What is the translation of " WANTED TO JOIN " in Bulgarian?

• иска да се присъедини към
• искаше да се присъедини към
• искат да се присъединят към
• пожелаха да се присъединят към
• искаха да участват
• желае да се присъедини към

Examples of using Wanted to join in English and their translations into Bulgarian

And everyone wanted to join in.
Но всички искаха да участват в.

He wanted to join the Irgun.
Той искаше да се присъедини към Иргун.

We treated anyone who wanted to join us.
Ние дисциплинирахме всеки, който искаше да се присъедини към нас.

He wanted to join the expedition.
Той искаше да се присъедини към експедицията.

Growing up, every angry young wesen wanted to join their cause.
Пораствайки, всяко сърдито младо същество, иска да се присъедини към тяхната кауза.

But if BiH wanted to join NATO they would have to be adopted.".
Но ако БиХ иска да се присъедини към НАТО, трябва да приеме промените".

He told me there would be a meet-up for anyone who wanted to join Malcolm.
Той ми каза, че горе ще бъде срещатата, за всеки, който иска да се присъедини към Малкълм.

I really wanted to join United.
Аз наистина исках да се присъединя към Юнайтед.

We had great fun, and even some older children wanted to join the group.
Всички много се забавляваха и дори някои по-големи деца пожелаха да се присъединят към групата.

I actually wanted to join the CIA.
Аз наистина исках да се присъединя към Юнайтед.

People listened when she talked, colleagues supported her ideas, and talented people wanted to join her team.
Хората го слушат, когато говори, колегите подкрепят идеите му и талантливи хора искат да се присъединят към екипа му.

Some also wanted to join family that already lived in England.
Някой са искали да се присъединят към семейство, което вече се е устроило в Англия.

More important, a large part of the Russian establishment then wanted to join the West, not undermine it.
Нещо по-важно- голяма част от руската върхушка тогава искаше да се присъедини към Запада, а не да го подкопава.

The ones who wanted to join the party and get what was in it for themselves.
Тези, които искаха да участват в купона и да получат нещо за себе си.

He sent a pleading letter to FDR in 1942 explaining why he so desperately wanted to join the fight.
През 1942 г. Уилям изпраща умолително писмо до FDR, в което обяснява защо толкова отчаяно иска да се присъедини към армията.

After this, he wanted to join University of Maryland Law School, and therefore he applied for it.
След това той иска да се присъедини към Юридическия университет в Мериленд и затова кандидатства.

They were climbers, who dreamed of climbing the Himalayas, hippies, who wanted to join the Buddhist philosophy.
Те бяха катерачи, които сънуват на изкачване на Хималаите, хипитата, които искат да се присъединят към будистката философия.

Hopper wanted to join the military as soon as the United States entered World War II.
Хопър искаше да се присъедини към военните, веднага след като Съединените щати, вписани Втората световна война.

When things went tough for Iceland they wanted to join, now they want to take a break, that's fine.
Когато положението се влоши за Исландия, те искаха да се присъединят, сега искат да се откажат, добре.

They wanted to join in and interrupted the parade, causing one of the participants to fall.
Те искаха да се присъединят и прекъснаха парада, причинявайки на един от участниците да падне.

In the example of Joe joining Math 101, we learn that the process would be the same if Joe wanted to join History 101.
В примера на Джо присъедини Math 101, научаваме, че процесът ще бъде същата, ако Джо иска да се присъедини към История 101.

Tani enjoyed chess and wanted to join the chess club, but his family couldn't afford the fees.
Тани проявява особен талант в шаха и иска да се присъедини към шахматния клуб, но семейството му не може да си позволи таксите.

In Skopje, we have seen that the majority in the parliament, the majority of the political parties wanted to join NATO, we welcome that.
Виждаме, че в Скопие мнозинството в парламента и повечето от политическите партии искат да се присъединят към НАТО и приветстваме това.".

Five years ago, a plucky fifth-grader wanted to join the Pawnee Rangers, but their executive council said what obnoxious jerks always say.
Преди пет години една смела петокласничка искаше да се присъедини към рейнджърите, но техния съвет каза това, което гадните тъпаци винаги казват.

Several months ago Prime Minister Orešković surprised the Croatian public by announcing that Croatia wanted to join the common currency zone.
Преди няколко месеца премиерът Орешкович изненада хърватската общественост, като обяви, че Хърватия желае да се присъедини към зоната на общата валута.

Nobody wanted to join with the political force that made the biggest gains in the September election: the anti-immigration Sweden Democrats.
Никой не искаше да се присъедини към политическата сила, постигнала най-забележителен успех на изборите през септември- антиимигрантската партия"Шведски демократи".

Financing of euro bail-outs should be left to those countries that actually wanted to join the euro in the first place.
Финансирането на спасителните пакети в евро следва да се извършва от онези държави, които действително искаха да се присъединят към еврото на първо място.

Alex made it quite plain that he wanted to join us, and he also said that he had an agreement with his chairman that he could leave if United came in.
Алекс показа ясно, че той иска да се присъедини към нас и също така каза, че има уговорка с Доналд, че може да напусне, ако Юнайтед го поискат.

The study found 45 percent wanted the province to remain a part of the United Kingdom, while 46 percent wanted to join with Ireland.
Проучването установи, че 45 процента искат провинцията да остане част от Обединеното кралство, докато 46 процента искат да се присъединят към Ирландия.

The Greeks of Rhegium who wanted to join him were massacred by Roman soldiers under the command of Decius Vibelius, who was proclaimed as ruler of the town.
Гърците от Региум, които искат да се присъединят към Пир, са изклани от римските войници под Командването на Деций Вибелий(Decius Vibelius), който се провъзгласил за управник на града.