What is the translation of " WILL ONLY REPLACE " in Bulgarian?

• да заменим само

Examples of using Will only replace in English and their translations into Bulgarian

The great thing about RELATIVE is that it will only replace the colours that it i.e.
Страхотното нещо за RELATIVE(ОТНОСИТЕЛНО) е, че той ще замени само цветовете, които той, т.е.

Replacement of any non-defective pieces in the Stuart& Lau Product(for example, if you purchase Product with multiple parts and only one part is defective, then we will only replace the defective part).
Замяна на всички не-дефектни компоненти в системата на Степ ин ту Нейчър България ООД(например, ако закупите матрак с множество компоненти и само един от тях е дефектен, следва ние да заменим само дефектния компонент).

If you don't change the spirit first, change what's inside then you will only replace the Romans with someone else, and nothing changes.
Ако не промениш първо духа, онова, що е вътре, просто ще замениш римляните с някой друг и нищо не се променя.

The customer agrees that PocketBook will only replace the product for defects covered by the warranty within the first 30 days after purchase date.
Клиентът се съгласява, че PocketBook ще замени продукта само за дефекти, покривани от гаранцията, в рамките на първите 30 дни след датата на закупуване.

(h) Replacement of any non-defective pieces in the BRYTE Bed(for example, if you purchase a Bed with multiple components and only one component is defective, then we will only replace the defective component).
Замяна на всички не-дефектни компоненти в системата на Степ ин ту Нейчър България ООД(например, ако закупите матрак с множество компоненти и само един от тях е дефектен, следва ние да заменим само дефектния компонент).

While you may be cured of one difficulty, you will only replace it with another as long as your beliefs cause you to have physical problems….'The healing energy[is] always within you.
Но макар и да е възможно да бъдете излекувани от един проблем, вие само ще го замените с друг, докато вашите вярвания продължават да предизвикват у вас физически проблеми….

Because if we die tomorrow, the company we are working on will only replace us in a few days, but our relatives and friends that we will leave will feel a gap from our loss to the end of our lives.
Защото, ако умрем утре, фирмата, в която работим ще ни замени само на няколко дни, но близките и приятелите, които ще оставим, ще чувстват празнина от загубата ни до края на живота си.

In many cases you will only need two tablespoons of starch to replace one cup of cream.
В много случаи, ще се нуждаете само две супени лъжици царевично нишесте да замени една чаша сметана.

The JWST will be far superior to Hubble for many astronomical research programs, but will only observe in infrared, so that it will not replace Hubble's ability to observe in the visible and ultraviolet parts of the spectrum.
Телескопът Джеймс Уеб ще превъзхожда Хъбъл в много отношения, но ще работи само в инфрачервения диапазон, така че няма да замести наблюдателните възможности на Хъбъл във видимия и ултравиолетовия диапазони.

Please note that we will replace only defective items included in the kit, and not the entire kit itself.
Имайте предвид, че ще извършим подмяна само на дефектния компонент, а не на цялостния продукт.

Balloons with LED inserts will not only decorate, but will completely replace lighting.
Балони с LED вложки не само ще украсят, но ще заменят напълно осветлението.

It will not only remove the off odor but will replace it with a lemon-fresh fragrance.
Това ще премахне не само лошата миризма, но ще я замени със свеж лимонов аромат.

For instance, if the value of the fixed capital is 10,000 pounds sterling, and its total life-time 10 years, then these 10,000 pounds, having been entirely converted into money after the lapse of ten years, will replace only the value of the capital originally invested, but they do not replace the value of the capital, or labor, added in the meantime for repairs.
Ако например стойността на основния капитал= 10 000 ф.ст., а общата продължителност на неговия живот= 10 години, то тези 10 000 ф.ст., превърнали се изцяло след изтичането на 10-те години в пари, възстановяват само стойността на първоначално вложения капитал, но не възстановяват капитал, респективно труд, новодобавени за това време в ремонтни работи.

It will apply only to tourists, but it is not clear whether it will replace a city tax already levied on hotel occupants.
Тя ще се прилага само за туристите, но не е ясно дали ще замени градския данък, който вече е наложен на гостите в хотелите.

It will apply only to tourists, but it is not clear whether it will replace a city tax already levied on hotel occupants.
Той ще се прилага само за туристите, но не е ясно дали ще замени досегашния туристически данък, който плащат гостите на хотелите в града.

The hatchback will replace the Bravo and the sedan variant will replace the Linea that is currently sold only in central and eastern Europe and Turkey.
Хечбекът ще замени Bravo, а вариантът седан ще смени Linea, която в момента се продава само в Централна и Източна Европа и Турция.

He will treat you with particular caution, perhaps he will give you only temporary fillings that will withstand before delivery, and then replace them with permanent ones.
Той ще ви лекува с особено внимание, може би ще ви даде само временни пълнежи, които ще издържат преди доставката, а след това ще ги замените с постоянни.

Products will be replaced only if you indicate that you agree when you finish your order.
Продукти ще бъдат заменяни, само ако сте посочили, че сте съгласни при завършване на поръчката.

Only one in 10 civil servants retiring this year will be replaced and only one in 5 in coming years.
Само един от 10 държавни служители пенсиониращи се тази година ще бъде заменен и само един от 5 през следващите години.

Laptop users will probably know that they can only replace the memory(and perhaps the hard drive) with an upgrade.
Въпреки това, потребителите на лаптопи вероятно ще обновят само паметта(и може би твърдия диск).

God only knows what will replace the car alarm.".
Бог знае какво ще замени алармата.".