What is the translation of " USE OF SIMPLIFIED " in Bulgarian?

• използването на опростени
• използване на опростени
• използването на опростена
• използване на опростените

Examples of using Use of simplified in English and their translations into Bulgarian

Assumes the use of simplified decoration, furniture with simple geometric shapes.
Предполага използването на опростена декорация, мебели с прости геометрични форми.

The Commission will continue to actively promote the use of simplified cost options.
Комисията ще продължи активно да насърчава използването на опростени варианти за разходите.

The use of simplified cost options and payments based on conditions.
Използването на опростени варианти за разходите и плащанията на основата на условия.

Extension of authority for use of simplified acquisition procedures.
Издаване на разрешения за използване на опростени процедури на деклариране.

The use of simplified cost options(SCOs) has simplified administration.
Използването на опростени варианти за разходите(ОВР) е опростило администрирането.

Any kind of requests: For permits for use of simplified declaration procedures;
Всякакъв вид Искания: за разрешения за използване на опростени процедури при деклариране;

Use of simplified costs removes the need to check costs, but this approach was not widely used(see paragraph 42).
Използването на опростени разходи премахва необходимостта да се проверяват разходите, но този подход не се използва широко(вж. точка 42).

EEA could explore further the use of simplified cost options for these grants17.
ЕАОС би могла да разгледа по-задълбочено използването на опростени варианти за разходите за този вид безвъзмездна помощ17.

To reduce the administrative burden, the CPR systematises and increases the use of simplified cost options, i.e.
За да се намали административната тежест, РОР систематизира и засилва използването на опростени варианти за разходите, т.е.

We are talking about the use of simplified forms, through which information about the company is sent to the FTS.
Става дума за използването на опростени формуляри, чрез които информацията за компанията се изпраща на FTS.

Over the last three years, we did not detect any quantifiable error related to the use of simplified cost options(SCOs)(26).
През последните три години Сметната палата не е установила никакви количествено измерими грешки, свързани с използването на опростени варианти за разходите(ОВР)(26).

Use of simplified words(allowance) Sing songs for your child and or say rhymes and repeat the same songs and/ or rhymes often.
Използване на опростени думи(надбавка) Пейте песни за детето си и или казвайте рими и често повтаряйте същите песни и/ или рими.

The Commission is considering further enhancing the use of simplified cost options such as lump-sum project funding.
Комисията разглежда възможността да засили допълнително използването на опростени варианти за разходите, като например финансирането на проекти чрез еднократни суми.

In February 2014 it issued a guidance note on avoiding fraud and, in September 2014, guidance on the use of simplified costs.
През февруари 2014 г. тя е издала ръководни насоки относно избягването на измами, а през септември 2014 г.- насоки относно използването на опростени разходи.

Use of simplified formats individualized to the needs of the patient and direct physician instruction can improve compliance rates.
Използването на опростени формати, индивидуализирани според нуждите на пациента и директно обучение от страна лекарите, може да подобри комплайънса.

This is expected to stay stable or slightly decrease in the case where the use of simplified cost options(SCO) will be broadened in the next programming period.
Очаква се този размер да се запази или леко да намалее, ако използването на опростени варианти за разходите нарасне през следващия период на програмиране.

Use of Simplified Cost Options(SCO) and other types of measures based on conditions Use of simplified cost options 73.
Използване на опростени варианти за разходите(ОВР) и други мерки, основаващи се на спазване на определени условия Използване на опростени варианти за разходите 73.

For instance, the Commission aims to increase the use of simplified cost options such as lump-sums and streamlining horizontal rules for auditing and controls.
Например Комисията има за цел да увеличи използването на опростени варианти за разходите, като например еднократни суми и рационализиране на хоризонталните правила за одит и контрол.

In the 2007- 13 period, for the majority of the rural development investment measures, there was no specific legal basis for the use of simplified cost options.
През периода 2007- 2013 г. за повечето инвестиционни мерки за развитие на селските райони нямаше конкретно правно основание за използването на опростени варианти за разходите.

Traders complying with the legal conditions for the use of simplified procedures and providing the necessary assurance that they are aware of their obligations in this context.
Икономически оператори, които спазват правните изисквания за използването на опростени процедури и предоставят нужната увереност, че съзнават своите задължения в тази връзка.

Printmaking was frequently used by Matisse as an extension of drawing and an opportunity for him to experiment with the use of simplified, sometimes almost abstract line.
Графичното умение често се използва от Матис като продължение на рисуването с бои и възможност за него да експериментира с използването на опростена, понякога почти абстрактна линия.

Easier access to customs simplifications, use of simplified declarations and/or authorisation for customs clearance at a specified location(customs clearance at our company's facilities).
По-лесен достъп до митническо опростяване, използване на опростени декларации и/или разрешително за митническо оформление на определеното място(извършване на митнически формалности в базата на фирмата ни).

Mandatory measures involve the harmonisation of rules, common indicators, proportionate control and E-cohesion3 and mandatory use of Simplified Cost Options(SCOs) for ESF projects with up to €50 000 of public support4.
Задължителните мерки включват хармонизиране на правилата, общи показатели, пропорционален контрол и електронно сближаване3, както и задължително използване на опростени варианти за разходите(ОВР) за проектите по ЕСФ с публична подкрепа в размер до 50 000 евро4.

But I do not support the use of simplified procedure in the future and I think it would be a good idea for us to have a hearing on the Slot Allocation Directive, perhaps in the autumn or winter when we come back.
Аз обаче не подкрепям използването на опростена процедура в бъдеще и мисля, че би било добре да има изслушване по директивата за разпределение на слотове, може би през есента или зимата, когато се върнем.

There is a significant potential for savings through better use of modern technologies.• Use of Simplified Cost Options(SCOs) and other types of measures based on conditions.
Съществува значителен потенциал за икономии чрез по-добро използване на съвременните технологии.• Използване на опростени варианти за разходите(ОВР) и други мерки, основаващи се на спазване на определени условия.

Greater use of simplified cost options(or payments based on conditions) for the ERDF and the Cohesion Fund could substantially reduce total administrative costs- by 20-25% if these options are applied across the board.
По-широко използване на опростените варианти за разходите(или плащания въз основа на условия) за ЕФРР и Кохезионния фонд може съществено да намали общите административни разходи- с 20- 25%, ако тези варианти се прилагат повсеместно.

The Commission is also addressing this risk by actively promoting the use of simplified cost options by the Member States and by insisting on the importance of first-level checks by the Member States.
Комисията взема мерки срещу този риск също така като активно насърчава използването на опростените варианти за разходите от държавите членки и като настоява за важността на проверките от първо ниво от държавите членки.

In order to simplify the management of the financing of small projects by the final recipients, who are often not used to applying for Union funds, the use of simplified cost options and of lump sums should be made obligatory below a certain threshold.
С цел опростяване на управлението на финансирането на малки проекти за крайните получатели, които често не са свикнали да кандидатстват за средства от фондовете на Съюза, използването на опростени варианти за разходите и на еднократни суми следва да стане задължително под определен праг.

For example, we suggested that the Commission further extend the use of simplified cost options to expand the number of small and medium-sized enterprises(SMEs) and first-time entrants participating in EU research programmes.
Така например ЕСП предложи Комисията да разшири допълнително използването на опростени варианти за разходите, за да се увеличи броят на малките и средните предприятия(МСП) и новите участници, които се включват в програми за научни изследвания на ЕС.

However, the common provisions regulation(CPR)- Regulation 1303/2013 allowing the use of simplified costs options(SCOs)- will help managing authorities and beneficiaries to focus on results at project level.
При все това, Регламентът за общоприложимите разпоредби(РОР)- Регламент No 1303/2013, позволяващ използването на опростени варианти за разходите(ОВР), ще помогне на управляващите органи и на бенефициерите да се съсредоточат върху резултатите на равнище проект.