What is the translation of " TO SEE IF THEY CAN " in Bulgarian?

• да видят дали могат
• да проверят дали ще могат

Examples of using To see if they can in English and their translations into Bulgarian

I want to see if they can track a target.
Искам да видя дали могат да се справят.

Larry, they're here for the same reason I am. To see if they can help.
Лари, те са тук да видят дали могат да помогнат.

It's a test, to see if they can still trust you.
Това е тест, да видят дали могат все още да ти вярват.

Sometimes guys just want to have sex to see if they can have sex.
Понякога момчетата искат да правят секс, само за да видят дали могат.

To see if they can track down the customers in the bar.
Да видим дали те могат да проследят клиентите в бара.

Hackers are trying to see if they can get the hang of it.
Хакерите са искали да видят дали могат да ги контролират.

Archaeologists are planning an expedition to the site of Olsen's discovery for next spring, once the snow melts, in order to see if they can uncover any more artifacts.
Археолозите планират експедиция до мястото на откриването му от Олсен за следващата пролет, след като снегът се стопи, за да се види дали могат да открият повече артефакти.

I expect they're turning over rocks to see if they can gerrymander some other plan of attack.
Очаквам те преобръщането на скали за да види дали те могат да фалшифицирам някакъв друг план за атака.

What we do know is that the natural protests that arose because of the outrage over the video were used as an excuse by extremists to see if they can also directly harm U.S. interests.”.
Ние знаем, че протестите, напълно естествено предизвикани от раздразнението от появата на това видео, бяха използвани от екстремистите да проверят дали ще могат да нанесат удар по интересите на страната ни.

Researchers in Hertfordshire now want to see if they can replicate these gains in the field….
Сега изследователите от Хертфордшир искат да видят дали могат да възпроизведат този успех и на открито.

Exactly what needs to be done-- set some more meetings with buyers, look at the latest sketches, contact the textile mill to see if they can move up production dates.
Точно това, което трябва да се направи- Насочете още няколко срещи с купувачите, разгледай те най-новите скици, свържете се с текстилната фабрика да видим дали те могат да движат датите на производство.

Chin Ho and Kono are running I.D. 's right now to see if they can make any connection between the victims of both attacks.
Чин Хо и Коно гледат личните карти за да видят дали могат да направят някаква връзка между жертвите и двете атаки.

When ruthless casino owner Willy Bank(Al Pacino) double-crosses one of the original Ocean's eleven- Reuben Tishkoff(Elliott Gould)- the gang teams up one more time to see if they can break“The Bank.”.
Когато безмилостна собственик на дома игра Willy Bank(Ал Пачино) мами един от Oceana единадесет- Рувим Tishkoff(Elliott Gould)- Дани и неговата група обединяваме силите си отново, за да видят дали могат да разбие банка.

I will email them a picture to see if they can I.D. him.
Аз ще им пишете на снимка да се види дали те могат да I.D. него.

The Ducks will also need to see if they can get Osgood to return to his 2008-2009 regular season form in which both is GAA and save percentage were terrible.
Патиците също ще трябва да се види дали те могат да получат Осгуд да се върне в 2008-2009 редовна форма сезона, в който двете е GAA и спести процент бяха ужасни.

I will be back in 10 minutes, I just want to see if they can correct something here.
Връщам се след 10 минути, искам само да видя дали могат да оправят една торта.

Perhaps they will have to read it again in college, or maybe they will just try reading it again as an adult to see if they can try to figure out why it's such a“classic,” but after some time has passed from their initial encounter with the novel, they will find that I am not so crazy after all and that the book is in fact one of the best examples- if not the best example- of the novel.
Може би ще трябва да го прочетат отново в колежа, или може би просто ще се опитат да я прочетат отново като възрастен, за да видят дали могат да се опитат да разберат защо е такъв“класически”, но след известно време от техния Първата среща с романа, те ще открият, че аз не съм толкова луд в края на краищата и че книгата всъщност е един от най-добрите примери- ако не и най-добрият пример- на романа.

Less is known about these GPR receptors, however researchers are investigating them to see if they can lead to effective treatment of cancer.
По-малко се знае за тези рецептори, но учените ги изследват, за да видят дали могат да доведат до ефективни подходи за лечение на рак.

For these reasons, selenium helps are also being investigated to see if they can help cases with Hashimoto's disease, Grave's disease, and in pregnant women with anti-TPO antibodies.
Поради тези причини ползите от селен също се изследват, за да се види дали те могат да помогнат на пациентите с болестта на Хашимото, болестта на Grave и при бременни жени с анти-ТРО антитела.

The natural protests that arose because of the outrage over the video were used as an excuse by extremists to see if they can also directly harm U.S. interests.".
Че протестите, напълно естествено предизвикани от раздразнението от появата на това видео, бяха използвани от екстремистите да проверят дали ще могат да нанесат удар по интересите на страната ни.

Negotiators for Britain and the EU entered intense talks over the weekend to see if they can break the Brexit impasse before a crucial summit next week and a deadline for Britain to leave the bloc on October 31.
Преговарящите от Великобритания и ЕС започнаха интензивни преговори през уикенда, за да видят дали могат да прекъснат безизходицата около преди решаващата среща на върха през следващата седмица и крайния срок за напускане на Великобритания от 31 октомври.

The team of researchers is going to carry on looking at different combinations of oils and surfaces to see if they can improve on their already impressive results.
Екипът от изследователи ще продължи да търси различни комбинации от масла и повърхности, за да види дали може да подобри своите вече впечатляващи резултати.

In addition, several existing medications will be tested to see if they can be used to treat COVID-19, as the disease is known, Swaminathan said.
В допълнение няколко съществуващи медикамента ще бъдат изпитани, за да се види дали могат да бъдат използвани в лечението на новия коронавирус, кръстен вчера Covid-19, каза още специалистът.

The team at Atlas, the LHC's other multipurpose detector, are now double checking their own data to see if they can find any evidence of the mystery particle.
Екипът на ATLAS, другият многофункционален детектор на LHC, вече проверява собствените си данни, за да види дали може да намери някакви доказателства за тайнствената частица.

It was after being there for six weeks when the family told him that they were going to see if they can get their passports back since they have been“stolen” and Manjit being the fool that he was he believed them.
Това стана, след като там в продължение на шест седмици(мисля, че беше), когато семейството им каза, че те щяха да се види дали те могат да получат паспортите си обратно, тъй като те са били"стол" и Manjit е глупакът, че е бил той вярваше Тях.

Children are very curious and eager for new knowledge and when they are given a chance, they like to challenge themselves to see if they can do something and try to show their abilities to others.
Децата са много любопитни и жадни за нови знания, когато им се даде възможност, те искат да се опитат, да видят дали могат да се справят сами или- да покажат какво могат да направят.

Jamie Oliver brings together some of Britain's most inspirational individuals to see if they can persuade young people who have left school to give education a second chance.
Джейми Оливър събира едни от най-вдъхновяващите хора, за да види дали те могат да убедят 20 такива деца, да дадат на образованието втори шанс.

In this series, Jamie Oliver brings together some of Britain's most inspirational individuals to see if they can persuade 20 such kids to give education a second chance.
В тази нова поредица Джейми Оливър събира едни от най-вдъхновяващите хора, за да види дали те могат да убедят 20 такива деца да дадат на образованието втори шанс.

We review each broker to ensure they meet the promises they make to their traders and we test their systems fully to see if they can deliver a good return on investment, whether they provide solid signals and whether they are running a safe and secure platform.
Ние гледаме на всеки брокер, за да се уверите, че те отговарят на обещанията, които те правят за своите търговци и ние да тестват системата напълно, за да видите, ако те могат да осигуряват добра възвръщаемост на инвестициите, осигуряват ли те са твърди сигнали и дали работят надеждна и сигурна платформа.

(But they can not do all we took BAC and further disadvantage me that I can not go on this field in Cybernetics… there is a but may know little or lb. medium in English… now… but try other trades to see if they can successfully complete…)--no want to disadvantage if you're better than me FAO as you like….
(Но те не могат да направят всичко, което се BAC и допълнително ми недостатък, че не мога да отида на тази област в кибернетика… има, но могат да знаят малко или либра среда на английски език… сега… но опитайте други сделки за да види дали те могат да завършат успешно…)--no искате да недостатък, ако сте по-добре от мен FAO, колкото искате….