What is the translation of " TO THE FACADE " in Bulgarian?

• към фасадата

Examples of using To the facade in English and their translations into Bulgarian

Location chimney with respect to the facade;
Място комин по отношение на фасадата;

A tiled path leading to the facade, placers of small pebbles and a neat wooden fence.
Пътека с плочки, водеща към фасадата, плочки с малки камъчета и чиста дървена ограда.

How? There's no place to attach them to the facade.
Как… къде ще ги закрепиш към фасадата?

Two Neo-Gothic gables and oriel were added to the facade and the architect Gruber adjusted the entrance by adding two semi-circular arches.
Към фасадата са добавени неоготически фронтони и еркери, а архитектът Грубер коригира входа, като добавя две полукръгли арки.

Garage usually occupies part of the first or basement floor, or is attached to the facade.
Гаражът обикновено заема част от първия или сутеренния етаж или е прикрепен към фасадата.

Monorail beams attached to the facade of the building.
Монорелсови траверси, закрепени към фасадата на сградата.

This product enables any kind of graphic image or pattern to be attached to the facade.
Този продукт позволява всякакъв вид графично изображение или модел да бъде прикрепен към фасадата.

A modern statue of her has been added to the facade of the Anglican Norwich Cathedral.
Нейна съвременна статуя е добавена към фасадата на Англиканската катедрала в Норич.

It is characterized by a solid and individual construction and can also be easily adapted to the facade of the house.
Тя се характеризира с твърда и индивидуална конструкция и може лесно да се адаптира към фасадата на къщата.

The entrances to the chambers were built in, and adjoined to the facade- a 13- meter passage was constructed with stone walls and a wooden roof.
Към фасадата е долепен и изграден 13-метров коридор с каменни стени и дървена покривна конструкция, както и втора фасада..

Forged gratings on the windows have a unique design that will add style and respectability to the facade of any house.
Кованите решетки на прозорците имат уникален дизайн, който ще придаде стил и уважение към фасадата на всяка къща.

The natural stone travertine adds style and warmth to the facade due to its marvellous decorative qualities.
С прекрасните си декоративни качества естествения природен камък травертин придава стил и топлина на фасадата.

Blanks of polyurethane easily repeat the most intricate shapes, besides, it is very easy to attach to the facade.
Плочите от полиуретан лесно повтарят най-сложните форми, освен това е много лесно да се прикрепите към фасадата.

How to insulate wooden houses from the outside to the facade remained outwardly aesthetic?
Как правилно да изолираме дървените къщи отвън, така че фасадата да остане естетически привлекателна?

The inside part of the artistic railing has a metal box for planting flowers whose living presence will add colour and harmony to the facade.
Детайлът на артистичния парапет от вътрешната страна е с метална кутия за засаждане на цветя, чието живо присъствие ще добави цвят и хармония на фасадата.

Also, every quarter, and got its own symbol, which will be applied to the facade of the building next to the house number.
Също така, всеки комплекс, има свой собствен символ, който ще бъде приложен към фасадата на сградата до номера на дома.

The building, located in Avenue d'Iena in the 16th arrondissement of the French capital, was minimally damaged, with a few broken windows and minor damages to the facade.
Сградата, която се намира в 16-ти район на Париж, е претърпяла съвсем леки щети, като има няколко счупени прозореца и леки повреди на фасадата.

Then Borromini added the statue of St. Agnes to the facade of the church, gazing out beyond the square so as not to see the fountains in the square.
Тогава Borromini добавена статуята на Св Агнес към фасадата на църквата, вперил поглед отвъд площада, за да не види фонтаните на площада.

For example, this is permitted in such an article as major repairs to the facade of an apartment building.
Например, това е разрешено в такъв артикул като основен ремонт на фасадата на жилищна сграда.

And thanks to the ability to choose from all the RAL colors, as well as from 3 tree patterns- Golden Oak, Dark Oak, Mahogany- you can combine your garage door with the color of the windows or to give personality to the facade.
А благодарение на възможността да избирате от всички цветове по RAL, както и от три дървесни декора- Златен дъб, Тъмен дъб, Махагон можете да съчетаете Вашата гаражна врата с цвета на дограмата или да придадете индивидуалност на фасадата.

The scheme is the following: an external antenna is taken out to the facade of the building, which is oriented according to the direction to the base station;
Схемата е следната: изнася се външна антена към фасадата на сградата, която е ориентирана според посоката към базовата станция;

The different types and colors of the facing panels(aluminum, ceramics, fiber cement, stone, wood or other material) give an interesting appearance to the facade.
Различните по вид и цветово оформление облицовъчните панели(от алуминий, керамика, фиброциментни плочи, камък, дърво или друг материал) придават интересен облик на фасадата.

Mast construction platforms that move up and down along the mast fixed to the facade provide extremely flexible and efficient access to buildings of any height.
Мачтовите строителни платформи, които се движат нагоре- надолу по фиксираната за фасадата мачта осигуряват изключително гъвкав и ефективен достъп до сгради с всякаква височина.

Protective shutters are modern and stylish devices that can not only protect you and your home from various unpleasant external factors, but also bring individuality and style to the facade of the building.
Защитни щори- модерни и стилни устройства, които са в състояние да не само на вас и вашия дом предпази от различни неприятни външни фактори, но и да доведе до появата на личността фасадата на сградата и стила.

Lighting effects largely depend on the angle of rotation of the lamp with respect to the facade, so must be purchased spotlights with adjustable angle.
Светлинни ефекти в значителна степен зависят от ъгъла на въртене на лампата по отношение на фасадата, така че трябва да бъдат закупени прожектори с регулируем ъгъл.

The original and safe illumination will give a splendor and festivity to the facade of the house, and the decorative lighting of the garden will transform and allocate picturesque plots.
Оригиналното и безопасно осветление ще даде блясък и празник на фасадата на къщата, а декоративното осветление на градината ще преобразува и разпределя живописни парцели.

The more they are, the longer the material will last(this applies not only to the facade, but also to the inner lining).
Когато избирате фалшив камък, трябва да обърнете внимание на съпротивлението му от замръзване. Колкото повече са, толкова по-дълго материалът ще продължи(това се отнася не само за фасадата, но и за вътрешната облицовка).

After the funeral ceremony, the entrances to the chambers were built in, and adjoined to the facade- a 13- meter passage was constructed with stone walls and a wooden roof.
След края на погребалната церемония входовете към камерите са зазидани, а към фасадата е доизграден 13-метров коридор с каменни стени и дървена покривна конструкция.

The series EQUITONE[balcony] are two-sided fibre-cement panels with rough surface, which does not allow the exhausted gasses from the urban surrounding to fix to the facade since they are self-cleaning naturally with the first fallen rain.
Серия EQUITONE[balcony] са двулицеви плоскости фиброцимент с грапава повърхност, която не позволява плътно прилепване на изгорелите газове в агресивната градска среда и при първия дъжд фасадите се самомият.