What is the translation of " AN OBJECTIVE BASIS " in Chinese?

• 客观基础
• 一个客观依据

Examples of using An objective basis in English and their translations into Chinese

It has an objective basis.
这有其客观基础。

These form what we call a degree of relative certainty, which provides an objective basis for planning in war.
这就构成了所谓某种程度的相对的确实性，战争的计划性就有了客观基础。

It has an objective basis.
这是一个客观的基础。

Do not be tempted to buy cheap goods, but the rule"more expensive, so better" also does not always have an objective basis.
不要试图购买廉价商品，但规则"更昂贵，所以更好"也并不总是有客观的依据。

And it has an objective basis.
这是一个客观的基础。

In the State party' s opinion, it is appropriate to require the authors to provide, in respect of the delay, a reasonable explanation that has an objective basis and is sustainable.
缔约国认为，应要求提交人对延迟作出合理的解释，合理的解释应具有客观基础，是站得住脚的。

Our faith has an objective basis.
这个担忧有客观基础。

By providing an objective basis of work, they also facilitate crucial bilateral and regional cooperation on transit and other trade-related facilitation issues.
通过提供客观的工作基础，这些目标和指标也有利于在过境和其它与贸易有关的便利化问题方面开展重要的双边和区域合作。

But it lacked an objective basis.
必然缺乏一定客观基础。

In the State party' s opinion it is appropriate to require the author to provide, in respect of the delay, a reasonable explanation that has an objective basis and that is also sustainable.
缔约国还认为，应要求提交人对延迟提交诉求作出合理解释，该解释应具客观基础并且站得住脚。

This provides an objective basis for human values.
这些构成了人力资源社会性的客观基础。

The report of the Secretary-General on violence against women migrant workers(A/52/356) provided an objective basis for formulating a balanced text.
秘书长关于对移徙女工暴力行为的报告(A/52/356)为拟订一个均衡的案文提供了客观依据。

The goal is to provide an objective basis for understanding and improving the regulatory environment for business.
其目的是为理解和改善营商环境提供一个客观依据。

It provides a basis(perhaps the first time that there has been such an objective basis) for international forms of workers' organization.
它（也许是第一次）为工人组织采取国际形式的真正客观的必要性，提供了基础。

The legal recognition has an objective basis; it is not arbitrary and is discriminatory only in the sense that a reasonable and legitimate policy coincides with racial origin.
这种合法的承认有着客观的基础；它并非是任意武断的，而只有在合理和合法的政策与种族血统巧合的意义上才具有歧视性。

It establishes an objective basis.
这是一个客观的基础。

Through evaluations by the Quality Assurance Group and Independent Evaluation Group, detailed analyses of the activities of the World Bank were undertaken to provide an objective basis for assessing the gender impact.
通过质量保证小组和独立评价小组的评价，对世界银行的活动进行了详细的分析，以便为评估两性平等工作的影响提供客观的依据。

The difficulties in establishing an objective basis for assessing needs are well known.
在需求的评估方面确定客观基础的困难是众所周知的。

The Advisory Committee considers that a quantitative analysis of the activities automated with the implementation of customer relationship management should be carried out so as to provide an objective basis for measuring the efficiencies actually realized.
咨询委员会认为，应对由于实施客户关系管理而实现自动化的活动进行定量分析，以为衡量每年实际实现的效率提供一个客观的基础。

The goal of this series is to provide an objective basis for understanding and improving the regulatory environment for business.
其目的是为理解和改善营商环境提供一个客观依据。

This attitude has an objective basis.
这个担忧有客观基础。

This indicator family would provide an objective basis for assessing the effectiveness of public policies in risk reduction.
这一指标系列将为评估公共政策在减灾方面的有效性提供客观依据。

The aspiration of spheres to establish harmonious and coordinated interdependence makes an objective basis and unshakable social law of social development for human communities.
领域建立和谐的和协调的相互依赖的抱负为人类共同体提供了一个社会发展的客观基础和不可动摇的社会法则。

The initial goal remains: to provide an objective basis for understanding and improving the regulatory environment for business around the world.
多年来我们初衷未改：为了解和改善世界各国的营商监管环境提供一个客观的依据。

This provides managers and staff members with an objective basis for monitoring their activities.
这为管理人员和工作人员监测自己的活动提供一个客观基础。

The information compiled in this report provides an objective basis for a comparative assessment of international migration trends and policies worldwide.
本报告所编撰的资料为比较评估世界范围内国际移民趋势和政策提供了一个客观基础。

In order for the warning to be effective there had to be an objective basis to believe that they would be safer elsewhere.
为使警告有效，必须有一个客观依据让人们相信其他地方较为安全。

At the same time, it is also a necessary prerequisite and an objective basis for the effective operation of the socialist market economy.
努力工作的目标也是社会主义市场经济有效运行的必要前提和客观依据。

These moral principles obviously have cultural roots, but also often have an objective basis, as is the case with the physical and mental well-being of a child.
这些道德原则显然具有其文化渊源，但却与儿童的身心健康一样，往往具有一个客观的基础。

Priorities are commonly identified but this often constitutes a simple list without an objective basis for policymakers to understand the relative significance of each problem and of the various sectoral causes.
评估往往确认了优先事项，但这些优先事项往往是一个简单的清单，没有让决策者了解每个问题相对重要性和各部门根源相对重要性的客观依据。