi обединява съвременни научни изследвания в областта на имуно-онкологията и биологията с водещи експерти, които използват нови терапевтични подходи за разработване на следващото поколение терапии за ракови заболявания.

These developments provide major opportunities for Europe to develop the next generation of open platforms on top of which a multiplicity of innovative devices, systems and applications can be implemented.
Тези промени предоставят големи възможности за разработване на следващо поколение отворени платформи, посредством които да бъдат приложени огромен брой иновативни устройства, системи и приложения.

A wearable technology project is offering up to €2.4 million in funding for teams of creatives and technologists to develop the next generation of sustainable wearables and e-textile ideas.
Проект за носими технологии с общ бюджет от 2, 4 милиона евро предлага финансиране на екипи от творци и технолози за разработване на следващо поколение устойчиви идеи за носими устройства и електронен текстил.

The mission of the ESCP Europe Business School is to develop the next generation of transnational business leaders, preparing them to embrace the opportunities offered by cultural diversity.
Нейната мисия е да се разработи следващото поколение на транснационални бизнес лидери, които ги подготвят да приемат възможностите, предлагани от културното многообразие.

We should not only move quickly to install the canceled interceptor sites Putin opposed in Poland and the Czech Republic, but also to develop the next generation of systems that will only increase his discomfiture.".
Трябва не само бързо да разположим елементи на американската противоракетна отбрана в Полша и Чехия, на което Путин се противопоставя, но и да разработим следващото поколение системи, които само ще го поставят в по-неудобно положение“.

F22 fighter, developed from the United States in the 1980s advanced tactical fighter program, which aims to develop the next generation of Air Force fighter aircraft for the US Air Force to deal with the emerging global threat to replace the F-15 Eagle fighter, and to fully exceed the performance Former Soviet Soviet-27 fighter.
F22, разработен от САЩ в усъвършенстваната тактическа бойна програма от 1980 г., която има за цел да развие следващото поколение бойци на военновъздушните сили на американските военновъздушни сили, които да се справят с възникващата глобална заплаха за замяната на F-15 Eagle боец и да надхвърлят напълно изпълнението Бившият съветски съюз Су-27 боец.

In 2010, President Cowen announced the launch of the“Tulane Empowers” campaign, an effort that will further the university's efforts to encourage social innovation and to develop the next generation of community-minded citizens and leaders.
През 2010 г. президентът Коуен обяви старта на кампанията"Тулейн оправомощава", усилие, което ще подпомогне усилията на университета, за да насърчават социалните иновации и да се развиват на следващото поколение на общността е привърженик на граждани и лидери.

A six-year programme of work, supported by the European Commission, was launched to develop the next generation of European standards for structural and geotechnical design.
С подкрепата на Европейската комисия започна изпълнението на шестгодишна програма за работа по разработването на следващо поколение европейски стандарти за проектиране на строителни конструкции и геотехническо проектиране.

The 1,000+ square meter space, the largest in Visa's global network of innovation centers, is an immersive environment where Visa can work side-by-side with financial institutions, merchants and other partners to develop the next generation of payment solutions.
Разположен на площ от над 1000 квадратни метра, центърът е най-големият в световната мрежа от иновационни центрове на Visa и представлява креативна среда, в която компанията работи съвместно с финансови институции, търговци и партньори по разработването на следващото поколение разплащания.

Georgetown University's online Master of Professional Studies in Technology Management provides technology professionals with a unique educational experience- coupling business management skills with technology knowledge- to develop the next generation of well-rounded senior technologists who are equipped and ready to meet the challenges faced by today's always-on companies and organizations.
Магистърът по професионално обучение в технологичния мениджмънт на Джорджтаунския университет предоставя на специалистите в областта на технологиите уникален образователен опит, съчетаващ умения за управление на бизнеса с технологични знания, за да развие следващото поколение от добре закръглени старши технолози, които са оборудвани и готови да посрещнат предизвикателствата пред днешните винаги на фирми и организации…[-].

The vision of his laboratory is to merge regenerative medicine(pluripotent, adult stem cells, cancer stem cells, tissue engineering) and molecular imaging(reporter genes, biomolecular probes, nanotechnology) to develop the next generation of diagnostics and therapeutics for hepatobiliary and pancreatic diseases, including developing 3D organs from stem cells and imaging stem cells in patients.
Визията на неговата лаборатория е да обедини регенеративната медицина( плурипотентни, възрастни стволови клетки, ракови стволови клетки, тъканно инженерство) и молекулярна визуализация( репортерни гени, биомолекулни сонди, нанотехнологии), за да развие следващото поколение диагностика и терапия за хепатобилиарни и панкреасни заболявания, включително разработване на 3D органи от стволови клетки и изобразяване на стволови клетки при пациенти.

We are committed to human exploration beyond low-Earth orbit and look forward to developing the next generation of systems to take us there," NASA Administrator Charles Bolden said Tuesday.
Ние сме се фокусирали върху човешките проучвания извън ниската околоземна орбита и разработваме следващото поколение системи, които ще ни отведат там“, каза ръководителят на NASA Чарлз Болдън.

We are committed to human exploration beyond low-Earth orbit and look forward to developing the next generation of systems to take us there," explained Nasa administrator Charles Bolden.
Ние сме се фокусирали върху човешките проучвания извън ниската околоземна орбита и разработваме следващото поколение системи, които ще ни отведат там“, каза ръководителят на NASA Чарлз Болдън.

Consistently rated amongst the world's best universities, Imperial is committed to developing the next generation of researchers, scientists and academics through collaboration across disciplines.
Постоянно класиран сред най-добрите световни университети, Imperial се ангажира да развива следващото поколение изследователи, учени и учени чрез сътрудничество в различни дисциплини.

These individuals dedicate their lives to developing the next generation.
Тези хора посвещават живота си на това да развиват следващото поколение.

Education and training are crucial to developing the next generation of trained experts in the cultural heritage sector.
Обучението и квалификацията са изключително важни за развитието на следващото поколение от обучени експерти в сектора на културното наследство.

SCAD fosters a stimulating and collaborative environment in which diverse and talented faculty and staff are dedicated to developing the next generation of leaders in art and design.
SCAD насърчава стимулиращо и среда за съвместна работа, в която разнообразни и талантливи преподаватели и служители са посветени на развитието на следващото поколение лидери в изкуството и дизайна.