What is the translation of " TO HIS BEDROOM " in Bulgarian?

• в спалнята си
• до стаята му

Examples of using To his bedroom in English and their translations into Bulgarian

I went to his bedroom.
Отидох в спалнята му.

After which he will return to his bedroom.”.
И после ще се върне в стаята си.

He then returned to his bedroom and became quiet.
После се върна в спалнята си и млъкна.

It's a secret hallway connected to his bedroom.
Това е таен коридор до стаята му.

Get to his bedroom. Without rising a suspicion.
Можеш да стигнеш до спалнята му… без да предизвикаш съмнения.

He took me to his bedroom.
Заведе ме в стаята си.

A foreigner has just taken a young girl up to his bedroom.
Един чужденец току-що отведе малко момиче горе в стаята си.

NICK goes to his bedroom.
Ники тръгна към спалнята си.

Nick nodded and the boy went upstairs to his bedroom.
Лу кимва и момчето се затътря по коридора, към своята стая.

I showed him to his bedroom, what more can I do, Agnes?
Заведох го в стаята му, какво повече можех да направя, Агнес?

I went immediately to his bedroom.
Отидох веднага в спалнята си.

And I went to his bedroom outside, he would gone to sleep.
И аз отидох до спалнята му, той беше отишъл да спи.

And so I went up to his bedroom.
И така, отидох в спалнята му.

It was he who went up to his bedroom, applied the makeup, and played the part of Benedict Farley.
Пак той се е качил в спалнята си. Гримирал се е. И е изиграл ролята на Бенедикт Фарли.

And run upstairs to his bedroom.
И да изтичам горе до стаята му.

Napoleon I had it moved to his bedroom in the Tuileries Palace; later it was returned to the Louvre.
Наполеон I я премества в спалнята си в Тюйлери, но по-късно отново е върната в Лувъра.

We were headed up to his bedroom.
Да. Бяхме тръгнали към стаята му.

When he returned to his bedroom, I asked one of the members of the other crew to attempt to get a direct line to police.
Когато се върна в спалнята си, помолих един от членовете на екипажа да се опита да се свърже с полицията.

He then slowly walked to his bedroom.
После бавно пое към спалнята си.

At that he returned to his bedroom, armed himself with the most obvious weapon, the poker, and descended the staircase as noiselessly as possible.
При това той се върна в спалнята си, се въоръжи с най-очевидните оръжие, покер, и се спусна по стълбите, колкото е възможно по-безшумно.

Charlie, take Ethan to his bedroom, please.
Чарли, заведи Итън в спалнята му, моля.

They heard him go headlong across the passage and up the uncarpeted stairs to his bedroom.
Чуха го отидете стремглаво целия пасаж и нагоре по uncarpeted стълбите към своето спалня.

The only way he would invite me to his bedroom is if he wants me to fix his bed.
Би ме поканил в спалнята си, само за да му оправя леглото.

Which D'Artagnan took a candle and went up to his bedroom.
След това д'Артанян взе свещта, качи се в стаята си и си легна.

Martin finally managed to crawl to his bedroom, where he lapsed into a deep sleep.
Някак си Мартин успял да се завлече в спалнята си където изпаднал в дълбок сън.

So, if a young man is ill, nothing prevents his parents from leaving him for the night under his wing, returning his bed to his bedroom for a while.
Така че, ако един млад мъж е болен, нищо не пречи на родителите му да го напуснат за нощта под крилото си и да се върне леглото си в спалнята си за известно време.

He could not deny the justice of my request, so with a rather rueful face went off to his bedroom, from which he returned presently pulling a large tin box behind him.
Той не можеше да отрече, че молбата ми е основателна, затова с доста опечален вид отиде в спалнята си, откъдето се върна, теглейки голям метален сандък.

If the baby gets up right away, wakes up and does not want to lie in the crib, try the next time 5-10 minutes before the supposed moment of awakening quietly come to his bedroom.
Ако не го безпокоите веднага след пробуждането, той може да заспи за известно време. Ако бебето веднага стане, се събужда и не иска да лежи в яслите, опитайте следващия път 5-10 минути преди предполагаемия миг на събуждане тихо да идва в спалнята си.

How do you expect me to swing an invitation to his bedroom and/or his garage?
И как точно очакваш аз да получа покана за обиколка на стаята му и/или гаража?

Proust spent the last three years of his life mostly confined to his bedroom, sleeping during the day and working at night to complete his novel.
Той прекарва последните три години от живота си почти без да напуска облицованата си с корк спалня, като спи през деня и работи нощем, за да завърши романа си..