What is the translation of " VALIDATION MONITORING " in Bulgarian?

• мониторинг за валидиране
• валидиращ мониторинг
• мониторинг на валидирането

Examples of using Validation monitoring in English and their translations into Bulgarian

Also rules are prepared for technical validation, monitoring and control prior to the approval of the grant.
Също така са подготвени правила за техническа проверка, мониторинг и контрол преди одобрението на безвъзмездната помощ.

Validation monitoring of a reclamation plant must also take place at any time that a new permit is granted or an existing permit is modified.
Мониторингът за валидиране на инсталацията за рециклиране трябва да се извършва и всеки път, когато се издава ново разрешително или се изменя действащо такова.

This amendment inserts the same ISO standard as in the Drinking Water Directive for the laboratories selected for to carry out validation monitoring.
С това изменение се въвежда същият стандарт на ISO, както в Директивата за питейната вода, по отношение на лабораториите, избрани да извършват мониторинг на валидирането.

Required verification, validation, monitoring, measurement, inspection and test activities and the criteria for acceptance; and.
Изискваните дейности по проверка, потвърждаване, проследяване, измерване, инспектиране и изпитване и критериите за приемане; и.

It is therefore appropriate to establish the minimum requirements for monitoring, consisting of the frequencies of the routine monitoring and the timing and performance targets for validation monitoring.
Поради това е подходящо да се установят минимални изисквания за мониторинг, които включват честотата на редовния мониторинг, както и определяне на график и на цели за ефективност на мониторинга за валидиране.

Validation monitoring entails the monitoring of the indicator microorganisms associated to each group of pathogens(bacteria, virus and protozoa).
Мониторингът за валидиране включва мониторинг на индикаторните микроорганизми, свързани с всяка група патогенни организми(бактерии, вируси и протозои).

The reclamation plant operator shall ensure that the laboratories selected for the validation monitoring implement quality management practices in accordance with standard ISO/IEC 17025.
Операторът на инсталацията за рециклиране гарантира, че лабораториите, избрани за мониторинг на валидирането, прилагат практики за управление на качеството в съответствие със стандарт ISO/IEC 17025.

Validation monitoring shall be performed for the most stringent reclaimed water quality class, Class A, to assess that the performance targets(log10 reduction) are complied with.
Извършва се мониторинг за валидиране за класа, за който се прилагат най-строгите изисквания- клас А, за да се оцени дали се спазват целите за ефективност(намаляване в log10).

A minimum requirements for the reuse of treated waste water from urban waste water treatment plants, covering microbiological elements(for example, levels of E. coli bacteria) and monitoring requirements for routine and validation monitoring.
Ще бъдат поставени минимални изисквания за повторна употреба на отпадните води от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, обхващащи микробиологични елементи( например нивата на бактериите от ешерихия коли, E. coli), като ще има и изисквания за мониторинг за рутинен и валидиращ мониторинг.

Validation monitoring has to be performed before the reclamation plant is put into operation, when equipment is upgraded, and when new equipment or processes are added.
Трябва да се извършва мониторинг за валидиране преди въвеждането в експлоатация на инсталацията за рециклиране, при модернизирането на оборудването и при добавянето на ново оборудване или процеси.

A minimum requirements for the reuse of treated waste water from urban waste water treatment plants, covering microbiological elements(for example, levels of E. coli bacteria) and monitoring requirements for routine and validation monitoring.
Минимални изисквания за повторното използване на пречистени отпадъчни води от градски пречиствателни станции за отпадъчни води, които включват изисквания за микробиологични параметри( например бактериалните нива на E. coli) и мониторинг, за целите на редовния мониторинг и мониторинга с цел валидиране.

Validation monitoring has to be performed before the reclamation facility is put into operation, when equipment is upgraded, when new equipment or processes are added, and at any time when a new permit is granted or an existing permit is modified.
Трябва да се извършва мониторинг за валидиране преди въвеждането в експлоатация на съоръжението за рециклиране на вода, при модернизирането на оборудването и при добавянето на ново оборудване или процеси, както и всеки път, когато е издадено ново разрешително или се изменя действащо разрешително.

Performance targets(log10 reduction) for the validation monitoring for the selected indicator microorganisms are set out in Table 4 and shall be met at the outlet of the reclamation facility, considering the concentrations of the raw waste water effluent entering the urban waste water treatment plant.
Целите за ефективност(намаляване в log10) по отношение на мониторинга за валидиране на подбраните индикаторни микроорганизми са посочени в таблица 4 и трябва да бъдат изпълнени на изхода на инсталацията за рециклиране(мястото на определяне на съответствието), като се вземат предвид концентрациите в непреработените отпадъчни води, постъпващи в градската пречиствателна станция за отпадъчни води.

Validation monitoring has to be performed by an accredited laboratory before the water reclamation plant is put into operation, when equipment is upgraded, and when new equipment or processes are added or at any time when a new permit is granted or an existing permit is modified.
Трябва да се извършва мониторинг за валидиране преди въвеждането в експлоатация на съоръжението за рециклиране на вода, при модернизирането на оборудването и при добавянето на ново оборудване или процеси, както и всеки път, когато е издадено ново разрешително или се изменя действащо разрешително.

On 28th of June 2016 the Center for the Study of Democracy held an expert workshop on the validation of radicalisation monitoring tools in South East and Central Europe.
Центърът за изследване на демокрацията стана домакин на експертна среща по повод валидирането на инструмент за мониторинг на рисковете от радикализация в Югоизточна и Централна Европа.

Only HP Enterprise printers offer real-time detection, automated monitoring, and built-in software validation to help stop threats the moment they start.
HP Print Security предлага защита в реално време, автоматизиран мониторинг и вградена валидация на софтуера, за да спре атаките в момента, в който се появят.

IX.(b) The Commission will continue the ongoing efforts with data monitoring and improvement of data validation processes in CRIS.
IX. б Комисията ще продължи сегашните си усилия за подобряване на наблюдението на данните и подобряване на процесите на валидиране на данните в CRIS.

(1) An insurance undertaking or reinsurance undertaking shall have a regular cycle of model validation which includes monitoring the performance of the internal model, reviewing the ongoing appropriateness of its specification, and testing its results against experience.
(1) Застрахователят, съответно презастрахователят, разполага с регулярен цикъл за валидиране на модела, който включва наблюдение на резултатите от прилагането на вътрешния модел, отчитане на постоянната пригодност на неговите спецификации и тестване на резултатите от него спрямо практическите резултати.

The Commission is currently working on detection, measurement and monitoring methods for nanomaterials and their validation to ensure the proper implementation of the definition.
Понастоящем Комисията извършва дейност във връзка с методите за откриване, измерване и наблюдение на наноматериали и тяхното утвърждаване, за да се гарантира правилното прилагане на определението.

Priority is given to the validation of disease-related biomarkers(i.e. diagnostic, susceptibility/risk, monitoring and prognostic biomarkers).
Приоритет ще бъде даден на валидирането на биомаркери, свързани със заболявания(т.е. диагностика, податливост или риск от заболяване, мониторинг и прогнозиране).

Validation and verification are activities that are aimed at monitoring the quality of a software product in order to detect errors in the early stages of the software product.
Валидирането и проверката са дейности, които са насочени към осъществяване на качествен контрол на софтуерния продукт, за да се открият грешките в него в ранните етапи.

We have experience in ensuring continuous monitoring and evaluation and in the assessment, recognition and validation of learning outcomes through various European tools i.e.
Имаме опит в осигуряването на непрекъснат мониторинг и оценка, както и признаване и валидиране на резултатите от обучението чрез различни европейски инструменти т.е.

It includes costs directly linked to the implementation of mobility activities(excluding subsistence for participants), including preparation(pedagogical, intercultural, linguistic), monitoring and support of participants during mobility, validation of learning outcomes, dissemination activities.
Еднократна сума в размер на 350 EUR за покриване на разходи, пряко свързани с осъществяването на обучението, включително подготовка(педагогическа, междукултурна, езикова), мониторинг и подпомагане на участниците по време на мобилността, валидиране на резултатите от обучението, разпространение на информация.

Data validation systems, including systems of cross-checks of vessel monitoring systems, catch, effort and marketing data and data related to the Community fishing fleet register as well as the verification of licences and fishing authorisations;
Системата за проверка на данни, в това число и системите за кръстосани проверки на данните от системите за наблюдение на корабите, данните за улова, за усилието и за предлагането на пазара и данните, свързани с регистъра на риболовния флот на Общността, както и проверката на лицензии и разрешения за риболов;

Moreover, validation of the IDMM has been performed by the comparison of model predictions against published monitoring data for zinc applications.
Освен това валидирането на IDMM е извършено посредством сравнение на примерните прогнози с публикуваните данни от наблюдението за приложение на цинк.

Practical guidance for implementing the model and smooth functioning of the validation system- initial preparation, providing information and publicity, offering services, monitoring and control, yearly evaluation of the effect.
Практически насоки за внедряване на модела и успешно функциониране на системата за валидиране- предварителна подготовка, осигуряване на информация и публичност, предоставяне на услуги, наблюдение и контрол, ежегодна оценка на ефекта.

More specifically, it will offer a viable and credible platform capable to provide Real-time in situ data for the calibration and validation of the downscaled MONGOOS forecasting systems derived from CMEMS(Copernicus Marine Environmental Monitoring system).
По-конкретно, тя ще осигури жизнеспособна и надеждна платформа, способна да предоставя данни на място в реално време за калибриране и валидиране на системите за прогнозиране MONGOOS, получени от системата за мониторинг на околната среда на Коперник(CMEMS).

Systems security: Ń Establishment of the System Safety and Security Committee and participation in the Galileo Security Board; Ń Technical management of the System specific Security Requirements Statement for Galileo; Ń Production, validation and application of security documents for EGNOS; Ń Definition of the Galileo Security Monitoring Centre.
Сигурност на системата:- Създаване на Комитета за безопасност и сигурност на системата и участие в Съвета за сигурност на„Галилео“.- Техническо управление на определението на изискванията, специфични за сигурността на системата„Галилео“.- Изготвяне, одобряване и прилагане на документи по отношение на сигурността на EGNOS.- Дефиниране на Центъра за мониторинг на сигурността на„Галилео“.

The quality of its implementation depends on the existence of, firstly, a recording and validation system(see Annex) that provides complete and reliable data, and secondly, an effective system for monitoring that data, in order to avoid quota overruns.
Качеството на нейното осъществяване е подчинено на съществуването на система за вписване и валидиране(вж. приложението), която позволява получаването на изчерпателни и достоверни данни, и на ефикасна система за проследяване на тези данни с цел предотвратяване на превишаването на квоти.