What is the translation of " TOLD FROM THE PERSPECTIVE " in Bulgarian?

• разказана от гледната точка
• разказана от перспективата
• разказана от гледна точка

Examples of using Told from the perspective in English and their translations into Bulgarian

The novel is told from the perspective….
Историята е разказана от гледната….

Told from the perspective of its captain Slava Fetisov, the story….
Разказана от гледна точка на неговия капитан Слава Фетисов,….

The story is told from the perspective.
Историята се разказва от гледната точка.

Told from the perspective of a two-dimensional creature named A Square, Flatland is the kind of book that changes the way you perceive reality.
Казах, че от гледна точка на едно двумерно същество, наречено"Площад А", Flatland е вид книга, която променя начина, по който възприемате реалността.

An original episode told from the perspective of Ignis.
Оригинален епизод, разказан от гледната точка на Ignis.

The story of the battle of Iwo Jima between the United States and Imperial Japan during World War II, as told from the perspective of the….
Историята на битката при Иво Джима между Съединените щати и Империал Япония по време на Втората световна война, разказана от гледната точка на японците.

It's told from the perspective of the crew.
Разказан от гледната точка на екипажа.

Set against the backdrop of the American Civil War and Reconstruction era, the story is told from the perspective of rich white Southerners.
Развиваща се на фона на Американската гражданска война и Възстановителния период, историята е представена от гледната точка на бели южняци.

Each chapter is told from the perspective of a different victim.
Всяка глава е разказана от перспективата на различен герой.

Dasgupta's second novel, Solo(HarperCollins, 2009), was an epic tale of the 20th and 21st centuries told from the perspective of a 100-year-old Bulgarian man.
Вторият роман на Дасгупта,„Соло“(Solo) от 2009 година е епична приказка от 20-ти и 21 век, разказана през погледа на един стогодишен българин с необичайното име Улрих.

The book is told from the perspective of Adam.
Във втората книга разказът тече от гледната точка на Адам.

The story of the battle of Iwo Jima between the United States and Imperial Japan in World War II, told from the perspective of the Japanese who fought in it.
Историята на битката при Иво Джима между Съединените щати и Империал Япония по време на Втората световна война, разказана от гледната точка на японците, които се бориха с нея.

Every chapter is told from the perspective of a different character.
Всяка глава е разказана от перспективата на различен герой.

High Quality Online Stream i up and Ready The story of the battle of Iwo Jima between the United States and Imperial Japan during World War II, as told from the perspective of the Japanese who fought it.
Историята на битката при Иво Джима между Съединените щати и Империал Япония по време на Втората световна война, разказана от гледната точка на японците, които се бориха с нея.

The story is being told from the perspective of 16 year-old Hazel.
Историята е разказана от гледна точка на 16-годишния Итън.

A grandfather, who, as already mentioned, served as a priest, the children's questions about the various natural phenomena are not told from the perspective of the church, and from the point of view of physics.
А дядо, който, както вече бе споменато, служил като свещеник, детските въпроси за различните природни феномени не са казали, от гледна точка на църквата, както и от гледна точка на физиката на.

The tale is told from the perspective of Wilfred James, who admits to killing his wife Arlette in Nebraska.
Историята е предадена от перспективата на Уилфред Джеймс(в ролята Том Джейн), убил жена си Арлет в Небраска.

The story of the Battle of Iwo Jima told from the perspective of the Japanese soldiers.
Битката за Иво Джима видяна през погледа на японските войници.

The story is told from the perspective of a 12-year-old girl who moves from Uzbekistan to a demolished village with her parents, brother, and grandfather.
Историята е разказана от перспективата на 12 годишно момиче, което се движи между разрушените села с родителите си, брат си и дядо си от Узбекистан.

The little that is available to study on the firebombing, at least here in the US, is told from the perspective of American crewmen and brass, through usually biased American military historians.
Малкото неща около бомбардировката, които са на разположение за да се учат в САЩ, са разказани от гледната точка на американските военни чрез обикновено пристрастните американски военни историци.

Told from the perspective of Chief Bromdem, a Native American man assumed to be deaf and mute, his observations of and insights into the worlds of his fellow patients are thoughtful.
Разказан от гледната точка на Вожда Бромдън, индианец, считан за глухоням, той представя дълбоки наблюдения и размисли за света на другите пациентите там.

The Girl on the Train is told from the perspective of three different women.
Момичето от влака" е разказана през погледа на 3 жени.

Told from the perspective of Sita, one of the guards in Lakshmi's all-female army and the queen's most trusted warrior, The Last Queen of India traces the astonishing tale of a fearless ruler making her way in a world dominated by men.
Разказана от гледната точка на Сита- една от жените войни на кралица Лакшми, която се ползва с пълното ѝ доверие- книгата„Последната кралица на Индия” разказва невероятната съдба на един безстрашен владетел, на кралица, която управлява в свят, доминиран от мъже.

In fiction, the story of the protagonist can be told from the perspective of a different character(who may also, but not necessarily, be the narrator).
В художествената литература повестта за протагониста може да бъде разказана от перспективата на друг герой(който също така може, но и не е задължително да бъде разказвачът).

Told from the perspective of orphan Ponyboy Kurtis, this multiple award-winning young adult novel tells the story of a group of rough, teenage boys on the streets of an Oklahoma town, struggling to survive and stick together amidst violence, peer pressure, and broken homes.
Представена от перспективата на сирачето Понибой Къртис, тази книга, спечелила множество награди за млад новелист, разказва историята за група груби тийнейджъри от Оклахома, опитващи се да оцелеят и да издържат заедно срещу насилието, натиска и разбитите домове.

Cognizant of the fact that the story of globalization is often told from the perspective of those who leave, Hannahan told me that she“wanted to know what life was like for those that remained.
Съзнавайки факта, че историята на глобализацията често се разказва от гледна точка на тези, които напускат, Ханахан твърди, че„иска да знае какъв е животът за онези, които са останали.

The tale is told from the perspective of Wilfred James, the story's unreliable narrator who admits to killing his wife, Arlette, with his son in Nebraska.
Действието се развива от гледната точка на Уилфред Джеймс- невероятният разказвач на историята, който признава, че е убил съпругата си Арлет заедно със сина си в Небраска.

The story of the primary character may be told from the perspective of a different character(who may also, but not necessarily, be the narrator).
В художествената литература повестта за протагониста може да бъде разказана от перспективата на друг герой(който също така може, но и не е задължително да бъде разказвачът).

Life of Pi is a harrowing tale told from the perspective of Pi Patel, a teenage Indian boy, who finds himself stranded on a large lifeboat after a shipwreck at sea.
Животът на Пи е ужасна история, разказана от гледната точка на Пи Пател, тийнейджърско индианско момче, което се оказва изоставено на голяма спасителна лодка след корабокрушение в морето.

The Scarlet Ibis”: this story is told from the perspective of the narrator as an adult, looking back on the short time he had as a child with his brother, Doodle.
The Scarlet Ibis": тази история е разказана от гледна точка на разказвач като възрастен, гледайки назад за краткото време, което имаше като дете с брат си, Doodle.