What is the translation of " ADAPTATION PROJECTS " in Chinese?

• 适应项目
• 适应气候变化项目

Examples of using Adaptation projects in English and their translations into Chinese

Adaptation projects should not rely on technologies not adapted to local environments.
适应气候变化项目不应该依靠不适应本地环境情况的技术。

Monitoring and evaluation of the implementation of adaptation projects, policies and programmes may take place through the use of indicators.
可以通过指标的使用，对适应项目、政策和方案执行情况进行监测和评估。

Seven Parties(Benin, Djibouti, Guinea, Kenya, Kyrgyzstan, Mauritania, Namibia) included a list of adaptation projects for funding.
七个缔约方(贝宁、吉布提、几内亚、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、毛里塔尼亚、纳米比亚)提出了申请资助的适应气候变化项目清单。

(f)[information on adaptation needs, including adaptation projects or activities and difficulties encountered in their implementation.].
关于适应方面的需要的信息，包括关于适应项目或活动以及执行中遇到的困难的信息。

To have an independent monitoring and evaluation unit and ensure that its implementing agencies monitor and evaluate the adaptation projects they implement;
(m)设置一个独立的监测与评价单位，并确保其执行机构负责监测与评价所开展的适应项目；.

Developing standards and benchmarking for adaptation projects, which could support the LDCs during the implementation phase in identifying best practices.
为适应项目制定标准和基准，这将有助于最不发达国家在执行阶段确定最佳做法.

The National Bank for Agriculture and Rural Development(NABARD) is National Implementing Entity(NIE) responsible for implementation of adaptation projects under NAFCC.
国家农业和农村发展银行是国家实施实体，负责实施NAFCC下的适应项目。

Decides that adaptation projects aiming at maintaining the carbon stocks of forests and soils may receive financial assistance from the adaptation fund.
决定以维持森林和土壤碳储存为目标的适应项目可得到适应基金的资金援助。

Good practices in the area of adaptation need to be shared effectively, and a large funding gap for adaptation projects is apparent in small island developing States.
需有效分享适应方面的良好做法，小岛屿发展中国家的适应项目显然资金缺口很大。

Finance concrete adaptation projects and programmes that are country driven and are based on the needs, views and priorities of eligible Parties.
为具体的适应项目和计划提供资金，这些项目和方案应由国家驱动，并依据符合资格的缔约方的需要、意见和优先事项。

United Nations Country Teams integrate climate into United Nations cooperation frameworks and country programmes and facilitate adaptation projects at the country level.
联合国国家工作队将环境问题纳入联合国合作框架以及国家方案，为在国家一级执行适应项目提供便利。

Parties not included in Annex I should identify adaptation projects for funding, and should follow a process of adaptation options identification4,11.
非《附件一》所列缔约方应确定需供资的调整项目并应遵守调整选择方案确认程序4、11。

Action should go beyond the integration of adaptation into the development process, and include stand-alone adaptation projects(African Group, MISC.2/Add.1);
除了将适应纳入发展进程以外，行动还应纳入独立的适应项目(非洲集团，MISC.2/Add.1)；.

(g) Experience with developing and managing adaptation projects, taking into account the diverse procedures among GEF agencies and other development agencies and stakeholders;
在拟订和管理适应项目方面的经验，同时考虑环境基金各机构与其他发展机构和利害相关方之间不同的程序；.

In many LDCs, this was the first opportunity to undertake different climate change related studies and to align adaptation projects with national development priorities.
这项工作使许多最不发达国家第一次有机会开展各种与气候变化相关的研究，并将适应项目与国家发展优先事项相匹配。

Such approaches will need to use large-scale adaptation projects in both the rural and urban sectors to create jobs, achieve economic diversification and trigger faster growth.
这些办法需要同时在农村和城市部门利用大规模适应项目，以创造就业机会，实现经济多元化，并催发更快的增长。

Armed with this information, decision makers will be able to prioritize risk reduction and climate adaptation projects, and implement the most viable, cost-efficient options.
掌握了正确的信息，决策者就能重点开展减灾避险和气候适应性项目，实施最为可行、成本效率最高的方案。

Adaptation projects and programmes in developing country Parties to the Kyoto Protocol that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change are eligible for funding.
特别容易遭受气候变化不利影响的《京都议定书》的发展中国家缔约方的适应项目和方案有资格获得资金。

This is confirmed by the increased capacity of Parties to clearly identify adaptation projects and the amount of information provided in NC3 on these projects..
缔约方明确界定适应项目的能力的加强和第三次国家信息通报中就这些项目提供的大量信息证实了这一点。

A large funding gap for adaptation projects is apparent in small island developing States; financial support from development partners will be required on a much larger scale than has been the case.
小岛屿发展中国家的适应项目显然资金缺口很大；将需要发展伙伴提供远大于目前规模的财政支助。

It is a strategic national document that will serve as a basis for comprehensive national action, including identifying and developing adaptation projects in the most vulnerable areas.
通报是一份国家战略文件，它将成为国家全面行动，包括确认和发展最薄弱领域适应项目的基础。

The presentation highlighted the proposed mitigation and adaptation projects, specific technologies to be used, the benefits of such projects and estimates of incremental costs and proposed financing;
重点介绍了拟议缓解和适应项目、使用的专门技术、此类项目的益处、增支费用估计和提议的融资方式。

(b) To provide advice on eligibility criteria, equitability of resource allocation among thematic areas and implementation procedures for developing country adaptation projects, programmes and actions to the Conference of the Parties;
就发展中国家适应项目、方案和行动的资格标准、主题领域之间的资源分配的公平性和执行程序向缔约方提供咨询意见；.

Direct access is considered adequate for adaptation projects, many of which are similar to development projects currently being implemented by governments(LDC Group, Malawi, Mali, Nepal);
有缔约方认为直接接触适合于适应项目，因为许多适应项目与各国政府目前正在实施的发展项目相似(最不发达国家集团、马拉维、马里、尼泊尔)；.

The Adaptation Fund under the Kyoto Protocol could have $80 million- $300 million per year for adaptation projects and programmes in developing countries during 2008- 2012.
京都议定书》之下适应基金2008-2012年每年可为发展中国家的适应项目和方案约提供8000万至3亿美元。

Decides that the Parties implementing adaptation projects and measures shall be accountable to the institution entrusted with the management of the adaptation fund subject to the guidance provided by the COP/MOP.
决定执行适应项目和措施的缔约方应在符合《公约》/《议定书》缔约方会议提供的指导意见的前提下对受托管理适应基金的机构负责。

Fund the implementation of national and regional adaptation plans and strategies, and concrete adaptation projects and strategies, including those contained in national communications;
为实施国家和区域适应计划和战略，具体的适应项目和战略，包括国家通报所载项目和战略供资；.

Decides that developing country Parties shall identify adaptation projects for funding, following a process of adaptation project identification and submit requests for financial assistance to the adaptation fund;
决定发展中国家缔约方应在确定适应项目过程之后，确定申请资金的适应项目，并向适应基金提出财政援助的请求；.

This should include further enhancing the dialogue with the financial community in particular on financing adaptation projects, taking into account the specific financial characteristics of such projects..
这应包括进一步加强与金融界的对话，特别是有关适应项目的筹资问题，同时考虑到这类项目的特定融资特点。