What is the translation of " WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE " in Bulgarian?

• ние не можем да носим отговорност
• ние не можем да бъдем отговорни

Examples of using We cannot be held responsible in English and their translations into Bulgarian

We cannot be held responsible for packs lost in transit.
Ние не можем да бъдем отговорни за пакети изгубени в транзита.

Com will not be accessible, and we cannot be held responsible in this case.
Com няма да бъдат достъпни и ние не можем да бъдем отговорни в този случай.

We cannot be held responsible for customs charges or import duties you might have to pay.
Ние не можем да носим отговорност за митнически такси или вносни мита, които може да се наложи да платите.

Challenges such as this are often dismissed with the lazy response that we cannot be held responsible for what others did long ago.
Предизвикателства от подобен характер често се отхвърлят с мързеливия отговор, че ние не можем да бъдем държани отговорни за това, което се е случило много отдавна.

Nevertheless, we cannot be held responsible in any manner for the timeliness, correctness, completeness and/or quality.
Все пак, ние не можем да носим отговорност по отношение на актуалност, коректност, пълнота и/или качество.

If you stay if any of you stay there and resist the order of the president that you surrender yourselves and this area we cannot be held responsible for the consequences.
Ако останете, ако някой остане там и не се подчини на заповедта на президента, да се предадете незабавно, не можем да носим отговорност за последствията.

We cannot be held responsible for any damage caused to users or third parties related to the above described modifications.
Не можем да носим отговорност за щети, нанесени на потребители или трети страни, свързани с описаните по-горе изменения.

Use of the Monese App on such a device is at your risk and we cannot be held responsible for any financial loss or loss of data or Information.
Използване на приложението Monese на такова устройство е изцяло ваша отговорност и риск и не можем да носим отговорност за никакви финансови загуби или загуба на данни или информация.

We cannot be held responsible for late delivery if this information is not provided or is incorrect.
Не можем да носим отговорност за закъснялата доставка, ако тази информация не е предоставена или е неправилна.

However, no internet-based site can be 100% secure and we cannot be held responsible for unauthorised or unintended access that is beyond our control.
Независимо от това, нито една интернет страница не може да бъде 100% сигурна и ние не можем да носим отговорност за неразрешен или непредвиден достъп, който е извън нашия контрол.

We cannot be held responsible for any activities undertaken on any of the third-party websites that we recommend.
Ние не можем да бъдем отговорни за всяко действие, предприето въз никакви сайтове на трети страни, които ние препоръчваме.

Being an intermediary in relations between the traveller and the hotel, we cannot be held responsible for content published by the hotel or for traveller made reservation or inquiry.
Явявайки се посредник в отношенията между туриста и хотела, ние не можем да бъдем държани отговорни за публикуваното от хотела съдържание или направеното от туриста запитване или резервация.

However, we cannot be held responsible in the unlikely event of a breach of our secure computer servers.
Въпреки това, ние не можем да бъдем отговорни за изключително малко вероятния случай на нарушение на сигурността на нашите компютърни сървъри или сървъри на трети страни.

However, it is important to remember that no website can be 100% secure and we cannot be held responsible for unauthorised or unintended access that is beyond our control.
Въпреки това нито един интернет базиран уеб сайт не може да бъде 100% сигурен и не можем да носим отговорност за неразрешен или нежелан достъп, който е извън нашия контрол.

Prefect, we cannot be held responsible… for what the people may do today… with their eyes on God… if you release a man… who has broken our sacred laws.
Префекте, не можем да носим отговорност за това, което хората могат да направят днес когато очите им са към Бог, ако пуснете един човек, който е нарушил нашите святи закони.

However, you should bear in mind that no internet-based platform can be 100% secure and so we cannot be held responsible for unauthorised or unintended access that is beyond our control.
Въпреки това нито един интернет базиран уеб сайт не може да бъде 100% сигурен и не можем да носим отговорност за неразрешен или нежелан достъп, който е извън нашия контрол.

We cannot be held responsible for the protection and privacy of the information you provide when visiting these websites, as they are not covered by the present privacy policy.
Ние не можем да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която ви предоставя като посетите тези сайтове и подобни сайтове които не са регулирани от тази декларация за поверителност.

While we do our best to ensure that items listed as cabin luggage meet strict airline restrictions, we cannot be held responsible for any changes in check-in standards or if airports/airlines change their restrictions.
Внасян от пътниците в салона: макар и да полагаме усилия да гарантираме, че посоченият като ръчен багаж отговаря на текущите ограничения на авиокомпаниите, не можем да носим отговорност, ако дадена авиокомпания прилага други стандарти за чекиране или ако авиокомпаниите или летищата променят ограниченията си.

We cannot be held responsible for the protection of personal data or for the content of these websites, but we offer these links to help our visitors find more information on specific subjects.
Не можем да носим отговорност за защитата на личните данни или за съдържанието на тези уеб сайтове, но предлагаме тези линкове, за да улесним нашите клиенти да намерят повече информация по конкретни теми.

With respect to third party cookies, that is to say those that are alien to our website, we cannot be held responsible for the content and veracity of the privacy policies that they include so the information we offer is always with reference to the Source.
Що се отнася до„бисквитките“ на трети страни, т.е. тези, които са чужди на нашия уебсайт, ние не можем да носим отговорност за съдържанието и верността на политиките за поверителност, които те включват, така че информацията, която предлагаме, винаги е свързана с източника.

Thus, we cannot be held responsible for any use of the content by us or by third parties in accordance with the Terms of Use established by social networks, and in particular, in terms of the scope of the rights granted, the duration of the rights and the removal of the content.
Поради това ние не можем да носим отговорност за всяко използване от нас или от друго лице на съдържанието в съответствие с условията, установени от социалните мрежи и най-вече, но без ограничение, по отношение на обхвата на правата, срока на правата и заличаването на Потребителското съдържание.

Regarding to third parties cookies, meaning by that those cookies which are not part of our website, we cannot be held responsible for the content and veracity of the privacy policies that they include so the information we provide is always with reference to the source.
Що се отнася до„бисквитките“ на трети страни, т.е. тези, които са чужди на нашия уебсайт, ние не можем да носим отговорност за съдържанието и верността на политиките за поверителност, които те включват, така че информацията, която предлагаме, винаги е свързана с източника.

Those that are alien to our website, we cannot be held responsible for the content and veracity of the privacy policies they include, so the information we offer is always with reference to the source.
Тези, които са чужди на нашия уебсайт, ние не можем да носим отговорност за съдържанието и верността на политиките за поверителност, които те включват, така че информацията, която предлагаме, винаги е свързана с източника.

Cabin carry-on/hand luggage restrictions: while we make efforts to ensure that items listed as cabin carry-on/hand luggage meet current airline restrictions, we cannot be held responsible if an airline applies other check-in standards or if airlines or airports change their restrictions.
Ограничения за ръчен багаж, внасян от пътниците в салона: макар и да полагаме усилия да гарантираме, че посоченият като ръчен багаж отговаря на текущите ограничения на авиокомпаниите, не можем да носим отговорност, ако дадена авиокомпания прилага други стандарти за чекиране или ако авиокомпаниите или летищата променят ограниченията си.

Those that are not part of our website, we cannot be held responsible for the content and accuracy of the privacy policies that they include and the information that we offer you is always with reference to the source.
Тези, които са чужди на нашия уебсайт, ние не можем да носим отговорност за съдържанието и верността на политиките за поверителност, които те включват, така че информацията, която предлагаме, винаги е свързана с източника.

While we make efforts to ensure that items listed as cabin carry-on/hand luggage meet current airline restrictions, we cannot be held responsible if an airline applies other check-in standards or if airlines or airports change their restrictions.
Внасян от пътниците в салона: макар и да полагаме усилия да гарантираме, че посоченият като ръчен багаж отговаря на текущите ограничения на авиокомпаниите, не можем да носим отговорност, ако дадена авиокомпания прилага други стандарти за чекиране или ако авиокомпаниите или летищата променят ограниченията си.

However, no system can be 100% secure, and so we cannot be held responsible for unauthorized or unintended access that is beyond our reasonable control.
Независимо от това, нито една интернет страница не може да бъде 100% сигурна и ние не можем да носим отговорност за неразрешен или непредвиден достъп, който е извън нашия контрол.