What is the translation of " USE OF PPPS " in Bulgarian?

• употреба на ПРЗ
• използването на ПЧП
• използването на ПРЗ
• употребата на ПРЗ
• използване на ПЧП
• използване на ПРЗ

Examples of using Use of ppps in English and their translations into Bulgarian

Recommendations for the use of PPPs.
Препоръки за употребата на ПРЗ.

Whereas the use of PPPs in such areas is inappropriate;
Като се има предвид, че употребата на ПРЗ в такива зони е неподходяща;

Member States gather statistics for sales and agricultural use of PPPs.
Държавите членки събират статистически данни за продажбите и употребата на ПРЗ в селското стопанство.

Calls on the Commission and the Member States to no longer allow the use of PPPs in areas used by the general public or vulnerable groups;
Призовава Комисията и държавите членки да не допускат повече употребата на ПРЗ в зони, използвани от широката общественост или от уязвими групи;

The CAP includes instruments that can support farmers' sustainable use of PPPs.
ОСП включва инструменти, които могат да подпомогнат устойчивото използване на ПРЗ от страна на земеделските стопани.

Since 1991, the EU has had common rules on authorisation and use of PPPs(Member States previously had their own laws).
Разпространение на капки и пáра при прилагането на ПРЗ 03 От 1991 г. насам в ЕС има общи правила относно разрешаването и използването на ПРЗ(преди това държавите членки са имали собствени закони).

The Member States visited lacked- to varying degrees Đ an adequate-strategic approach to the use of PPPs.
Посетените държави членки не са разполагали- в различна степен- с подходящ стратегически подход към използването на ПЧП.

It has launched a web portal for sustainable use of PPPs, which includes key information, national action plans and links to official Member State websites14.
Тя е стартирала уебпортал за устойчивата употреба на ПРЗ, който включва основна информация, националните планове за действие и връзки към официални уебсайтове на държавите членки14.

Underlines the importance of training for professional users to ensure the proper and appropriate use of PPPs;
Подчертава важността на обучението за професионалните потребители, за да се гарантира правилната и подходяща употреба на ПРЗ;

Our work showed that EU action for sustainable use of PPPs was off to a slow start and allowed us to identify weaknesses in the current EU framework, as set out in this report.
Одитът на Сметната палата показа, че действията на ЕС за устойчива употреба на ПРЗ са започнали бавно, и ѝ позволи да установи слабости в действащата рамка на ЕС, както е посочено в настоящия доклад.

Underlines the importance of training of users in order to ensure the safe and sustainable use of PPPs;
Подчертава значението на обучението на потребителите, за да се гарантира безопасна и устойчива употреба на ПРЗ;

The Government has tried to incentivise the use of PPPs as an anti-cyclical measure to face down the financial and economic crisis, but has given no clear indications on the role PPPs should play in investment strategies.
Правителството е опитало да насърчи използването на ПЧП като антициклична мярка за справяне с финансовата и икономическа криза, но не е изяснило каква роля следва да поемат ПЧП в инвестиционните стратегии.

The indicator does not show how successful the directive has been in achieving the EU objective of sustainable use of PPPs.
Показателят не отразява степента, в която директивата е постигнала успех при постигането на целта на ЕС за устойчиво използване на ПРЗ.

The the future framework of conditionality will cover conditions for proper use of PPPs with Statutory Management Requirements(SMR) 12, which sets the legal framework for the general IPM principles 5, 6 and 7.
Бъдещата рамка на предварителните условия ще покрие условията за правилно използване на ПРЗ със законоустановено изискване за управление(ЗИУ) 12, което определя правната рамка за общи принципи 5, 6 и 7 на ИУВ.

This," the report of the auditors adds,"was also due to the lack of adequate analyses, strategic approaches towards the use of PPPs and institutional and legal frameworks.
Това се дължи също така на липсата на подходящи анализи, стратегически подходи към използването на ПЧП и институционална и правна рамка.

To improve the control over the use of PPPs, inspections will be launched by inspectors from the Regional Food Safety Directorates(RFAs) and the Regional Directorates of Agriculture.
За подобряване на контрола върху употребата на ПРЗ ще стартират дежурства на инспектори от Областните дирекции по безопасност на храните(ОДБХ) и Областните дирекции„Земеделие“. Включително и в почивните дни те ще са на разположение при сигнали за нерегламентирани обработки.

This was also due to the lack of adequate analyses, strategic approaches towards the use of PPPs and institutional and legal frameworks.
Това се дължи също така на липсата на подходящи анализи, стратегически подходи към използването на ПЧП и институционална и правна рамка.

Article 55 of the PPP regulation states that use of PPPs must comply with the directive and, in particular, the general principles of IPM as referred to in Article 14 of and Annex III to the directive.
В член 55 от Регламента относно ПРЗ се посочва, че употребата на ПРЗ трябва да е съобразена с директивата, и по-специално с общите принципи на интегрираното управление на вредителите, както е посочено в член 14 от директивата и в приложение III към нея.

In addition, Member States can use CAP measures financed by the European Agricultural Fund for Rural Development to promote sustainable use of PPPs, including IPM.
В допълнение, държавите членки могат да използват мерките по ОСП, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, за да насърчават устойчивата употреба на ПРЗ, в т.ч ИУВ.

Of the four Member States visited, Ireland and, to a lesser extent, Greece gave thought to limiting the use of PPPs in order not to commit excessive amounts of future budgets by taking advantage of the lack of upfront budget recognition and controls.
От четирите посетени държави членки Ирландия и в по-малка степен Гърция са обмислили ограничаване на използването на ПЧП, за да не се отделя прекалено голяма част от бъдещите бюджети поради липсата на предварително признаване и контрол на бюджета.

The cooperation between farmers, researchers and advisory services, promoted through the European Innovation Partnership(EIP AGRI), is also important and may cover innovative ways to reduce the use of PPPs and implement IPM.
Сътрудничеството между земеделски стопани, изследователи и консултанти, насърчавано чрез Европейското партньорство за иновации(ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост), също така е важно и може да обхване иновативни начини за намаляване използването на ПРЗ и за прилагане на ИУВ.

Underlines the importance of training users to ensure the safe and sustainable use of PPPs, and emphasises that professional and non-professional users should receive adequate training, which should be extended to small and micro-businesses;
Подчертава значението на обучението на потребителите, за да се гарантира безопасна и устойчива употреба на ПРЗ, и подчертава, че професионалните и непрофесионалните потребители следва да преминат подходящо обучение, което следва да бъде разширено до малките предприятия и микропредприятията;

The EU-funds and the legal acts regulating their implementation and the execution of the EU budget provide always a concrete field of intervention of EU instruments, and where appropriate for the use of PPPs.
Фондовете на ЕС и правните актове, които уреждат усвояването на средствата от тях и изпълнението на бюджета на ЕС, винаги предоставят конкретна област за действие на инструментите на ЕС и, където е приложимо, за използване на ПЧП.

However, such legal acts do not set further requirements linked exclusively to PPPs, such as restricting the use of PPPs to projects falling within the high-priority Core TEN-T network, etc.
Тези правни актове обаче не поставят допълнителни изисквания, свързани единствено с ПЧП, като например ограничаване на използването на ПЧП до проекти, попадащи в рамките на високоприоритетната основна трансевропейска транспортна мрежа TEN-T и т.н.

Recommendation 1 Đ Do not promote a more intensive and widespread use of PPPs until the issues identified are addressed and the following recommendations successfully implemented The Commission accepts the recommendation insofar as the Commission is concerned, subject to the CommissionŐs replies to recommendations 2 to 5.
Препоръка 1- Да не се насърчава по-интензивно и по-широко използване на ПЧП, докато установените проблеми не бъдат преодолени и изложените по-долу препоръки успешно изпълнени Комисията приема препоръката, предмет на нейните отговори по препоръки 2- 5, доколкото тя се отнася до нея.

Beyond integrated pest management, organic farming is also an essential measure to achieve sustainable use of Plant Protection Products(PPP)1 and an EU regulatory framework establishes since 1991 specific requirements for organic production, in particular restricting the use of PPPs and mostly excluding synthetic chemicals.
Освен интегрираното управление на вредителите, биологичното земеделие също представлява съществена мярка за постигане на устойчиво използване на продуктите за растителна защита(ПРЗ)1, а регулаторна рамка на ЕС установява от 1991 г. насам специфични изисквания за биологичното производство, по-специално ограничаване използването на ПРЗ и изключване най-вече на синтетичните химикали.

Lack of appropriate strategies for the use of PPPs within an overall investment policy, and of adequate PPP laws and standard contracts, together with the lack of appropriate administrative capability, may lead to a less implementation of PPP projects.
Липсата на подходящи стратегии за използване на ПЧП в рамките на цялостна инвестиционна политика и на подходящи закони и стандартни договори за ПЧП, съчетана с липсата на адекватен административен капацитет, може да доведе до по-слабо изпълнение на проекти за ПЧП..

Considerations include the availability of adequate PPP legislation, PPP advisory units to support the implementation of PPP projects through advice, standard contracts, models for comparative analyses and appropriate functioning mechanisms to facilitate the implementation of all these systems, as well as suitable strategies for the use of PPPs as part of overall investment policy.
Съображенията включват наличието на адекватно законодателство за ПЧП, консултативни звена, които да подпомагат изпълнението на проекти за ПЧП чрез препоръки, стандартни договори, образци за сравнителни анализи и подходящи функциониращи механизми за улесняване на прилагането на всички тези системи, 50 както и подходящи стратегии за използване на ПЧП като част от общата инвестиционна политика.

Stresses the need for investment to develop, maintain or obtain type-approval for the more restricted use of PPPs for a limited number of staple crops cultivated in outermost regions, one of the aims being to make them more economically viable and competitive, particularly following the opening of markets to third‑country imports;
Изтъква необходимостта от инвестиции за разработването, поддържането или получаването на одобрение на типа за по-ограничената употреба на ПРЗ за ограничен брой основни видове култури, отглеждани в най-отдалечените региони, като една от целите е те да станат икономически по-жизнеспособни и конкурентоспособни, по-специално след отварянето на пазарите за внос от трети държави;

Although the CommissionŐs policy has been encouraging the use of PPPs for some years(e.g. the Europe 2020 strategy) as a potentially effective means of delivering projects, we identified that during the 2000-2014 period just 84 PPPs, with a total project cost of 29.2 billion euro, received 5.6 billion euro in funding from the EU.
Въпреки че политиката на Комисията през последните години е насърчителна по отношение на използването на ПЧП(например в стратегията„Европа 2020“) като потенциално ефективно средство за изпълнение на проекти, Сметната палата установи, че през периода 2000- 2014 г. само 84 ПЧП с обща стойност на проектите от 29, 2 млрд. евро са получили финансиране от ЕС в размер на 5, 6 млрд. евро.