What is the translation of " A KEY CONSTRAINT " in Chinese?

• 的一个关键制约因素
• 一个主要制约

Examples of using A key constraint in English and their translations into Chinese

The overall cost becomes a key constraint.
综合成本成为关键制约因素。

A key constraint is the shortage of strong microfinance institutions(MFIs).
一项最关键的限制因素是缺乏强有力的小额供资机构。

The WFP addresses hunger, a key constraint to the eradication of poverty.
粮食计划署解决的问题是饥饿，这是消灭贫穷的关键限制因素。

A key constraint facing the project is the absence of staff specifically assigned to it.
该项目面临的一个关键制约因素是，没有专门负责实施该项目的工作人员。

Infrastructure is currently a key constraint on Africa' s enterprise development.
基础设施目前是非洲企业发展的一项关键制约因素。

The limited capacity of UNICEF, government and other partners is often cited as a key constraint.
儿基会、政府和其他伙伴能力有限，这经常被视为一个重大的制约因素。

Finally, land tenure remains a key constraint to the growth of Organic Agriculture.
最后,土地保有量仍是制约有机农业发展的关键因素。

However, a lack of sufficient financing to go beyond pilot or demonstration projects is a key constraint.
然而，由于没有足够的资金，只能停留在试验或示范项目阶段，这是一个主要制约因素。

For developing coastal States in particular, a key constraint is insufficient capacity to exercise fully their sovereign rights.
特别是对于发展中沿海国来说，一个主要制约是充分行使主权的能力不足。

The lack of adequate resources, facilities and trained personnel continues to be a key constraint in many countries.
缺少充分资源、设施和训练有素的工作人员仍然是许多国家面临的主要障碍.

Facilitating credit access would ease a key constraint on the development of new economic activities and the promotion of innovation.
推进信贷服务将有利于减轻对发展新经济活动和推动创新的主要束缚。

Limited access to capital, for example, has been identified in many African countries as a key constraint to firms' growth.
例如，在许多非洲国家，获得资本的机会有限，已被确认为企业成长的关键制约因素。

A key constraint to involving women in sustainable forest management is the lack of women' s technical and policy influencing capacity.
妇女参与可持续森林管理的一个主要限制因素是妇女缺乏技术和政策影响力。

The lack of financial resources and trained health workers remains a key constraint to achieving their related Millennium Development Goals(MDGs).
缺乏财政资源和受过培训的卫生工作人员，仍然是实现其相关"千年发展目标"的主要制约因素。

A key constraint is climatic uncertainty, which raises the risk factor facing intensive agriculture based on the significant inflow of private investment.
一个主要限制是气候的不确定，以大量私人投资流入为基础的密集农业面临较大风险。

In this scenario, the humans communicated the main goal- maximize paperclips- but missed a key constraint, namely, don't destroy humanity.
在这种情境下，人类传达了主要目标：使回形针的生产数量最大化，但忽略了一个关键的约束条件，即不要毁灭人类。

A key constraint on the effective functioning of expert meetings is the ongoing problem of funding the participation of experts from developing countries.
专家会议有效运转的一个主要制约，是仍然存在的为发展中国家专家与会提供资助的问题。

In this scenario, the humans communicated the main goal- maximize paperclips- but missed a key constraint, namely, don't destroy humanity.
在这种情境下，人类只是传达了主要目标--使回形针生产最大化--却忽略了一个关键的限制条件，即，不要毁灭人类。

A key constraint is the lack of institutional and human capacity in most agencies of government, which will not be overcome overnight,” Freeman says.
一个关键的制约因素在于大多数政府机构缺乏制度建设和人力，这些问题不会在一夜之间解决，”弗里曼说道。

Underdeveloped infrastructure, particularly in the transport sector, is a key constraint to disaster risk mitigation and economic growth in Belize.
落后的基础设施，特别是交通领域基础设施，是制约伯利兹缓解灾害风险和实现经济增长的一大因素。

Some Parties noted that a key constraint in addressing national concerns relating to education, training and public awareness was the lack of financial and technical support.
有些缔约方指出，处理有关教育、培训和宣传问题国家关注方面的一个关键制约因素是缺乏资金和技术支持。

However, the report points out that the lack of adequate resources, facilities and trained personnel continues to be a key constraint in many countries.
不过，报告指出，缺乏足够资源、设施和训练有素的人员仍然是很多国家面临的关键性制约因素。

High national staff turnover in PMTCT programmes was also a key constraint, to which UNICEF responded by providing various forms of technical support.
防止母婴传播方案中的国家工作人员更替过快也是一个主要的限制因素，儿童基金会通过提供各种形式的技术援助对此做出回应。

A key constraint is the lack of information on the contribution to the gross domestic product(GDP) and poverty reduction of the forest sector to justify its financing in national budgets.
一个重要的制约因素是缺乏关于森林部门对国内总产值和减贫的贡献的信息，以证明国家预算对其拨款的合理性。

In general, Parties reported the lack of human and institutional capacity to prepare national communications and to implement the other provisions of the Convention as a key constraint.
一般而言，缔约方报告说，缺乏编制国家信息通报以及执行《公约》其他各项规定的人才和体制能力是一个关键的制约因素。

No one doubts that proportionality is a key constraint on the taking of countermeaures, and the retention of a separate article dealing with proportionality is widely supported.
没有人怀疑相称性是采取反措施的一个关键制约因素，各国也普遍支持应保有一条关于相称性的条款。

The study showed that a key constraint to Governments' efforts to respond to the AIDS epidemic is the wide range of policies and programmes which are essential for an effective response.
研究表明，政府防治艾滋病流行病努力的一个主要制约是，缺乏有效对策必不可少的广泛政策和方案。

In this context, the limited number of staff is a key constraint in meeting the demand and fulfilling the Centre' s role as a regional ICTD capacity-building hub.
为此，培训中心人员有限是制约中心满足需求和发挥其作为信通技术促发展能力建设的区域枢纽作用的主要因素。

Although the shortage of financial resources is a key constraint on efforts to improve the training and the working conditions of teachers in both developed and developing countries, it is not insurmountable.
虽然资金短缺是改善发达国家和发展中国家教师培训和工作条件的一个重要制约因素，但它并非不可克服。