What is the translation of " TO QUICKLY RESOLVE " in Bulgarian?

• бързо да разреши
• бързо да решат
• за бързо разрешаване
• бързо да разрешат

Examples of using To quickly resolve in English and their translations into Bulgarian

We are working to quickly resolve this issue.”.
Работим за бързото разрешаване на този проблем“.

There are a lot of bugs that developers are trying to quickly resolve.
Има много бъгове, че разработчиците се опитват бързо да решава.

You're going to quickly resolve your problems and enjoy beneficial contacts and ventures.
Бързо ще решавате проблемите си и ще се радвате на ползотворни контакти и начинания.

That is why I advise single men to quickly resolve this issue.
Затова съветвам неженените бързо да решат този проблем.

They usually try to quickly resolve the conflict, so as not to spoil the reputation of the institution.
Обикновено те се опитват бързо да разрешат конфликта, за да не развалят репутацията на училището.

Teach parents assertive and open communication to quickly resolve conflicts.
Насърчаване и поддържане на открита комуникация за бързо разрешаване на възникнали конфликти.

Urging the authorities to quickly resolve the problem, they also demanded Djilas's resignation.
Призовавайки властите да решат проблема бързо, те настояха и за оставката на Джилас.

The mixture of active ingredients and essential oils Vegetable allows you to quickly resolve the problem of flaking.
Сместа от активни съставки и етерични масла Растителни ви позволява бързо да реши проблема с лющене.

The specialist will be able to quickly resolve all issues and give the necessary recommendations.
Специалистът ще може бързо да реши всички въпроси и да даде необходимите препоръки.

Just observe every case and see if it is in accordance; I think this is the way to quickly resolve unanswered questions.
Само наблюдавайте всеки случай и вижте дали е в съотвествие; мисля, че това е начинът за бързо решаване на нерешимите проблеми.

There are several ways to quickly resolve a conflict with your spouse or to gain extra time to restore a relationship.
Има няколко начина за бързо разрешаване на конфликт с вашия съпруг или за получаване на допълнително време за възстановяване на връзката.

The most effective surgical treatment of adenoma, as it helps to quickly resolve all the existing problems.
Най-ефективният хирургично лечение на аденом, тъй като спомага за бързо разрешаване на всички съществуващи проблеми.

When Microsoft made it possible for enterprises to quickly resolve incompatibilities between their applications and new Windows versions, it didn't intend to help malware authors as well.
Когато Microsoft позволи на компаниите бързо да разрешават несъвместимости между своите приложения и новите версии на Windows, тя нямаше за цел да помага на кибер престъпниците.

If the serial number associated with the software is blocked, find information on this page to quickly resolve the issue.
Ако серийният номер, асоцииран със софтуера, е блокиран, на тази страница има информация, която ще ви помогне бързо да разрешите проблема.

If something happens, then the team should be in a position to quickly resolve the issue with the management plan that has already been set in place.
Ако се случи нещо, тогава екипът може бързо да разреши проблема с плана за управление, който има алтернатива.

Consumers choose to buy on a lease because of the speed and convenience of the service or the need to quickly resolve financial difficulties.
Потребителите избират да купуват на лизинг, заради бързината и удобството на услугата или нужда от бързо разрешаване на финансови затруднения.

Yet EU leaders must act carefully even while under pressure to quickly resolve the crisis, lest they adopt policies that, in the long run, create more problems than they solve.
Все пак лидерите на ЕС трябва да действат внимателно въпреки натиска за бързи решения, за да не приемат политики, които в дългосрочен план да създадат повече проблеми отколкото решават.

For instance, complex dialogue may be beneficial for a brainstorming session, but detrimental to a group that needs to quickly resolve a problem.
Например сложният диалог може да бъде полезен за сесия за мозъчна атака, но е пагубен за групата, която трябва бързо да разреши проблем.

WASHINGTON- Finance chiefs of the G20 on Friday called for Washington to quickly resolve the political paralysis over its budget and debt ceiling.
Финансовите министри от Г-20 призоваха Вашингтон бързо да разреши политическата парализа около бюджета и тавана на дълга.

They, along with Kyriakos Mitsotakis, were among those who even back in the summer emphasized the need to quickly resolve outstanding party issues such as the leadership.
Двамата, заедно с Кириакос Мицотакис, бяха от онези, които подчертаваха още през лятото нуждата от бързо решаване на висящите вътрешнопартийни проблеми като лидерството.

The idea is that a mutually-accessible ledger across banks would allow them to quickly resolve issues such as compliance checks, faulty addresses or missing data, which can lead to payments being held up for weeks.
Идеята е, че една взаимно достъпна"книга" между банките ще им позволи бързо да разрешат проблеми като проверка на съответствието по сметки, грешни адреси или липсващи данни, които по принцип довеждат до забавяне на плащанията със седмици.

But its quarterly World Economic Outlook warned that"risks have risen sharply" and Europe has to quickly resolve debt problems and restore confidence in its banks.
В тримесечния си доклад обаче от фонда предупреждават, че"рисковете са нараснали рязко" и Европа трябва бързо да разреши дълговите си проблеми и да възстанови доверието в банките си.

The US Embassy in BiH also welcomed the progress made at the talks on Mt. Vlasic and called on the participating parties to quickly resolve the outstanding issues."Only by embracing these principles will Bosnia's leaders construct a policing structure that will serve its citizens effectively and that will open the doors to Bosnia's European future," the embassy said in a statement.
Посолството на САЩ в БиХ също приветства напредъка, постигнат по време на преговорите в планината Влашич, и призова участващите партии бързо да решат оставащите въпроси."Само чрез приемането на тези принципи лидерите на Босна ще могат да създадат полицейска структура, която ефективно ще служи на гражданите и която ще отвори вратата към европейското бъдеще на Босна," посочва посолството в свое изявление.

The structured problem-solving dialogue between the Commission and Member States, known as EU Pilot, was set up to quickly resolve potential breaches of EU law at an early stage in appropriate cases.
Структурираният диалог за разрешаване на проблеми между Комисията и държавите членки, известен като EU Pilot, бе създаден с цел бързото разрешаване на потенциални нарушения на правото на ЕС на ранен етап в подходящи случаи.

In such cases rules provide a sense of clarity and certainty and help to quickly resolve disagreements, conflicts and difficulties in the work situation.
Тогава те дават усещане за яснота и сигурност и помагат за бързо решаване на разногласия, конфликтни ситуации и трудности в работната ситуация.

This gives us the assurance that under the rapidly changing legal framework in Bulgaria our qualified specialists will be able to quickly resolve different tax and procedural cases without having to wait for external consultants to respond.
Това ни осигурява увереност, че при динамично променящата се нормативна уредба в България нашите квалифицирани специалисти ще съумеят бързо да разрешат различни данъчно-процесуални и юридически казуси, без да е нужно да чакаме отговор от външни консултанти.

Although you may experience lags while using some servers, switching to another should quickly resolve this problem.
Въпреки че може да имате изоставане при ползване на някои сървъри, превключването към друг сървър трябва бързо да разреши този проблем.

You want to select a host that can work to quickly and professionally resolve any problems you encounter.
Вие имате нужда от хостинг, който ще работи бързо и професионално за разрешаване на всички проблеми, с които е възможно да се сблъскате.

They quickly resolve and dissolve.
Те бързо се разрешават и се разтварят.

A professional can quickly resolve this problem.
Специалистът може бързо да реши този проблем.