What is the translation of " WEEKS AFTER THE INJECTION " in Bulgarian?

• седмици след инжектирането
• седмици след инжекцията

Examples of using Weeks after the injection in English and their translations into Bulgarian

Scheduled approximately 4 weeks after the injection.
Бъде насрочен контролен преглед приблизително 4 седмици след инжектирането.

Two weeks after the injection, the first pregnancy test is performed.
Две седмици след инжектирането се извършва първият тест за бременност.

Returned to their original condition 12 to 16 weeks after the injection.
Се връщат към първоначалното си състояние 12 до 16 седмици след.

Protection starts three and five weeks after the injection for serotype 4 and serotype 2, respectively.
Защитата започва три и пет седмици след инжектирането, съответно за серотип 4 и серотип 2.

The general rule is only one- do not rush and wait 2-3 weeks after the injection.
Общото правило е само едно- не бързайте и изчакайте 2-3 седмици след инжекцията.

It may take up to two weeks after the injection, and only then you will see that the rabbit has wool.
Може да отнеме до две седмици след инжектирането и едва тогава ще видите, че зайчето има вълна.

However, in clinical studies, NeuroBloc was administered 16 weeks after the injection of Botulinum Toxin Type A.
При клиничните проучвания обаче NeuroBloc е прилаган 16 седмици след инжектирането на ботулинов токсин тип А.

After 2-3 weeks after the injection, it becomes clear where it is worthwhile to add fillers- preparations for filling wrinkles.
След 2-3 седмици след инжектирането става ясно къде е полезно да добавите пълнители- препарати за пълнене на бръчки.

Protection starts at the latest four weeks after the injection and lasts for a year.
Началото на имунитета е най-късно четири седмици след поставяне на инжекцията и е с продължителност от една година.

The expression"prolonged release" means that the active ingredient is released slowly over a few weeks after the injection.
Терминът"удължено освобождаване" означава, че активното вещество се освобождава бавно в рамките на няколко седмици след инжектирането.

The maximum muscle relaxation occurs approximately 1-2 weeks after the injection, when the muscle fibers begin to atrophy.
Максималната мускулна релаксация се осъществява приблизително 1-2 седмици след инжектирането, когато мускулните влакна започват да се атрофират.

The most significant gains you will enjoy after using this drug is constant testosterone for three weeks after the injection.
Най-значимите ползи, които ще се радвате след употребата на това лекарство, е постоянният тестостерон в продължение на три седмици след инжектирането.

At around 2 to 3 weeks after the injection the mumps vaccine may cause mumps-like symptoms(fever and swollen glands) in some children.
От 2 до 3 седмици след инжектирането, ваксината против заушка може да предизвика грипоподобни симптоми при някои деца(повишена температура и подуване на лимфните възли).

Onset of protection against PCV2 occurs from as early as two weeks after the injection and lasts for 22 weeks..
Защита срещу PCV2 се изгражда най-рано две седмици след инжектирането и продължава 22 седмици..

The data show similar results for injections against spinal stenosis- moderate and temporary relief of pain but no difference between treatment and placebo in the intensity of pain or functional ability more than six weeks after the injection.
Данните показват подобни резултати и за инжекциите срещу спиналната стеноза- умерено и временно облекчение на болката, но без разлика между лечението и плацебо в интензитета на болката или функционалната способност след повече от шест седмици след инжекцията.”.

Onset of protection against PCV2 occurs from as early as two weeks after the injection and lasts for at least 17 weeks..
Защитата срещу PCV2 започва до 2 седмици след ваксинацията и продължава поне 17 седмици..

Most patients who had a response to NeuroBloc by the fourth week had returned to their original condition 12 to 16 weeks after the injection.
Повечето пациенти, повлияли се от NeuroBloc към четвъртата седмица, се връщат към първоначалното си състояние 12- 16 седмици след инжектирането.

With single-dose vaccination, protection against PCV2 starts at two weeks after the injection and for Mycoplasma hyopneumoniae it starts four weeks after the injection.
При ваксинация с една доза, защитата срещу PCV2 започва две седмици след инжектирането, а срещу Mycoplasma hyopneumoniae- четири седмици след инжектирането.

If the cord has not disrupted after 3 attempts of extension, a follow-up visit may be scheduled approximately 4 weeks after the injection.
Ако уплътнението не се е разкъсало след 3 опита за екстензия, може да се насрочи посещение за проследяване приблизително 4 седмици след инжекцията.

The next dose should then be planned for 4 weeks after the injection is administered in order to resume the normal schedule of one dose every 4 weeks..
Следващата доза трябва да се планува за 4 седмици след поставяне на инжекцията, за да се възстанови нормалната схема на приложение от една доза на всеки 4 седмици..

This discoloration is attributable to aluminium hydroxide and may be observed up to seven weeks after the injection of a double dose of vaccine.
Това обезцветяване се дължи на алуминиевия хидроксид и може да се наблюдава до седем седмици след инжектирането на двойна доза от ваксината.

Influvac will protect you or your child against the three strains of virus contained in the vaccine from about 2 to 3 weeks after the injection.
ВаксигрипТетра е предназначен да защити Вас или Вашето дете от четирите щама на вируса, съдържащи се във ваксината от около 2 до 3 седмици след инжектирането.

In both studies the main measure of effectiveness was the number of patients who responded to treatment 6 weeks after the injection as shown by an improvement in symptom scores.
И при двете проучвания основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които се повлияват от лечението 6 седмици след инжекцията, както се вижда от подобряването на показанията за симптоми.

Week after the injection.
Седмица след инфекцията.

Most of the adverse reactions occurred within the first week after the injection.
Повечето от нежеланите лекарствени реакции възникват през първата седмица след инжекцията.

There is a risk for a significant decrease in visual acuity during the first week after the injection.
Съществува риск за значимо намаление на зрителната острота по време на първата седмица след инжекцията.

Time to onset was reported in 11 of these 20, and ranged from directly following the injection to 1 week after the injection.
Времето до начало е докладвано при 11 от тези 20 и обхваща периода непосредствено след поставяне на инжекцията до 1 седмица след поставяне на инжекцията.

Thus, propionate and phenylipropionate act in the first week after the injection, isocaproate- from the first to the second week, but the effect of the decanoate is the longest- more than a month.
Така пропионат и фенилипропионат действат през първата седмица след инжектирането, изокапроат- от първата до втората седмица, но ефектът на деканоата е най-дълъг- повече от месец.

The first week after the injections is critical because the worms are dying.
Първата седмица след инжекциите е критична, защото това е периода, когато"червеите" умират.

The first week after the injections is critical because this is when the worms are dying.
Първата седмица след инжекциите е критична, защото това е периода, когато"червеите" умират.