What is the translation of " YOU'RE A BIT " in Bulgarian?

• сте малко
• вие сте малко
• ти си малко
• е малко

Examples of using You're a bit in English and their translations into Bulgarian

You're a bit upset?
Малко си разстроен?

She just says you're a bit… distracted.
Каза, че си малко… отвеян.

You're a bit older.
Вие сте малко по-голяма.

Don't even worry if you're a bit too loud.
Не се притеснявайте, ако дори сте малко по-груби.

You're a bit deranged.
Ти си малко побъркана.

I mean probably people think you're a bit weird.
С право околните смятат, че сте малко странни.

You're a bit stiff here.
Малко сте вдървен тук.

Don't you think you're a bit of a hypocrite?
Не мислите ли, че е малко лицемерно?

You're a bit like him.
Вие сте малко като него.

As you read this text, you're a bit shocked, right?
Когато нещо умира, вие сте малко шокирани, нали?

Now, you're a bit wide there.
Сега сте малко широко там.

You're more than lucid, you're a bit of a psychic.
Вие сте повече от блестяща, вие сте нещо като медиум.

You're a bit too old for me.
Малко сте старичък за мене.

Listen, don't you think you're a bit old for all this nonsense?
Извинявайте, не мислите ли, че сте малко голям за тази люлка?

You're a bit grumpy tonight.
Малко си нацупен тази вечер.

The first race of the season is always a special one because you're a bit more nervous than usual!
Първото състезание винаги е по-специално, защото си малко по-нервен от обичайното!

You're a bit more complicated.”.
Вие сте малко по-щастливи“.

Signing up is quick, easy and free- and if you're a bit older, why not try We Love Dates Gay Mature as well!
Регистрацията е бърза, лесна и безплатна- и ако сте малко по-възрастни, защо да не опитате Gay Mature също!

You're a bit of a hero to them.
Вие сте нещо като герой за тях.

You might be the best there is at crunching numbers… but when it comes to sticking things together, you're a bit out of your league.
Може да си добра в боравенето с цифрите, но когато трябва да съединяваш нещата заедно е малко извън твоята сфера.

I believe you're a bit dazed still.
Вярвам Вие сте малко замаяни все още.

You're a bit slow today, aren't you?.
Днес сте малко разсеяна, нали?

Besides, you're a bit wild for town life.
Освен това, сте малко диви за да живеете на село.

You're a bit of a cluck, aren't you, Lewis?
Малко си тъп, а, Луис?

Also, if you're a bit famous, that helps.
А освен това, ако сте малко по-известен, това помага.

You're a bit rough, but I like your style.
Малко сте рязък, но аз не съм против методите ви.

By the way, you're a bit of a hero to my favorite nurse.
Между другото, Вие сте нещо като герой за любимия ми болногледач.

You're a bit out of your jurisdiction, aren't you?.
Малко сте извън юрисдикцията, а?

According to me, you're a bit of a tool, but you're not a criminal, Chet.
Според мен си малко ненормален, но не си престъпник, Чед.

You're a bit of a downer." Bringing them down?
Малко си сдухващ."- Потискал си ги?