What is the translation of " TO THOSE CHANGES " in Bulgarian?

• към тези промени

Examples of using To those changes in English and their translations into Bulgarian

How is the customer responding to those changes?
Как реагират клиентите на тези промени?

Korea has indicated its readiness to agree to those changes on the basis that the sensitivities of both sides are equally respected.
Южна Корея показа своята готовност да се съгласи с тези промени, при условие че бъдат еднакво зачетени чувствителните проблеми и на двете страни.

If required by law we will ask you to agree to those changes.
Ако се изисква от закона, ще поискаме съгласието Ви да извършим тези промени.

According to those changes the Bulgarian Patent Office publishes all trademark applications and every third party has the chance to file an objection against such an application before it goes for registration.
Съгласно тези промени Българското патентно ведомство публикува всички заявки за търговски марки и всяко лице има възможност да подаде възражение срещу тази заявка, преди тя да бъде регистрирана.

Was there to be no end to those changes?
Има ли все пак някакъв край на тези промени?

The business world is a constantly changing environment offering opportunities for individuals with the skills necessary to adapt to those changes.
В света на бизнеса се променя непрекъснато с възможности за тези хора с необходимите умения, за да се адаптира към тези промени.

In the past, people have adjusted to those changes in one way or another.
Останалите от класа забелязваха тези промени по един или друг начин.

It is worth noting, that can be made some adjustments to those changes.
Заслужава да се отбележи, че могат да бъдат направени някои корекции на тези промени.

(h)the amount of tax expense(income) relating to those changes in accounting policies and errors that are included in profit or loss in accordance with IAS 8, because they cannot be accounted for retrospectively.
Сумата на данъчния разход/приход, отнасяща се до онези промени в счетоводната политика и грешки, които са включени в печалбата или загубата в съответствие с МСС 8, тъй като не могат да бъдат отчетени с обратна сила.

We are aware that NATO is changing and we have to adjust to those changes.".
Съзнаваме, че НАТО се променя и че ние трябва да се приспособяваме към тези промени.".

The amount of tax expense(income) relating to those changes in accounting policies and errors that are included in profit or loss in accordance with Section 10 Accounting Policies, Estimates and Errors, because they cannot be accounted for retrospectively.
Сумата на данъчния разход/приход, отнасяща се до онези промени в счетоводната политика и грешки, които са включени в печалбата или загубата в съответствие с МСС 8, тъй като не могат да бъдат отчетени с обратна сила.

The hallmark of Pope Benedict's tenure, for better or for worse, was fierce resistance to those changes.
Характерната черта на управлението на папа Бенедикт, за добро или зло, бе яростна съпротива на тези промени.

The area of Affiliate Company continues to change and everybody should adapt to those changes to have the ability to keep in the business enterprise.
Светът на филиалния бизнес продължава да се променя и всеки трябва да се адаптира към тези промени, за да може да остане в бизнеса.

Your continued use of the Cisco website after any change will signify and confirm your assent to those changes.
Продължителното ползване от Ваша страна на уеб страницата на Сиско след такава промяна ще изразява и потвърждава съгласието Ви с тези промени.

(a) the main factors and influences determining financial performance, including changes in the environment in which the entity operates, the entity's response to those changes and their effect, and the entity's policy for investment to maintain and enhance financial performance, including its dividend policy;
(а) главните фактори и влияния, определящи финансовото изпълнение, включително промените в обкръжението, в което действа предприятието, реакцията му на тези промени и техния ефект и политиката на предприятието за инвестиране с оглед поддържането и засилването на финансовото изпълнение, включително неговата политика по отношение на дивидентите;

The business world is constantly changing with opportunities for those individuals with the skills necessary to adapt to those changes.
В света на бизнеса се променя непрекъснато с възможности за тези хора с необходимите умения, за да се адаптира към тези промени.

(a) the main factors and influences determining financial performance, including changes in the environment in which the entity operates, the entity's response to those changes and their effect, and the entity's policy for investment to maintain and enhance financial performance, including its dividend policy;
Основните фактори и влияния, определящи резултатите от дейността, включително и промените в средата, в която пред- приятието функционира, възможностите на предприятието да отговори на тези промени и техния ефект, както и инвести- ционната политика на предприятието да поддържа и подобрява резултатите от дейността, включително и неговата дивидентска политика;

So when it comes to the massive changes that you all seek to see on your world, recognize that the shifting of the consciousness of humanity is the predecessor to those changes.
Затова, когато става на въпрос за мащабни промени, които опитвате да видите в своя свят, осъзнайте, че промените в общото съзнание са предшественик на тези промени.

(a) the main factors and influences determining financial performance, including changes in the environment in which the entity operates, the entity's response to those changes and their effect, and the entity's policy for investment to maintain and enhance financial performance, including its dividend policy;
Основните фактори и влияния, определящи резултатите от дейността, включително и промените в средата, в която предприятието оперира, възможностите на предприятието да отговори на тези промени и техния ефект, както и инвестиционната политика на предприятието да поддържа и подобрява на резултатите от дейността, включително и неговата дивидентна политика;

You may receive a notification of changes in your contract regarding the new roaming rules, but if you do not travel abroad, you do not need to pay any particular attention to those changes.
Може да получите известие от Вашия оператор за промени в условията, свързани с роуминга в рамките на ЕС, но във Вашия случай не е нужно да обръщате особено внимание на тези промени, след като не Ви интересуват.

It is the awareness that both life and fighting can be shapeless and ever changing that allows one to be able to adapt to those changes instantaneously and bring dk the appropriate solution.
Съзнанието че и животът и боят може да са безформени и винаги променящи се е това което позволява на човек да може да се адаптира към тези промени мигновено и да извади правилното решение.

(22) Given the specific technical details needed to assess the environmental impact of an economic activity and the fast-changing nature of both science and technology, the criteria of environmentally sustainable economic activities should be adapted regularly to those changes.
(22) Като се имат предвид специфичните технически подробности, необходими за оценка на въздействието на икономическата дейност върху околната среда, и бързо променящият се характер на науката и технологиите, критериите за екологосъобразни икономически дейности следва да бъдат редовно адаптирани към тези промени.

You may already be feeling a desire to change your diet or gain a new level of physical fitness, for your body is directing you to those changes that will allow you to hold and radiate more light.
Вече може да желаете да промените храната си или да постигнете ново ниво на физически фитнес; защото вашето тяло ви ръководи към тези промени, които ще ви позволят да носите и излъчвате повече светлина.

We recognize that innovation and new technology drive continual change in risks, expectations and laws, so we follow privacy accountability standards and aim to promptly adapt how we apply them in response to those changes.
Признаваме, че иновациите и новите технологии водят до непрекъснатo променяне на рисковете, очакванията и законите, затова следваме стандартите за поверителност и се стремим да се адаптираме бързо към начина, по който ги прилагаме, в отговор на тези промени.

Your accessing, viewing, browsing, and/or using the System after we post changes to these Terms constitutes your acceptance and agreement to those changes, whether or not you actually reviewed them.
Достъпът, гледането, разглеждането и/или използването на Сайта, след като публикуваме промени в настоящите Общи условия, представлява приемане и съгласие от ваша страна с тези промени, независимо дали сте ги прегледали или не.

(22) Given the specific technical details needed to assess the environmental impact of an economic activity and the fast-changing nature of both science and technology, the criteria of environmentally sustainable economic activities should be adapted regularly to those changes.
(22) Като се имат предвид специфичните технически подробности, необходими за оценка на въздействието на икономическата дейност върху околната среда, и бързо променящият се характер на науката и технологиите, критериите за определяне на степента на екологична устойчивост на икономическите дейности следва да бъдат редовно адаптирани към тези промени.

By accessing, viewing, browsing and/or using the Website after we post changes to these Terms of Use constitutes your acceptance and agreement to those changes, whether or not you actually reviewed them.
Достъпът, гледането, разглеждането и/или използването на Сайта, след като публикуваме промени в настоящите Общи условия, представлява приемане и съгласие от ваша страна с тези промени, независимо дали сте ги прегледали или не.

(22) Given the specific technical details needed to assess the environmental impact of an economic activity and the fast-changing nature of both science and technology, the criteria relevant for determining the degree of environmental sustainability of economic activities should be adapted regularly to those changes.
(22) Като се имат предвид специфичните технически подробности, необходими за оценка на въздействието на икономическата дейност върху околната среда, и бързо променящият се характер на науката и технологиите, критериите за определяне на степента на екологична устойчивост на икономическите дейности следва да бъдат редовно адаптирани към тези промени.

Your accessing, viewing, browsing and/or using the Site after we post changes to these Terms and Conditions constitutes your acceptance and agreement to those changes, whether or not you have actually reviewed them.
Достъпът, гледането, разглеждането и/или използването на Сайта, след като публикуваме промени в настоящите Общи условия, представлява приемане и съгласие от ваша страна с тези промени, независимо дали сте ги прегледали или не.

This gives you the ability to track trends and different changes around your business and adapt your campaign to those changes in a timely manner.
Това Ви дава възможността да следите тенденциите и различни промени около вашия бизнес и своевременно да адаптирате кампанията си към тези промени.