What is the translation of " WHOSE NATIVE " in Bulgarian?

• чийто роден
• чийто майчин

Examples of using Whose native in English and their translations into Bulgarian

Applicants whose native language is not English.
Чиито роден език не е английският.

Miguel is a 7-year, 3-month-old child whose native language is Spanish.
Михаил е дете на 7 години и 3 месеца, чийто роден език е български.

An author whose native language is not English?
Книга от автор, чиито роден език не е английският?

Michael is a child of 7 years and 3 months whose native language is Bulgarian.
Михаил е дете на 7 години и 3 месеца, чийто роден език е български.

Students whose native language is not English must achieve a TOEFL score of 560 or higher.
Студентите, чиито роден език не е английски трябва да се постигне резултат от TOEFL 560 или повече.

International students whose native language is English.
Преподаватели от САЩ, чиито роден език е английският.

The purpose of the Academic ESL Program is to provide academic English language instruction for students whose native language is not English.
Целта на ESL програма Academic е да осигури академична езиково обучение английски език за ученици, чиито роден език не е английски.

Are there teachers whose native language is the language they teach?
Имате ли преподаватели, чийто майчин език е езикът, който преподават?

Our Intensive English Language program serves students whose native language is not English.
Нашата програма за интензивен английски език служи на студенти, чийто роден език не е английски.

If you are a permanent resident whose native language is not English, you must also provide the TOEFL scores.
Ако сме международна кандидат, чийто роден език не е английски, вие също трябва да представи TOEFL резултати.

We only provide qualified and experienced English teachers whose native language is English.
Ние само предоставяме квалифицирани и опитни преподаватели по английски език, чиито роден език е английски.

International applicants whose native language is not English must submit scores from the TOEFL, IELTS, or PTE.
Международни кандидати, чийто роден език не е английски, трябва да представят резултати от TOEFL, IELTS или PTE.

This suggested that the largest audience of closed captioning was people whose native language was not English.
Това предполага, че най-голямата аудитория на затворени надписи са хора, чийто роден език не е английски.

If you are an international applicant whose native language is not English, you must also submit TOEFL scores.
Ако сме международна кандидат, чийто роден език не е английски, вие също трябва да представи TOEFL резултати.

So, before you interface in French, which is absolutely not adapted for users whose native language is Russian.
Така че, преди да се намесвам в French, което абсолютно не е пригоден за потребители, чиито роден език е руски.

It is a godsend for those whose native language isn't English and who wish to improve their writing skills in English.
Тя е насочена към хора, чийто роден език не е английският и които биха желали да подобрят своите умения за изнасяне на презентация.

However, Menoetius was not king of the Opuntians, but Aias the Locrian, whose native land, as they say, was Narycus.
Но не Менойтий бил царят на опунтийците, а локриецът Еан, чиято родна земя, според легендата, била Нарикос.

For international applicants whose native language is not English must submit scores from the Test of English as a Foreign Language.
За международни кандидати, чиито роден език не е английски, трябва да представи резултати от теста по английски като чужд език.

The TOEFL is a standardized test that evaluates the language proficiency of people whose native language is not English.
The TOEFL е стандартизиран тест, който оценява езиковите умения на хора, чийто роден език не е английски.

For students whose native language is not English, scores from the Test of English as a Foreign Language(TOEFL) must be submitted.
Попълнят заявление завършил. За международни кандидати, чиито роден език не е английски, трябва да представи резултати от теста по английски като чужд език.

She is also the only first lady whose native language is not English.
Тя също така е и единствената първа дама, чийто майчин език не е английски.

Applicants whose native language is not English must provide evidence of their English language capability at a level approved by the university.
Кандидатите, чиито роден език не е английски, трябва да предоставят доказателства за тяхната способност английски език на ниво, одобрен от университета.

The Greeks treated the Macedonians as foreigners(“barbarians”) whose native language was Macedonian, not Greek.
Отношението на гърците към македонците е било като към чужденци, наричани от тях„варвари” и чийто роден език е бил македонски, а не гръцки.

Although for a person whose native language is Russian, talking about political evil is as natural as digestion, I would now like to change the subject.
Макар че за човека, чийто роден език е руският, разговорите за политическото зло са също толкова естествени, колкото и храносмилането, сега бих искал да сменя темата.

Claflin University provides a twelve-month, research-based Intensive English Language Program(IELP) for students whose native languages are not English.
Claflin University осигурява дванадесет месеца, основани на научни изследвания интензивна програма на английски език(IELP) за студенти, чиито роден език не е английски.

Applicants whose native language is not English, but have earned a degree from an institution in which English is the language of instruction, may request a waiver of this requirement.
Кандидатите, чийто роден език не е английски, но са придобили степен от институция, в която английският е езика на обучение, може да поиска отказа от това изискване.

A minimum score of 550 on the paper-based TOEFL, 210 on the computer-based TOEFL, or 80 on the internet-based TOEFL(for students whose native language is not English).
Минимален брой от 550 на TOEFL на хартиен носител, 210 на TOEFL, базиран на компютър, или 79 на интернет базирания TOEFL(за студенти, чийто роден език не е английски);

Students whose native language is not English are advised to obtain as high a TOEFL or IELTS score as possible if they wish to apply for a teaching or research assistantship.
На учениците, чийто роден език не е английски, се препоръчва да получат възможно най-висока оценка TOEFL или IELTS, ако желаят да кандидатстват за преподавателски или изследователски асистент.

The last several years have brought great economic difficulties for the country of Venezuela, whose native currency, bolivar, suffered a great loss of value due to extreme inflation.
Последните няколко години донесоха големи икономически затруднения за страната Венецуела, чиято родна валута, боливара, претърпя голяма загуба на стойност поради екстремна инфлация.

Students whose native language is not English are also eligible to receive extra time on examinations and the use of a translating dictionary, provided they submit a TOEFL/IELTS score at the time of admission.
Студентите, чийто роден език не е английски, също са допустими, за да получите допълнително време за прегледи и използването на превода речника, при условие че представи TOEFL/ IELTS вкарат в момента на приемане.