What is the translation of " WILL IN ANY CASE " in Bulgarian?

• във всеки случай ще

Examples of using Will in any case in English and their translations into Bulgarian

If the cabinet is defective, you will in any case need to change it.
Ако кабинетът е дефектна, ти при всички случаи ще трябва да го смените.

You will, in any case, have the majority of your capacities while utilizing this weed.
Във всеки случай ще използвате по-голямата част от капацитета на вашия мозък, докато използвате този плевел.

As for industrial cooperation, we will in any case support it," he added.
Което е свързано с промишленото сътрудничество, ние във всеки случай ще го подкрепим”, каза той.

The toilet bowl will in any case last longer than the flexible hose, and it is unlikely that anyone will want to break the lining to replace the hose alone.
Тоалетната купа във всеки случай ще продължи по-дълго от гъвкавия маркуч и е малко вероятно някой да иска да счупи облицовката, за да замени маркуча сам.

Small or large, standing on a shelf or hanging on a wall, it will in any case create the desired effect.
Малък или голям, стоящ на рафта или висящ на стена, той във всеки случай ще създаде желания ефект.

Therefore, you will in any case have to acquire the following means.
Следователно, трябва при всички случаи ще трябва да придобият следните средства.

The main thing is to keep nothing from the doctors, as they will in any case preserve the medical secret.
Основното нещо е да не пазят нищо от лекарите, тъй като при всички случаи ще запазят медицинската тайна.

If the secondary school will in any case be expensive enough, it is possible to save on education in the university.
Ако средното училище във всеки случай ще бъде достатъчно скъпо, възможно е да се спести от образованието в университета.

It is better to hide the dismantled controls in an airtight box, since the hull of the boat will in any case give an easy leak.
По-добре е да скриете разглобените органи за управление в херметична кутия, тъй като корпусът на лодката във всеки случай ще даде лесна теч.

Useful and dietetic, spinach will in any case be beneficial in trying to get pregnant.
Полезен и диетичен, спанакът при всички случаи ще ви е от полза в опитите да забременеете.

Crew will in any case still require your attention during the safety briefing and they may ask you to stow away heavy items during take-off and landing.
Екипажът във всички случаи ще изисква да слушате внимателно инструкциите за безопасност, като могат да ви помолят да отстраните по-тежките устройства при излитане и кацане.

Creating a panel with your own hands, you will in any case get a thing that will make the design of your interior unique.
Създаване на панел със собствените си ръце, вие във всеки случай ще получите нещо, което ще направи дизайна на вашия интериор уникален.

She will surely dedicate the freed time to the child, which will help eliminate the source of tension between them and the child will in any case become calmer.
Освободилото се време тя обезателно ще посвети на бебето, за да помогне да се отстрани източникът на напрежение между тях, и детето във всички случаи ще стане по-спокойно.

After that, the facility will in any case settle on all surfaces and penetrate to where the bed bugs are hiding.
След това инструментът във всеки случай ще се установи на всички повърхности и ще проникне до мястото, където се крият буболечките.

The Russian nuclear agency assured Monday, celebrating the memory of the five members of its staff killed, want"continue work on new types of weapons, which will in any case be continued to the end".
Руската ядрена агенция увери вчера, чествайки паметта на петимата си загинали служители, че иска"да продължи работата по новите видове оръжия, която във всеки случай ще бъде продължена докрай".

Any changes to this Cookie Policy will be notified in advance and will in any case be available when we post the revised Cookie Policy on our website.
Всички промени в Политиката за бисквитките ще бъдат съобщени предварително и във всеки случай ще бъдат налични, когато я публикуваме на нашия Уебсайт.

The used film will in any case lead to blockage of the air outlet with an excess of moisture, and will also give an unobstructed possibility of condensate formation.
Използваният филм във всеки случай ще доведе до блокиране на изхода на въздуха с излишък от влага и също така ще даде свободна възможност за образуване на кондензат.

She will surely dedicate the freed time to the child, which will help eliminate the source of tension between them and the child will in any case become calmer?
Освободилото се време тя обезателно ще посвети на бебето, за да помогне да се отстрани източникът на напрежение между тях, и детето във всички случаи ще стане по-спокойно.А може ли да се размине съвсем без тях?

I will in any case urge that each year we spend a whole month together, so that you see that you have a father who is fond of you and who loves you.
Аз при всички случаи ще настоявам, ще правя всичко възможно всяка година да прекарваме поне по цял един месец заедно, така че и ти да разбереш, че имаш баща, който мисли за теб, мисли за вас, баща, който ви обича.

Although, if you think a little bit, you can understand that a dear dish will in any case indulge in a person, because nobody wants to just lose a few hundreds, and even thousands of conditional units.
Въпреки че, ако мислите малко, можете да разберете, че скъпото ястие във всеки случай ще се отдаде на човек, защото никой не иска просто да загуби няколко стотици и дори хиляди условни единици.

Of the APA(the conclusion of a preliminary contract can not be proved by witnesses or by indirect evidence, unless it is in writing, it will in any case be void due to a conflict with the law).
От ЗЗД(сключването на предварителен договор не може да се доказва със свидетели или с косвени доказателства, ако не е в писмена форма, той при всички случаи ще бъде нищожен поради противоречие със закона).

In addition to this, it is not unimportant that the water will in any case attract mosquitoes, small gnats and other insects that do not please people by their stay, but who are so fond of water.
В миналото тя, без особено значение е фактът, че водата във всеки случай ще привлече комари, комари и други малки насекоми не са приятни хора с престоя си, но тези, които обичат водата.

Even if the above symptoms are not present, and the bouts are irregular or even over, but the waters are already gone- you will in any case become a mother in the next few hours, hurry to the hospital.
Дори ако горните симптоми не са налице, а пристъпите са нередовни или дори над, но водите вече са изчезнали- във всеки случай ще станете майка в следващите няколко часа, побързайте в болницата.

The external relations agenda will in any case be updated on the grounds of current developments, namely the General Affairs and External Relations Council meetings in May and June which will be dealing with defence and development issues on top of the usual agenda.
Дневният ред за външните отношения при всички случаи ще бъде обновен въз основа на текущите събития, а именно заседанията на Съвета по общи въпроси и външни отношения през май и юни, на които ще се разглеждат въпроси, засягащи отбраната и развитието, освен въпросите от обичайния дневен ред.

The job description of the teacher of the Russian language, mathematics, physics, and geography will in any case contain the requirements concerning the possession of the methods of teaching the subject, the means of instruction.
Описанието на длъжността учител по руски език, математика, физика и география във всички случаи ще съдържа изискванията относно притежаването на методите на преподаване на дисциплината, средствата за преподаване.

And the fact is that when directories were the same size, they hung on office desks as maps, but when one directory is large and flat, and the second a small but plump, You will in any case put a little on top of a big….
Работата била в това, че когато справочниците се издавали с еднакъв формат, те се мотаели на бюрата в офисите като карти, но когато единият справочник е голям и тънък, а вторият малък, но дебел, вие при всички случаи ще сложите малкият върху големият….

As the budgetary authority with the same rights as the Council, the European Parliament will, in any case, have joint decision-making power concerning both the modification of the Staff Regulations of the officials concerned and the financial regulation.
Като бюджетен орган със същите права като Съвета Европейският парламент във всеки случай ще има правомощия за съвместно вземане на решения както относно изменението на Правилника за персонала за съответните длъжностни лица, така и на финансовия регламент.

I am able to tell you that an initial package of approximately EUR 300 million, involving 24 to 25 countries, will be presented in February, while the general plan for the use of the entire facility will in any case be presented by the Commission and adopted by 1 May 2009.
Мога да ви кажа, че първоначално, през февруари, ще бъде представен пакет от приблизително 300 млн. EUR, предназначени за 24 до 25 страни, докато общият план за използване на цялата система от мерки във всеки случай ще бъде представен от Комисията и приет до 1 май 2009 г.

The decisions of the Member States will in any case be guided by the conclusions of the European Commission reports published today and it will be important to note in this regard whether and what differences will be found in the formulation for Macedonia and Albania.
Решенията на държавите-членки във всеки случай ще се ръководят от заключенията на докладите на Европейската комисия, публикувани днес, и ще бъде важно да се отбележи в това отношение дали и какви разлики ще бъдат намерени във формулировката за Македония и Албания.

However, regardless of whether the residential attic or not(for example, the attic rooms are used only in the warm season), it will in any case reduce the heat loss of the house, which will require less resources for heating.
Въпреки това, независимо от това дали жилищния таван или не(например, таван стаи се използват само в топлия сезон), то във всеки случай ще намали топлинната загуба на къщата, която ще изисква по-малко ресурси за отопление.