What is the translation of " USE OF GENERAL " in Bulgarian?

• използването на обща
• използването на общи
• използване на обща

Examples of using Use of general in English and their translations into Bulgarian

No use of general anesthesia.
Без използване на обща анестезия.

The reason becomes the use of general anesthesia.
Причината става използването на обща анестезия.

The use of general anaesthetic is uncommon.
Използването на обща анестезия е нецелесъобразно.

In many cases, does not require the use of general anesthesia;
В много случаи не изисква използването на обща анестезия;

The use of general claims unsupported by any evidence;
Използване на общи и неподкрепени с нищо твърдения;

The only modification in this paper was the use of general anesthesia.
Единственият недостатък на тази процедура е използването на обща анестезия.

The use of general terms, conjunctions and abbreviations is not recommended.
Не се препоръчва използаването на общи термини, съюзи и съкращения.

These are safe and gentle procedures that are done without the use of general anesthesia.
Това са безопасни и нежни процедури, които се извършват без използване на обща анестезия.

Features of the use of general toning agents for athletes.
Характеристики на използването на общи тонизиращи агенти за спортистите.

Almost as is the case with household appliances- small svetilnichek over the washing machine will allow you to follow the washing steps without the use of general lighting.
Почти както е в случая с домакински уреди- малки svetilnichek над пералната машина ще ви позволи да се следват стъпките на перални, без използването на общо осветление.

Preference shall be given to the use of general descriptions of performance or functions.
За предпочитане е да се използват общи описания на изпълнението или функциите.

The use of general clauses gives some leeway to the Member States but ensures, at the same time, that the directive is future-proof.
Използването на общи клаузи дава известна свобода на държавите-членки, но същевременно гарантира, че директивата ще е ефективна и в бъдеще.

This bloodless techniques that do not require the use of general anesthesia and prolonged hospital stay.
Това са безкръвни техники, които не изискват използването на обща анестезия и дълъг престой в болницата.

However, is the use of general anesthesia always justified, or can it be associated with risks to the health and development of the child?
Въпреки това, винаги ли е оправдано използването на обща анестезия или може да бъде свързано с рискове за здравето и развитието на детето?

These are bloodless techniques that do not require the use of general anesthesia and long stay in the hospital.
Това са безкръвни техники, които не изискват използването на обща анестезия и дълъг престой в болницата.

The use of general transfer licenses for the Fund largely reduces the administrative burden for suppliers intending to participate in the programme.
Използването на генерални лицензи за трансфер за фонда до голяма степен намалява административната тежест за доставчиците, които възнамеряват да участват в програмата.

Eckerle gear chestnut can run at high pressure, even if the use of general hydraulic oil, it is not easy to wear pieces.
Eckerle предавка кестен може да работи при високо налягане, дори и използването на обща хидравлично масло, че не е лесно да се носят парчета.

Tooth extraction with the use of general anesthesia, not only facilitates the work of a doctor, but the sick person and help to avoid additional stress.
Екстракция на зъб с използването на обща анестезия, не само улеснява работата на лекар, но болният и ще помогне да се избегне допълнителен стрес.

The operator of the instrument should have common knowledge of the use of general electrical equipment or instruments.
Операторът на инструмента трябва да има общи познания за използването на общо електрическо оборудване или инструменти.

However, the prolonged use of general reservations can lead to budgetary uncertainty.
Въпреки това продължителното използване на общи резерви може да доведе до бюджетна несигурност.

Correction of facial contours with fillers is not an operation, but an injection procedure that does not imply hospitalization of the patient and the use of general anesthesia.
Корекция на контурите на лицето с пълнители не е операция, а инжекционна процедура, която не предполага хоспитализация на пациента и използване на обща анестезия.

A new policy limiting the use of general reservations is in place and a materiality threshold has been agreed.
Въведена е нова политика за ограничаване на използването на общи резерви и е договорен праг на същественост.

However, I do regret that with regard to implementing the urban dimension, there is not a clearer signal in favour of a more widespread use of general subsidies for direct management by towns.
Искам обаче да изразя съжалението си, че по отношение на изпълнението на градското измерение няма по-ясен сигнал в подкрепа на по-широко използване на общи субсидии за пряко управление от страна на градовете.

A disadvantage is the use of general anesthesia during the procedure, which can cause complications.
Недостатъкът може да се нарече използването на обща анестезия по време на процедурата, която може да доведе до усложнения.

Viii.(a) the commission will further develop its strategy taking account of the findings of the audit, aiming at shorter verification cycles. the commission in the meantime has implemented a policy restricting the use of general reservations.
VIII. а Комисията ще продължи да разработва своята стратегия, като отчита констатациите от одита и се стеми към по-кратки цикли на проверка. Комисията междувременно прилага политика, ограничаващa използването на общите резерви.

He pioneered the use of general notions of integration and measure theory in this area, and his interests lay in application and development of new techniques rather than in deep structural theorems.
Той създаде използването на общите понятия за интеграция и мярка теория в тази област, както и интересите му се в прилагането и развитието на нови техники, а не по-дълбоки структурни теореми.

The main exclusion criteria were any prior or current treatment for prostate cancer, any surgical intervention for benign prostatic hypertrophy, life expectancy less than 10 years, medical conditions which preclude the use of general anaesthesia.
Основният критерий за изключване е всяко предшестващо или настоящо лечение на рак на простатата, всяка хирургична интервенция за доброкачествено уголемяване на простатата, очаквана продължителност на живота по-малка от 10 години, медицински състояния, които изключват използването на обща анестезия.

Technical measures such as solutions to improve receiver resilience might enable the use of general authorisations or radio spectrum sharing, and possibly avoid systematic recourse to the non-interference and non-protection principle.
Технически мерки, като например решения за подобряване на устойчивостта на приемниците, могат да дадат възможност за използването на общи разрешения или за споделяне на радиочестотен спектър и евентуално да дадат възможност да се избегне системно прибягване до принципа„без радиосмущения и без защита“.

The Commission should review its control framework for the verification of GNI data including carrying out a structured and formalised cost-benefit analysis, carrying out in-depth verification of material and risky GNI components, limiting the use of general reservations and setting materiality criteria for placing reservations.
Комисията следва да преразгледа контролната си рамка за верификация на данните за БНД, включително като проведе структуриран и стандартизиран анализ„разходи- ползи“ и задълбочена проверка на съществените и рисковите компоненти на БНД и също така като ограничи използването на общи резерви и определи критерии за същественост за налагането на резерви.

Where technical measures to improve receiver resilience can enable the use of general authorisations or enable spectrum sharing, these should be applied and the systematic recourse to non-protection, non-interference provisions should be avoided.
Технически мерки, като например решения за подобряване на устойчивостта на приемниците, могат да дадат възможност за използването на общи разрешения или за споделяне на радиочестотен спектър и евентуално да дадат възможност да се избегне системно прибягване до принципа„без радиосмущения и без защита“.