What is the translation of " UNDERSTANDING OF THEM " in Bulgarian?

• разбиране за тях

Examples of using Understanding of them in English and their translations into Bulgarian

Already have an understanding of them?
Вече има ли някакъв отзвук от тях?

For quite some time now, men have been struggling toward an understanding of them.
Жените отдавна се борят за по-добро огношение към тях.

It is your understanding of them that must be cultivated.
Това е вашето разбиране за тях което трябва да се развие.

The principles don't change; our understanding of them does.
Принципите не се променят- променя се само нашето разбиране за тях.

As such, our understanding of them is still in its early stages.
Така че знанията ни за отвъдното са още в началния си стадий.

Facts do not change, only our understanding of them changes.
Принципите не се променят- променя се само нашето разбиране за тях.

Emotions have not always been well understood, but more research is leading to an increased understanding of them.
Емоциите невинаги са били разбирани, но все повече изследвания водят до по-дълбокото им осъзнаване.

And when I have understanding of them, I shall have understanding of computers.
А разбера ли ги, ще започна да разбирам и от компютри.

How Big Data will change our lives and our understanding of them.
Как Big Data ще промени нашия живот и разбирането ни за него.

We are trying to gather a clear understanding of them through inspections and on-site discussions.
Опитваме се да съставим ясна представа за тях чрез проверки и разговори на място.

They work on us indirectly through our knowledge of them, our understanding of them.
Те работят върху нас заобиколно посредством знанията ни за тях, нашите разбирания за тях.

Control of these forces depends on an understanding of them, gained through the study of economics.
Контрол на тези сили зависи от разбирането на тях, придобит чрез изучаването на икономиката.

I was therefore convinced that he had misjudged these variations, and his understanding of them was faulty.
Бях убеден, че затова той трябваше misjudged тези варианти, както и неговото разбиране за тях е неправилна.

As knowledge and understanding of them grows so you will find that very‘conveniently' they are your Inter-planetary vehicles.
Тъй като знанието и разбирането за тях се разрастват, вие ще откриете, че много„удобно” те са ваши Междупланетни превозни средства.

Since people first came to these islands, our understanding of them has changed too.
Откакто хората за пръв път са дошли на тези острови, нашето разбиране за тях също се е променило.

A clear understanding of them can help us to better comprehend the world around us, its possible futures as much as its past.
А ясно разбиране от тях може да ни помогне по-добре да разбере света около нас, неговите възможни фючърси толкова, колкото си минало.

The problem with buzzwords like“AI” and“analytics” is that everyone has a different understanding of them.
Основният проблем на модерни думи като„изкуствен интелект“ и„анализ на данни“ е, че всеки има различно разбиране за тях.

Until now, we only had a superficial understanding of them and have been able to relate these stripes to cloud features along Jupiter's jets.
Досега имахме само повърхностно разбиране за тях и можехме да отнесем тези ивици към облачните структури около юпитерианските струи.

At first I could not fully comprehend their functions, but later I was helped to some understanding of them.
Първоначално не можех напълно да разбера функциите им, но по-късно ми помогнаха да разбера някои от тях.

The recipient of the statement will judge such messages not only by his conscious understanding of them, but also by the mental conditions under which he receives them..
Получателят на съобщението ще преценява такива констатации не само според осъзнатото разбиране за тях, но също и според менталните условия, под които ги получава.

You will know what questions to ask and how to analyze the candidates' answers to give you a better understanding of them.
Ще знаете какви въпроси да задавате и как да анализирате отговорите на кандидатите, за да си изградите по-добра представа за тях.

He had a notion of what speed and temperature was, but no quantitative understanding of them, which was partly due to not having basic experimental apparatus, like a clock or thermometer.
Той има обща представа за бързина и топлина, но не и количествено разбиране за тях, донякъде заради липсата на основни експериментални уреди, като часовници и термометри.

Analysis is the process of breaking complex topics or issues into parts to gain a better understanding of them;
Анализът е процес на разбиване на сложни теми или въпроси на части, за да се постигне по-добро разбиране на тях;

He had a conception of speed and temperature, but no quantitative understanding of them, which was partly due to the absence of basic experimental devices, like clocks and thermometers.
Той има обща представа за бързина и топлина, но не и количествено разбиране за тях, донякъде заради липсата на основни експериментални уреди, като часовници и термометри.

When you practise for yourself, it is not necessary to remember the Sanskrit names, but it is good to have an understanding of them.
Когато практикувате за себе си, не е необходимо да знаете и помните всички имена на на асаните на санскрит, но е хубаво да имате разбиране за тях.

It also analyzes the challenges that the student must face, grants understanding of them and proposes different useful suggestions to improve the yogic practice in one's personal life.
Той също анализира предизвикателствата, които ученикът трябва да посрещне, предоставя разбиране относно тях и предлага различни полезни предложения за това как да подобрим йогическата си практика и личния си живот.

We hereby would like to share some showcases of our drilling rigs in recent different projects to make you have a better understanding of them.
Ние с настоящото бих искал да споделя някои витрини на нашите нефтени платформи в различни проекти за да имате по-добро разбиране от тях.

He had a conception of speed and temperature, but no quantitative understanding of them, which was partly due to the absence of basic experimental devices, like clocks and thermometers.
Той има обща представа за бързина и топлина, но не и количествено разбиране за тях, донякъде заради липсата на основни експериментални уреди, като часовници и термометри. Текстовете на Аристотел съдържат множество научни наблюдения.

Yes, then Christianity, the Christian impulses, began to spread independently of the people's understanding of them.
Да, точно тогава християнството, християнските импулси започнаха да се разпростират из света, и то по такъв начин, че те станаха независими от разбирането на хората.

Advocates improving the visibility of the objectives of the PI and knowledge and understanding of them, especially within the EU institutions;
Призовава за подобряване на видимостта на целите на Инструмента за партньорство, на осведомеността и разбирането за тях, особено в рамките на институциите на ЕС;