Hey, guys, if we want to steal that radio from that plane, we will have to use our heads and our brains.
Хей, момчета, ако искаме да откраднем че радио от този самолет, ние ще трябва да използват главите ни и нашите мозъци.
Guess we will have to use the front door.
Явно ще трябва да използваме входа.
And it's rather important, because if we want to forecast what will happen to the climate in the future,with the increase in greenhouse gases, then we will have to use models, and these models will be calibrated on what happened in the past.”.
Проучването е доста важно, защото ако искаме да прогнозираме какво ще се случи с климата в бъдеще,с увеличаването на парниковите газове, тогава ще трябва да използваме модели, и тези модели ще бъдат калибрирани от случилото се в миналото.“, добави още д-р Ритц.
We will have to use parallel teams.
Трябва да използваме два екипа паралелно.
If you refuse to go peaceably, we will have to use our superior linguistic skills to convince you to leave.
Що не желаете да си тръгнете с мир, се опасявам, че трябва да използваме превъзходните ни ораторски умения, за да ви убедим, да си тръгнете.
We will have to use genetic engineering.
Трябва да използваме генетично инженерство.
To bring to light the ground peanuts we will have to use a fork to move the soil and lift the whole plant with the root system.
За да осветлим земните фъстъци, ще трябва да използваме вилица, за да преместим почвата и да вдигнем цялото растение с кореновата система.
We will have to use the standard search.
Ще трябва да използваме стандартното търсене.
To secure as much of our way of life as possible," he argues,"we will have to use military force in the way Americans used it on the fields of Virginia and Georgia, in France and on Pacific Islands and from skies over Tokyo and Dresden.
За да се защитим по най-добрия начин- пише Шуър,- ще се наложи да използваме военна сила по начина, по който американците са я използвали по полята на Вирджиния и Джорджия, във Франция, по тихоокеанските острови и в небесата над Токио и Дрезден.
We will have to use the credit cards again.
Ще се наложи да използваме кредитните си карти.
Well, we will have to use DNA to..
Добре ще трябва да използваме ДНК-то, за да..
We will have to use more conventional approaches.
Трябва да използваме по-традиционни методи.
Looks like we will have to use the old Indian fire trick.
Изглежда ще трябва да използваме един стар индиански трик.
We will have to use a dermal regenerative template.
Ще трябва да използваме кожно-регенерираща тъкан.
We will have to use our brains and not brawns.'.
Трябва да използваме мозъците си, а не мускулите си.".
We will have to use the power of our imaginations!
Тук трябва да използваме силата на въображението си!
We will have to use Gita to find Shiva.
Ще трябва да използваме Гита, за да намерим Шива.
We will have to use phasers to cut through.
Трябва да използваме фазерите, за да пробием през.
We will have to use the building across the street-- the security firm.
Ще трябва да използваме сградата отсреща- охранителната фирма.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文