What is the translation of " TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA AND ON " in Bulgarian?

• с обработването на лични данни и относно
• на обработката на лични данни и

Examples of using To the processing of personal data and on in English and their translations into Bulgarian

Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(2018).
Общ регламент на Европейския съюз относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(2018 г.).

Urban Mapper Ltd.(hereinafter referred to as the“Company”) performs its activity in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of 27 April 2016, on the protection of natural persons in relation to the processing of personal data and on the free transfers of such data.
Урбан Мапър“ ЕООД(за краткост„дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни..

Draft Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(General Data Protection Regulation).
Предложение за Регламент относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(общ регламент относно защитата на данните);.

European Union Data Protection Directive is Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Трета страна е всяко юридическо лице, различно от физическото лице и Комак Медикал. Директива за защита на личните данни на Европейския съюз е Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни..

With the entry into force, in May 2016, of regulation(EU) 2016/679 General Data Protection Regulation(GDRR) on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/ EC introduces a single legal framework that will harmonise the legislation protecting the personal data of European citizens.
С влизането в сила, през май 2016 г., на РЕГЛАМЕНТ(ЕС) 2016/679 General Data Protection Regulation(GDРR), относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Директива 95/46/EО, се въвежда единна правна рамка, която ще уеднакви законодателството, защитаващо личните данни на европейските граждани.

(hereinafter referred to as the“Company”) performs its activity in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of 27 April 2016, on the protection of natural persons in relation to the processing of personal data and on the free transfers of such data.
Bg СД Христодор-НВ(Наричано по-долу за краткост„Администратор“ или„Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни..

In accordance with European Directive 94/46/EC of 24 October 1995 in relation to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, this website has been declared to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés(CNIL).
Декларация до CNIL Съгласно европейската директива n°94/46/CE от 24 октомври 1995 г. относно защитата на физическите лица по отношение на обработката на лични данни и за свободното движение на данни, този сайт е деклариран на Националната комисия за информатика и свободи(CNIL).

LOGO Market Research& Consulting Ltd.(hereinafter referred to as the“Administrator” or the“Company”) performs its activity in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of 27 April 2016, on the protection of physical persons in relation to the processing of personal data and on the free transfers of such data.
Регистрация по Закона за данък върху добавената стойност № BG 201088845„Клевър Бук” ООД осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(5) lays down in Chapter IV rules on the transfer of personal data to third countries.
В глава IV от Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни(5) се предвиждат правила за прехвърляне на лични данни към трети страни.

This Personal Data Protection and Privacy Policy has been prepared as a CSD Group document in compliance with the requirements of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Настоящата Политика за поверителност и защита на личните данни е изготвена като единен документ на Групата на Центъра за изследване на демокрацията, в съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския Парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни..

Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation)(Text with EEA relevance).
Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на</emfgt; Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива <emfgt;данни и за отмяна на Директива 95/46/EО(Общ регламент относно защитата на данните)(Текст от значение за ЕИП).

This policy was last updated in April 2018 and was introduced in connection with the requirements of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.
Тази политика е последно осъвременена през Април 2018 година и се въвежда във връзка с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на</emfgt; Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива <emfgt;данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО.

(1) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data requires Member States to ensure the rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data, and in particular their right to privacy, in order to ensure the free flow of personal data in the Community.
( 1) Директива 95/ 46/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни и за свободно движение на такива данни изисква държавите-членки да гарантират правата и свободите на физически лица относно обработката на лични данни и, по-специално, неприкосновеността на личния им живот, за да се осигури свободният поток на лични данни в Общността.

Article 2 of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data OJ 1995 L 281, p.
Правна уредба Директива 95/46/ЕО 4 Съгласно член 1 параграф 1 от Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни ОВ L 281, стр.

In compliance with the requirements of Regulation(EC) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, in BalBok Engineering AD have been prepared rules for protection of personal data and written in an internal company document- operational procedure OP-023"Protection of personal data".
В съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския Парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни, в БалБок Инженеринг АД са изготвени правила за защита на личните данни и разписани във вътрешно фирмен документ на дружеството- оперативна процедура ОП-023„Защита на личните данни“.

We have therefore changed our privacy policy in a more transparent, comprehensible and easily accessible form, in accordance with the Personal Data Protection Act and GDPR Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/ EC.
Затова променихме нашата политика за защита на личните данни в по-прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма, в съответствие със Закона за защита на личните данни и GDPR Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на</emfgt; Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива <emfgt;данни и за отмяна на Директива 95/46/EО.

Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the</emfgt; Council of 27 April 2016 on the Protection of Natural Persons with regard to the Processing of Personal Data and on the Free Movement of Such <emfgt;Data, and Repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation) shall enter into force on 25 May 2018.
Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на</emfgt; Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на личните данни и относно свободното движение на такива <emfgt;данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО(Общ регламент относно защитата на данните)(“Регламента”) влиза в сила на 25 май 2018 г.

This Personal Data Protection Policy of Sofia Event Centre LTD is based on the requirements of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(General Data Protection Regulation).
Настоящата Политика за защита на личните данни на София Ивент Център ЕООД се основава на изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(Общ регламент относно защитата на данните)..

Compliance with GDPR Regulation(EU) 2016/679- protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data;
Спазване на GDPR Регламент(EС) 2016/679- защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни;.

We would like to assure you that your personal data is processed by the PDC in accordance with the applicable legal provisions, including, in particular, in accordance with the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation).
Бихме искали да ви уверим, че вашите лични данни се обработват от АЛД в съответствие с приложимите законови разпоредби, включително по-специално в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на</emfgt; Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива <emfgt;данни и за отмяна на Директива 95/46/EО(Общ регламент за защита на данните)..

Of Regulation(EC) 2016/679 of the EP and the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free motion of such data(General Data Protection Regulation- GDPR).
От Регламент(ЕС) 2016/679 на ЕП и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(Общ регламент относно защитата на данните- ОРЗД).

Oxxy Limited is compliant with all the requirements of the General Data Protection Regulation and Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation GDPR).
Oxxy Limited отговаря на всички изисквания, описани в Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на</emfgt; Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни, и относно свободното движение на такива <emfgt;данни, и за отмяна на Директива 95/46/EO(Общ регламент относно защитата на личните данни, познат като Регламент GDPR).

Personal data shall be processed in accordance with Regulation(EU) No 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/ EC(General Data Protection Regulation).
Личните данни се обработват в съответствие с Регламент(ЕС) № 2016/679 от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО(Общ регламент относно защитата на данните).

(c) advise the Commission on any proposed amendment of this Directive, on any additional or specific measures to safeguard the rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data and on any other proposed Community measures affecting such rights and freedoms;
(в) съветва Комисията относно всяка една предложена промяна в тази Директива, относно всякакви допълнителни или специфични мерки, целящи да защитят правата и свободите на физическите лица, свързани с обработването на лични данни, и относно всички други предложени от Комисията мерки, засягащи тези права и свободи;

Compliance of Tokuda Bank's activities with the requirements of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation), the Personal Data Protection Act and good personal data practices.
Съответствие на дейността на„Токуда Банк“ АД с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на</emfgt; Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива <emfgt;данни и за отмяна на Директива 95/46/EО(Общ регламент относно защитата на данните), Закона за защита на личните данни и добрите практики относно личните данни..

Personal data of individuals in the EU/EEA will be treated in accordance with the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation/GDPR/).
Личните данни на физически лица в ЕС/ЕИП ще се обработват в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО(Общ регламент за защита на личните данни/GDPR/).

(26) Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.
(26) Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на</emfgt; Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива <emfgt;данни и за отмяна на Директива 95/46/EО.

GDPR” shall mean Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation).
ОРЗД" означава Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на</emfgt; Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива <emfgt;данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО(Общ регламент за защита на данните)..

Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Regulation(EC) No 95/46.
Да оттеглите своето съгласие за обработка на личните Ви данни и да поискате изтриването им. Тази Политика за поверителност се въвежда във връзка с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО.

As of today, 25 May 2018, in the European Union, commences the application of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation).
От днес, 25 май 2018 г. в Европейския съюз започва прилагането на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на</emfgt; Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива <emfgt;данни и за отмяна на Директива 95/46/EО(Общ регламент относно защитата на данните)..