What is the translation of " TO START FUNCTIONING " in Bulgarian?

• да започне да функционира
• започва да функционира
• да заработи

Examples of using To start functioning in English and their translations into Bulgarian

There will come time for it to start functioning.
Ще дойде време, когато то ще почне да функционира.

The Commission proposes this element to start functioning as of January 1st 2018 to enable all institutions to collect the necessary liabilities.
Комисията предлага този елемент да заработи от 1 януари 2018 г., за да се даде възможност на всички институции да съберат необходимите средства.

Your baby's heart is the first organ to start functioning.
Сетивата са първите органи на детето, които започват да функционират.

The ESM is agreed to start functioning as of mid-2013 but, as back then euinside forecast it might be necessary the fund to be enforced earlier.
ЕМС е договорено да започне да функционира от средата на 2013-та година, но както прогнозира още тогава euinside, може да се наложи той да влезе в сила още по-рано.

A restaurant is also expected to start functioning soon.
Има и посетителски център, който се очаква скоро да започне да функционира.

The efficiency of USB charging power varies significantly, and it may take a long time for charging to start and the device to start functioning.
Ефективността на зареждането от USB се различава значително и може да мине дълго време, преди зареждането да стартира и устройството да започне да работи.

Nabucco was supposed to start functioning fully by 2017.
Набуко трябваше да започне да функционира напълно до 2017 г.

Over 60 percent of the stations don't work and need fuel to start functioning.
Според него„над 60% от електроцентралите не работят и се нуждаят от гориво, за да влязат в експлоатация“.

Something of a compromise was reached with the decision the ESM to start functioning as of July 2012(a year earlier) together with the temporary fund EFSF.
Известен компромис беше постигнат с решението ЕМС да започне да функционира от юли 2012(една година по-рано), при това- успоредно с временния фонд EFSF.

Over 60 percent of the stations don't work and need fuel to start functioning.
Че 60% от електроцентралите в Сирия„не работят и се нуждаят от гориво, за да влязат в експлоатация“.

The goal is for ESTI to start functioning as a Unified Platform for Information transmitted via secure channels between the participants in the tourist register, the local authorities, the authorities of the Ministry of Interior and others.
Целта е ЕСТИ да започне да функционира като Единна платформа за комуникация по защитени канали между участниците в туристическия регистър, местната власт, органите на МВР и др.

The only out is for the mind to start functioning again- in fear.
Единственият резултат би бил умът ти да започне да функционира отново, и то със страх.

When the battery is squeezed, the liquid comes into contact with the bacteria, thereby causing the battery to start functioning.
Когато батерията се натисне, течността влиза в контакт с бактериите, и батерията започва да функционира.

The brains of those who smoked heavily but then stopped appeared to start functioning normally again after like three months.
Мозъкът на онези, които пушели редовно, но после са спрели, изглежда започва да функционира нормално отново след около 3 месеца.

Therefore, I am filled with confidence that on the first of January these three mechanisms will be able to start functioning.”.
Ето защо съм изпълнен с доверие, че от първи януари тези три механизма ще могат да започнат да функционират.”.

The aim is the imbalanced Doshas to be balanced, the body systems to start functioning optimally and the health to be restored.
Целта е да се балансират излезлите от равновесие Доши, системите на организма да започнат да функционират оптимално и здравето да бъде възвърнато.

This allows our turbine to start functioning in a wind speed much lower than any other turbine on the market, which means the turbine is creating power through a larger range of wind speeds.
Това позволява на мини генератора да започне да функционира при скорост на вятъра много по-ниска от всяка друга турбина на пазара, което означава, че устройството е в състояние да генерира енергия при по-голям диапазон от скорости на вятъра.

This supplement is taken by mouth as well as it gets absorbed to start functioning instantly.
Тази добавка се приема през устата, а също и не получава взети, за да започне работа веднага.

Performing a colon cleanse you allow your body to start functioning normally again, and as a result you will feel healthier, more energetic, and the metabolism of your body returns to normal.
С изпълнение на дебелото черво чистя ви позволяват на тялото да започне отново функционира нормално, и като резултат ще се почувствате здрави, по-енергичен и метаболизма на организма Ви ще се върне към нормалното.

This supplement is taken by mouth as well as it gets absorbed to start functioning instantly.
Тази добавка се приема през устата, а също и това се абсорбира да започне да функционира бързо.

This allowed American Wind's turbines to start functioning at a much lower wind speed than any other turbine on the market, which means that the micro wind turbine can create power through a larger range of wind speeds.
Това позволява на мини генератора да започне да функционира при скорост на вятъра много по-ниска от всяка друга турбина на пазара, което означава, че устройството е в състояние да генерира енергия при по-голям диапазон от скорости на вятъра.

It usually takes 12-18 months for the thyroid gland to start functioning normally.
Това обикновено отнема 12-18 месеца за щитовидната жлеза, за да започне да функционира нормално.

As a result, the administration of justice was able to start functioning according to Islamic inspiration immediately after the Revolution, and within a fairly short time a new civil code, a new penal code and new procedural codes were drafted.
В резултат на това администрацията на правосъдието може да започне да функционира в съответствие с ислямската вдъхновение веднага след революцията, и достатъчно бързо бяха разработени и пусна на пазара нов граждански кодекс, нов наказателен кодекс и новите кодекси за поведение.

The goal is for the whole organism to return to its natural, natural state and to start functioning normally.
Целта е целият организъм да се завърне към своетоестествено, природно заложено състояние и да започне да функционира нормално.

EU member states gave its blessing on Monday(25 November) to the new European Commission to start functioning without the UK representative, despite the legal challenges the new executive could face for being unlawfully forged.
Държавите-членки на ЕС дадоха благословията си в понеделник(25 ноември) новата Европейска комисия да започне да функционира без представител на Обединеното кралство, въпреки опасността новата изпълнителна власт да се окаже незаконно сформирана.

All of them can be united around the ambition to calm down the public, to make it possible for the mechanisms of parliamentary democracy to start functioning, free from tension and pressure.
Този факт по естествен начин предопределя и основните задачи на това правителство. Всички те могат да се обединят около стремежа да се внесе необходимото спокойствие в обществото, да се даде възможност на механизмите на парламентарната демокрация да заработят, освободени от напрежение и натиск.

It requires a fifth-of-a-second for euphoria-inducing chemical substances to start functioning on mental performance when you are evaluating that special someone.
Оказва се, че отнема една пета от секундата на химическите вещества, които предизвикват еуфория, за да започнат да действат на мозъка, когато погледнете някой специален.

She added that still there were a lot of issues on which"the ministers will go back in the details" but the political agreement that has been reached gave her the opportunity to start negotiations with the MEPs in order, if everything is fine, the Service to be finally approved by the end of July and to start functioning by the end of the year.
Тя добави, че все още има много въпроси, по които ще има още дискусии в повече подробности, но постигнатото политическо споразумение й дава възможност да започне преговори с евродепутатите, за да може, ако всичко е наред, службата да бъде окончателно одобрена до края на юли и до края на годината да заработи.

You can't say that these products worked miracles but they helped my mother get her body to start functioning again and restore itself all alone.
Тези продукти помогнаха на майка ми да накара тялото си да започне да функционира отново и да се възстанови съвсем само.

The Commission's ambition is the investment plan to be approved by June to be able to start functioning immediately after that.
Амбицията на Комисията е инвестиционният план да бъде окончателно одобрен до юни, за да може да започне да функционира незабавно.