What is the translation of " A BOLD STATEMENT " in Chinese?

• 一个大胆的声明
• 一个大胆的陈述

Examples of using A bold statement in English and their translations into Chinese

You want a bold statement?
你说的一个大胆的声明?

A bold statement says you?
你说的一个大胆的声明?

I also make a bold statement.
那么，我也有一个大胆的声明。

Wolff said the Lincoln concept car will make a bold statement.
沃尔夫表示林肯概念车型将做一个大胆的声明。

That was a bold statement but not without basis.
这是一个很大胆的声明，但并非毫无根据。

You mentioned having a bold statement.
比如你所说的他们积极大胆的发言。

That's a bold statement from a market leader.
这是市场领导者的大胆声明。

But they also want to make a bold statement.
他们也发表了大胆的声明。

I know it's a bold statement and a lot of you will disagree.
我们知道这是一个大胆的声明，有些人不同意。

I would also like to make a bold statement.
那么，我也有一个大胆的声明。

A bold statement, indeed, but it cannot be denied that it holds some truth.
这的确是一种大胆的说法，但不能否认它有一定的道理。

Staying at this hotel makes a bold statement.
与酒店的第一次见面是大胆的声明。

Still, it made a bold statement by electing a cat as its mayor for 15 years.
然而小镇作出了一个大胆的声明，选举一只猫担任了15年的镇长。

The first encounter with the hotel makes a bold statement.
与酒店的第一次见面是大胆的声明。

Let us make a bold statement: truth cannot be taught effectively outside of close relationships.
让我们作一个大胆陈述：人无法在亲密关系之外有效教授真理。

It needs to be different, it needs to be a bold statement….
它需要是不同的，它需要一个大胆的声明….

Let me make a bold statement: for loops are often useless and make the code hard to read.
让我们来做一个大胆的声明：for循环通常是无用的，而且还导致代码难以理解。

Whether or not it's your cup of tea, it certainly makes a bold statement.
不管这是不是你的一杯茶，它肯定是一个大胆的说法。

Definitely making a bold statement, the Time's Up fund has reached $15 million in less than a week.
绝对让一个大胆的声明，该时间到基金已达成不到一周的$1500万美元。

The Agenda for Change was frank about the challenges facing Sierra Leone but was also a bold statement of intent.
改革议程》直言塞拉利昂面临的挑战，但同时也是一份大胆的意向书。

Here, the phrase looks like a bold statement that does not require any visual“supports” or extra entourage.
在这里，这句话看起来像一个大胆的陈述，不需要任何视觉“支持”或者额外的随行人员。

But three months of data isn't enough to make a bold statement about long-term investment trends.
但是2018年头3个月的数据还不足以对长期投资趋势做出大胆的表述。

While that is a bold statement, very few marketers can boost their conversions by 785% in a single day.
虽然这是一个大胆的声明，但很少有市场营销人员能在一天内提高785%的转化率。

In mid 2017, financial turnaround and financial repairs specialist Alix Partners made a bold statement regarding the beleaguered Offshore Service Vessel(OSV) marketplace.
年年中，财务周转和金融维修专家AlixPartners就陷入困境的海上服务船（OSV）市场做出了大胆的声明。

Still, it's a bold statement from Porter to say that he is akin to the second best player in the league at this moment.
尽管如此，这是波特的一个大胆声明，他说他现在在联盟中是第二好的球员。

Claiming this Bentley as‘the best and most original' is a bold statement from H&H Classics auctioneers, yet their claim seems realistic.
声称这款宾利是最好的和最原创的是华与华经典拍卖行的大胆声明，但他们的声明似乎是现实的。

This is a bold statement that doesn't stand up under analysis of the competitive environment within the self-driving car.
这是一个大胆的声明，但在分析自动驾驶汽车领域的竞争环境时却站不住脚。

It's a bold statement and as we have discussed in previous blogs, tattoos are breaking down social barriers and becoming more and more popular.
这是一个大胆的陈述，正如我们在之前的博客中所讨论的那样，纹身正在打破社会障碍并变得越来越受欢迎。

This may seem like a bold statement, but consider the impact the Internet already has had on education, communication, business, science, government, and humanity.
这可能看起来像一个大胆的声明，但考虑到互联网以前在不同领域的影响，即通信，教育，科学，商业，人类，政府。