What is the translation of " TO PERFORM THESE FUNCTIONS " in Bulgarian?

• да изпълнява тези функции
• за изпълнението на тези функции

Examples of using To perform these functions in English and their translations into Bulgarian

We use services from Google to perform these functions.
Използваме услуги от Google за да извършваме тези функции.

To perform these functions, the dog must move freely through the protected area.
За изпълнението на тези функции, кучето трябва да се движат свободно в рамките на защитената зона.

We use Google services to perform these functions.
Използваме услуги от Google за да извършваме тези функции.

To perform these functions optimally, the cell membrane must maintain its integrity and fluidity.
За да изпълнява своите функции оптимално мембраната на клетката трябва да запази своята цялост и гладкост.

Having low hemoglobin can make it difficult for the body to perform these functions.
Когато човек имa нисък хемоглобин, това може да затрудни организма да изпълнява функциите на пренос.

In order to perform these functions this layer needs energy, which can be provided by oxygen.
За да изпълнява добре тези функци, този слой има нужда от енергия- а такава може да му бъде предоставена именно от кислорода.

These functions are essentially maintained, perhaps because of a built-in over-capacity of the gastrointestinal tract to perform these functions.
Тези функции са по същество поддържа, може би поради вградената свръхкапацитет на стомашно-чревния тракт, да изпълнява тези функции.

The ability to perform these functions is not limited to monetary instruments as defined as above.
Способноността за изпълняването на тези функции не е ограничена само до паричните инструменти, както е дефинирано по-горе.

However, certain parts of the body are prone to becoming dry and cracked, resulting in the skin losing its ability to perform these functions.
Някои части на тялото ни обаче са склонни към изсушаване и кожата се напуква, в резултат на което тя губи способността си да изпълнява тези функции.

To perform these functions, cancer cells must produce high volumes of the proteins that support these processes.
За да изпълнят тези функции, раковите клетки трябва да произвеждат големи обеми от протеините, които поддържат тези процеси.

In practice, however, even if they have the good will, they have neither the training nor the capacity to perform these functions well.
На практика обаче, дори и да имат желанието, те нямат нито подготовката, нито капацитета да изпълняват добре вменените им функции.

Modern electrical power systems use digital instruments to perform these functions, however they are still referred to as“protective relays”.
Съвременните електрически енергийни системи използват дигитални инструменти за изпълнение на тези функции, но те все още са по-назад от“защитните релета”.

For example, companies hired to provide customer support services or assist in the protection and security of our services and systems may need access to personal data to perform these functions.
Например, компаниите, които сме наели, за да предоставят поддръжка за обслужване на клиенти или да съдействат за защитата на нашите системи и услуги, може да имат нужда от достъп до лични данни, за да осигурят тези функции.

Access to your personal data is limited to information needed to perform these functions and may not be used for other purposes.
Достъпът до споделените от вас лични данни е ограничен до информацията, необходима за изпълнение на посочените функции и не е възможно използването им за други цели.

For example, companies hired to provide customer support services or assist in the protection and security of our services and systems may need access to personal data to perform these functions.
Например компаниите, които сме наели да предоставяме поддръжка на клиенти или да съдействаме за защитата и сигурността на нашите системи и услуги, може да се нуждаят от достъп до лични данни, за да предоставят тези функции.

I believe it is still possible- and all the more necessary- for journalism to perform these functions, especially as the other institutions that were meant to do so have fallen short.
Вярвам, че това все още е възможно- и е все по-нужно, за журналистиката да изпълнява тези функции, особено когато другите институции, на които разчитаме за това, са се провалили.

During the development of master's students will acquire a thorough knowledge of these areas to help you develop the skills needed to perform these functions properly attitudes.
По време на разработването на студенти по магистърски програми ще придобият задълбочени познания за тези области, за да ви помогне да развиете, необходими за изпълнение на тези функции правилно нагласи умения…[-].

To ensure that European agriculture can continue to perform these functions into the future, we must find a concept for the period post 2013 that will enable it to fulfil these many tasks.
За да гарантираме, че европейското селско стопанство може да продължи да изпълнява тези функции в бъдеще, трябва да намерим концепция за периода след 2013 г., която да му позволи да изпълнява многото си задачи.

For example, companies hired to provide customer support services or assist in the protection and security of our services and systems may need access to personal data to perform these functions.
Например фирмите, които сме наели да осигуряват поддръжка при обслужването на клиенти или да съдействат за защитата на нашите системи и услуги, може да се нуждаят от достъп до лични данни с цел предоставянето на тези функции.

In all circumstances, we may perform these functions directly or use a third party vendor to perform these functions on our behalf who will be obligated to use your personal information only to perform services for us.
При всички обстоятелства, ние може да изпълняваме тези функции, пряко или чрез използването на трета страна оператор да изпълнява тези функции от наше име, които ще бъдат длъжни да използват вашата лична информация само за извършване на услуги за нас.

For example, companies hired to provide customer support services or assist in the protection and security of our services and systems may need access to personal data to perform these functions.
Например, фирми, които сме наели, за да се осигури подкрепа за обслужване на клиенти или да съдейства за опазване и осигуряване на нашите системи и услуги, може да се наложи достъп до лични данни, за да се осигури на тези функции.

We may share your personal information with these third parties, but only to the extent necessary to perform these functions and provide such services, and only if they agree to extend to you the protections of this privacy policy.
Може да споделим личната Ви информация с тези трети страни, но само дотолкова доколкото е необходимо за изпълнението на тези функции и предоставянето на тези услуги и само при спазване на закрилата по тази Политика на поверителност.

In all circumstances, we may perform the functions described above directly or use a third party vendor to perform these functions on our behalf who will be obligated to use your personal information only to perform services for us and only in conformance with this Privacy Policy.
При всички обстоятелства, ние може да изпълняваме тези функции, пряко или чрез използването на трета страна оператор да изпълнява тези функции от наше име, които ще бъдат длъжни да използват вашата лична информация само за извършване на услуги за нас.

We will share your Personal Information with these third parties, but only to the extent necessary or useful to perform these functions and provide such services, and only pursuant to binding contractual obligations requiring such third parties to maintain the privacy and security of your data.
Ние ще предоставяме Вашата лична информация на тези организации, но само в степента, в която тя е необходима или полезна за изпълнението на тези функции и предоставяне на услуги, и само съобразно договорните задължения, които изискват от такава външна организация да спазва условието за конфиденциалност и безопасност на Вашите данни.

In order to perform these critical functions, the liver cells must be working normally, and they must have an intimate relationship with the blood since the substances that are added or removed by the liver are transported to and from the liver by the blood.
За да могат да изпълняват тези важни функции, чернодробните клетки трябва да бъдат в постоянна връзка с кръвта, тъй като всички вещества, които се внасят или елиминират в организма се пренасят чрез кръвообращението.

A woman who, because of her nature, has functions that are different from the functions of a man, should be placed in conditions other than men in order to be able to perform these natural functions.
Жена, която поради своята природа има функции, различни от функциите на мъжа, трябва да бъде поставена в условия, различни от мъжете, за да може да изпълнява тези естествени функции.

In order to perform these critical functions, the liver cells must be working normally, and they must have an intimate relationship with the blood since the substances that are added or removed by the liver are transported to and from the liver by the blood.
За да се изпълнят тези критични функции, чернодробните клетки трябва да работят нормално и те трябва да са в непосредствена близост до кръвта, защото веществата, които се добавят или отстраняват от черния дроб, се транспортират до и от черния дроб в кръвта.

You can use these built-in functions to perform calculations without having to create complicated expressions.
Можете да използвате тези вградени функции, за да извършвате изчисления, без да е необходимо да създавате сложни изрази.

These parts are designed to perform their functions.
Тези части са предназначени да изпълняват функциите си.

So, when you do things that help the body to perform all these functions on a regular basis, your reward is more energy and better health.
Така че, когато правите неща, които помагат на организма изпълнява всички тези функции на регулярна основа, е наградата ви повече енергия и добро здраве.