What is the translation of " TO UNDERSTAND AND INTERPRET " in Bulgarian?

• за разбиране и тълкуване
• да разбират и интерпретират
• да разбираме и да тълкуваме
• и разтълкува

Examples of using To understand and interpret in English and their translations into Bulgarian

How to understand and interpret your dreams.
Как да тълкуваш и разбираш сънищата си.

Students will be able to understand and interpret.
Хората ще се научат да разпознават и да тълкуват.

Outline: Hearing is a complicated process involving both the sensitivity of the ear as well as the ability to understand and interpret speech.
Слухът-това е сложен процес, включващ в себе си както на чувствителността на ухото, така и способността да се разбират и тълкуват става.

You will be able to understand and interpret the requirements of ISO 9001:2015;
Вие ще можете да разбирате и интерпретирате изискванията на ISO 14001:2015;

The Spirit's presence within us enables us to understand and interpret God's Word.
Присъствието на Духа в нас ни позволява да разбираме и да тълкуваме Божието Слово.

You will be able to understand and interpret the requirements of ISO 50001:2011 Standard;
Вие ще можете да разбирате и интерпретирате изискванията на ISO 50001:2011;

Some of them are quite distorted and difficult to understand and interpret.
Някои от тях са доста изкривени и трудни за разбиране и интерпретиране.

The curriculum enables students to understand and interpret two-dimensional drawings to create three-dimensional models;
Позволява на учениците да разбират и интерпретират двуизмерни рисунки, за да създадат триизмерни модели;

Ways of communication are already different, the ability to understand and interpret does not match.
Начините на комуникация вече са различни, способността за разбиране и тълкуване не съвпада.

You will try to understand and interpret the design of everything he tries to do, both for himself and for others.
Ще се опитате да разберете и да разтълкувате замисъла на всичко, което той се опитва да направи, както за себе си, така и за останалите.

The Spirit's presence within us enables us to understand and interpret the truth in Gods Word.
Присъствието на Духа в нас ни позволява да разбираме и да тълкуваме Божието Слово.

As the child grows, more complex skills, such as visual perception for example, develop to meet the child'sincreasing need to understand and interpret his world.
С порастването на детето се развиват много по-сложни умения, като например визуалното възприятие като изражение на нарастващата нужда на детето да опознае и разтълкува своя свят.

To assist all parties to understand and interpret Standards.
Да подпомага всички страни в разбирането и тълкуването на Международни стандарти за финансово отчитане.

As your baby grows, more complex skills, such as visual perception, develop to meet her growing need to understand and interpret her world.
С порастването на детето се развиват много по-сложни умения, като например визуалното възприятие като изражение на нарастващата нужда на детето да опознае и разтълкува своя свят.

The solution enables students to understand and interpret two dimensional models;
Позволява на учениците да разбират и интерпретират двуизмерни рисунки, за да създадат триизмерни модели;

As the child grows, more complex skills, such as visual perception and visual motor integration, develop to meet the child's growing need to understand and interpret his world.
С порастването на детето се развиват много по-сложни умения, като например визуалното възприятие като изражение на нарастващата нужда на детето да опознае и разтълкува своя свят.

This provides students with the skills to understand and interpret financial and accounting information.
Това дава на студентите умения да разбират и интерпретират финансова и счетоводна информация.

They have discovered pathways that create flavors, although it's very important to understand that those compounds that it's cranking out have to match a receptor in our genome, in our tongue, for us to understand and interpret those flavors.
Те отркиха пътища, които създават аромати, въпреки, че е важно да се разбере, че тези съединения, които се извиват, трябва да съответстват на рецептор в нашия геном, в нашия език, за да разберем и интерпретираме тези аромати.

Develops the knowledge and skills needed to understand and interpret local and global environmental problems.
Развива знанията и уменията, необходими за разбирането и тълкуването на местни и глобални екологични проблеми.

Welcomes the follow-up that is given by the administration to strengthen in-house expertise on accounts and auditing by setting up an additional service for Members involved in the discharge procedures relating to Union institutions thus providing help and support on how to understand and interpret the outcome of annual accounting and audit reports;
Приветства последващите действия на администрацията за укрепване на вътрешния опит в областта на счетоводните отчети и одита чрез създаването на допълнителна служба за членовете на ЕП, които участват в процедурите по освобождаване от отговорност на институциите на Съюза, като по този начин се предоставят помощ и подкрепа за разбирането и тълкуването на резултатите от годишните счетоводни отчети и одитни доклади;

Develops the knowledge and skills needed to understand and interpret local and global environmental problems.
Разработва знанията и уменията, необходими за разбиране и тълкуване на местните и глобални проблеми на околната среда.

Sometimes problems with not standard behaviour, difficult to understand and interpret by others e.g.
Понякога проблеми с нестандартно поведение, трудно за разбиране и интерпретиране от другите напр.

Few realize, however, how difficult it is to understand and interpret something from one language, while producing the same meaning in a second language.
Малцина разбират, обаче, колко е трудно да разбереш и да интерпретираш нещо от един език, успявайки да му придадеш същото значение на друг.

In my books I try to put myself in the shoes of women, I try to understand and interpret this world from the perspective of women.
В книгите си се опитвам да вляза в кожата на жена, опитвам се да разбера и обясня този свят от гледната точка на жената.

Building and programming robots enables students to understand and interpret two-dimensional drawings to create three-dimensional models, build, test, troubleshoot and revise designs to improve robot performance and gain practical, hands-on experience using mathematical concepts such as estimating and measuring distance, time and speed.
Позволява на учениците да разбират и интерпретират двуизмерни рисунки, за да създадат триизмерни модели; изграждане, тестване, отстраняване на неизправности и ревизиране на дизайна за подобряване на ефективността на роботите; Получават практически опит чрез използване на математически концепции като оценка и измерване на разстоянието, времето и скоростта.

The social and human sciences have a vital role to play in helping to understand and interpret the social, cultural and economic environment.
Социалните и хуманитарните науки имат жизнено важна роля за подпомагане на разбирането и тълкуването на социалната, културната и икономическата среда.

Once the RPA software has been trained to understand and interpret actions of specific processes in existing software applications, it can trigger responses, manipulate data, initiate new action and communicate with other systems.
Веднъж обучен да улавя и интерпретира действия на специфични процеси в съществуващи приложения, RPA софтуерът може да манипулира данни, да задейства отговори, да инициира нови действия и да комуникира автономно с други системи.

The speed and ease of worldwide communication networks are expanding the need to understand and interpret the socio-cultural patterns, values and lifestyles of others.
В бързината и лекотата на целия свят, комуникационни мрежи се разширява необходимостта за разбиране и тълкуване на социално-културните модели, ценности и начина на живот…[-].

The exhibition Beyond the Wall, China and the Future Cities The aim is to understand and interpret this phenomenon(the largest and fastest process of urbanization in the history of humanity and, as Nobel Prize winner Joseph Stiglitz also stated), which, together with the American technology giants' Will characterize this period in the history books of the coming centuries.
La показва Отвъд Великата китайска стена, Китай и град на бъдещето тя има за цел да се разбере и да тълкува това явление(най-големият и най-бърз процес на урбанизация в историята на човечеството и как той също каза нобеловият лауреат Джоузеф Стиглиц), който заедно с революцията, водена от гигантите на американската технология, по- характеризират този период в учебниците по история за векове напред.

Students graduating with a Master's degree in International Relations will be equipped to understand and interpret these issues more deeply and to think creatively about the challenges facing the world in the 21st Century.**.
Студентите, завършили с магистърска степен по международни отношения ще бъдат оборудвани за разбиране и тълкуване на тези въпроси по-дълбоко и да мислят творчески за предизвикателствата пред света през 21 век.