What is the translation of " WE HAVE BEEN COMMITTED " in Bulgarian?

• ние сме ангажирани
• ние сме били ангажирани
• ние сме се посветили

Examples of using We have been committed in English and their translations into Bulgarian

We have been committed to it for over 15 years.
Ние се ангажирахме с тази цел повече от 15 години.

With around 100 full-time professional scientific research personnel and production management team, we have been committed in intelligent technology research and development.
С около 100 щатни професионални научни изследвания на персонала и управление на производството екип, ние сме били ангажирани в интелигентна технология изследователска и развойна дейност.

We have been committed to the Kyoto Protocol and have ratified it.
Ангажирахме се с протокола от Киото и го ратифицирахме.

For more than 128 years, the name VARTA has stood for market-leading battery solutions, and we have been committed to the brand promise behind the'Made in Germany' label for all this time.
Повече от 128 години името VARTA символизира водещи решения на пазара за батерии и ние следваме обещанието на марката за качество„Произведено в Германия.

For over 78 years we have been committed to developing quality products, and we don't do it alone.
Повече от 38 години сме били ангажирани с разработването на качествени продукти и не го правим сами.

In recent years, in response to the SAR Government's higher education policy of promoting academic accreditation, we have been committed to seeking accreditation to improve management and teaching quality.
През последните години, в отговор на политиката на висшето образование на правителството на САР за насърчаване на академичната акредитация, ние се ангажирахме да търсим акредитация за подобряване на качеството на управление и преподаване.

For generations, we have been committed to our employees, society and the environment.
За нас е важно да изградим устойчиви ценности по отношение на нашите служители, обществото и околната среда.

As Nissan looks to further increase its market presence in the region, our partnership with Yaya Touré will help bring Nissan closer to the fans around Africa's biggest football tournament and further strengthen our brand in a region to which we have been committed for over four decades.”.
Тъй като Nissan търси начини допълнително да увеличи пазарното си присъствие в региона, нашето партньорство с Яя Туре ще помогне да приближи Nissan до феновете по време на най-големия футболен турнир в Африка, като допълнително заздрави марката ни в региона, към който имаме ангажимент вече над четири десетилетия.”.

Entering into the market, we have been committed to the development and production of new building materials….
Entering на пазара, ние сме били ангажирани с разработването и производството на нови строителни материали….

We have been committed to improving lives since the company was founded in 1896 in Basel, Switzerland.
Ние сме се посветили на подобряването на живота на хората от самото създаване на компанията през 1896 година в Базел, Швейцария.

It will enable us to resume our activities for joining NATO and the European Union-- a goal we have been committed to since 1993 and one that is rather important for the internal stability of Macedonia's multi-ethnic, democratic society.".
Това ще ни помогне да възобновим действията си за присъединяване към НАТО и Европейския съюз- цел, на която сме се посветили от 1993 г. насам и която е твърде важна за вътрешната стабилност на многонационалното демократично общество на Македония.".

We have been committed to the research and development of environmental protection packaging and printing technique.
Ние сме ангажирани с научноизследователската и развойната дейност в опаковки за опазване на околната среда и техника за печат.

As a pioneer in healthcare, we have been committed to improving lives since the company was founded in 1896 in Basel, Switzerland.
Ние сме се посветили на подобряването на живота на хората от самото създаване на компанията през 1896 година в Базел, Швейцария.

We have been committed to the research and development and upgrading of our products, and the annual investment in research and development exceeds 10 million yuan.
Ние сме ангажирани с научни изследвания и развитие и модернизация на нашите продукти, както и годишните инвестиции в научноизследователска и развойна дейност, надвишава 10 милиона юана.

Since the company was first established 40 years ago we have been committed to sound entrepreneurship, striving for transparency, meritocracy and ethical correctness at all levels.
Със създаването си за първи път преди 40 години, ние се ангажирахме да бъдем предприемчиви, да се стремим към прозрачност, меритокрация и етична коректност на всички нива.

Since 1985, we have been committed to helping designers capture inspiration, nurture innovation, communicate effectively, and bring their visions to life….
От 1985 г. са посветени на мисията да помагат на дизайнерите да намират вдъхновение, да стимулират новаторството, да комуникират ефективно и да изразяват своите виждания за света.

Since our accession to the Partnership for Peace in 1995, we have been committed to actively contribute to maintaining international peace and stability, especially in the fight against international terrorism as the greatest security threat in the modern world.
След присъединяването ни към Партньорство за мир през 1995 г. ние поехме ангажимент активно да допринасяме за поддържането на международния мир и стабилност, особено в борбата с международния тероризъм като най-голямата заплаха за сигурността в съвременния глобализиран свят.

We have been committed ourselves to the research, design and marketing of recyclable logistic package used products, enabling to replace the one-time package with recycling materials packaging system.
Ние сме си ангажимент за проучване, проектиране и продажба на рециклируеми логистичен пакет използват продукти, които дават възможност да се замени пакет еднократно с материали за рециклиране опаковки система.

Given so, we have been committed to not adding any egg white while producing vegan tofu.
Като се има предвид това, ние сме били ангажирани да не се добавят каквито и яйчен белтък, докато производството на веган тофу.

We have been committed to understanding the needs of our customers for the past century, providing industry-leading elevators, escalators and automatic building doors, as well as innovative solutions for modernisation and maintenance.
Компанията е отдадена на разбирането на своите клиенти през изминалия век, осигурявайки водещи в индустрията асансьори, ескалатори и автоматични врати, както и иновативни решения за модернизация и техническа поддръжка.

For all the years, we have been committed to developing new products, to elevating the quality of our products.
За всичките години, ние сме били посветени на развитието на нови продукти, за да издигнем на ново качество на нашите продукти.

We have been committed to animal breeding industry for 30 years, and we combine raw material, research and development, manufacture, examination, sales, and customer support together to be a large scale enterprise.
Ние сме ангажирани с животински индустрия за развъждане в продължение на 30 години, а ние комбинираме суровина, научноизследователска и развойна дейност, производство, проверка, продажби и обслужване на клиенти заедно, за да бъде едно голямо предприятие мащаб.

Since our founding we have been committed to providing high-quality prodcts that are simple to use and accurate.
От основаването си ние сме ангажирани с предоставяне на висококачествени продукти, които са точни и лесни за използване.

We have been committed to, and worked towards, strengthening the impact and presence of Europe in the world, convinced as we are that this project has greater strength and greater vitality than when it started, with such enthusiasm and such great scope for Europeans.
Бяхме ангажирани с и работихме за укрепване на влиянието и присъствието на Европа в света, твърдо убедени, че този проект има по-голяма сила и по-голяма жизненост, отколкото когато започна, с такъв ентусиазъм и такъв голям обхват за европейците.

Since our founding we have been committed to providing high-quality products that are accurate andsimple to use.
От основаването си ние сме ангажирани с предоставяне на висококачествени продукти, които са точни и лесни за използване.

Since established, we have been committed to the professional high-precision single-double-sided and multi-layer printed circuit board manufacture.
Тъй като установени, ние сме били ангажирани с професионално високо прецизно едно-двустранно и многослойни печатни платки производство.

For over a decade we have been committed to provide students with an enriching Undergraduate and Graduate experience with the right combination of all the essential components required for attaining….
За повече от десетилетие ние сме били ангажира да осигури на студентите обогатяващо студенти и опит с правилната комбинация от всички основни компоненти, необходими за постигане на въ….

Entering into the market, we have been committed to the development and production of new building materials Compared with traditional machines, which is slow in extrusion and of high power-wasting, we..
Entering на пазара, ние сме били ангажирани с разработването и производството на нови строителни материали В сравнение с традиционните машини, които е бавно при екструдиране и с голяма загуба на енергия, ние..

Entering into the market, we have been committed to the development and production of new building materials Compared with traditional machines, which is slow in extrusion and of high power-wasting, we imported the high-power production machines from Germany.
Entering на пазара, ние сме били ангажирани с разработването и производството на нови строителни материали В сравнение с традиционните машини, които е бавно в екструдирането и с голямо потребление на енергия, ние внасяхме високоенергийни производствени машини от Германия.

Show me one relevant player or a group of countries that have committed as far as we have been committing ourselves.
Покажете ми един важен участник или група държави, които са се ангажирали до такава степен, доколкото сме се ангажирали ние.