What is the translation of " ANOTHER OBSERVER " in Chinese?

• 另一位观察员
• 另外一个观察

Examples of using Another observer in English and their translations into Chinese

But another observer says,“They have given us courage.
但另一位观察者却这样说道：“他们给了我们勇气。

Meanwhile, the experimenter can be considered another observer of the system in the box(the cat plus the apparatus).
同时，实验者可以被认为是盒内系统(猫加仪器)的另一个观察者。

Another observer shows how the two“tendencies” were like two voices.
另一名观察员，显示了两个“倾向”的两种声音一样。

Every observer in an inertial reference system, no matter its relative speed, will measure the same speed for light as another observer in another system.
惯性参考系统中的每个观察者，无论其相对速度如何，都将测量与另一个系统中的另一个观察者相同的光速。

Another observer expressed the view that the denomination" Africans" was more appropriate.
另一名观察员表示，称为"非洲人"更为合适。

One speaker, speaking on behalf of his own and another observer delegation, welcomed the pilot broadcasting project, which he characterized as cost-effective and innovative.
一名发言者代表其本国观察团和另一个观察团发言，他表示欢迎该试点广播项目，并认为该项目具有成本效益，并且具有新意。

Another observer referred to an issue that had to be revisited consistently, namely political will.
另一位观察员提到必须不断重新探讨的问题，亦即政治意愿。

India is another observer to the Arab League, with a sizable number of people claiming Arab descent.
印度是阿盟的另一个观察员，相当多的人声称自己是阿拉伯后裔。

Another observer expressed his disappointment with the lack of clarity in the paper and questioned its status.
另一位观察员对该文件未能明确阐述表示失望，并对该文件的地位表示质疑。

Another observer for the same organization stated that the right of self-determination was fundamental to all their work.
同一组织的另一位观察员说，自决权是他们一切工作的根本所在。

Another observer, Mongolia, is a democracy and has long had qualms about joining what looks like a club for authoritarians.
另一个观察员国蒙古，长期以来对加入一个看似专制俱乐部的组织心存顾虑。

Another observer pointed out that there was not enough information with regard to the structural causes of discrimination in health.
另一名观察员指出，关于医疗保健领域歧视的结构性原因，没有足够的信息。

Another observer delegation stated that the Palestinian people were directly affected by the policies and practices of the organization.
另一观察员代表说，巴勒斯坦人民直接受到该组织政策与措施的影响。

Another observer drew attention to paragraph 5 of the rationale, which included a list of symptoms that were linked to exposure to paraquat.
另一名观察员提请注意理由陈述的第5段，其中列出了与接触百草枯有关的一系列症状。

Another observer was security researcher Rob Graham, who published a blog post explaining how to identify and decode the dots.
另一位观察者是安全研究员罗布·格雷厄姆（RobGraham），他发表了一篇博客文章，解释如何识别和解码这些点。

Another observer noted that more was needed on specific concrete situations, including pitfalls, dangers, what could go wrong, and so on.
另一观察员指出，需要更多地说明特定的具体情况，包括有哪些隐患、危险以及可能会出现哪些问题等。

Another observer pointed out that gender inequality with respect to black women was such that positive measures were essential to reverse it.
另一位观察员指出，黑人妇女方面的性别不平等情况已经到了必须采取积极措施加以扭转的程度。

Another observer stated that it was not clear what the benefit of establishing FAO guidelines for management of high-seas discrete fish stocks would be.
另一名观察员表示，不清楚拟定粮农组织管理公海离散鱼类种群的准则有何益处。

Another observer said that modelling was particularly applicable to developing countries with limited resources as it reduced costs and saved time.
另一位观察员说，由于模拟能够降低成本、节省时间，因此尤其适用于资源有限的发展中国家。

Another observer, James A. Cohen, who teaches at Fordham University Law School, went further, saying,"Logic doesn't play a role in this process.".
另一位观察员，在福特汉姆大学法学院任教的詹姆斯·科恩进一步说道，“逻辑在这个过程中没有发挥作用。

Another observer stressed that the destructiveness of some fishing practices needed to be addressed, including, in some cases, by prohibiting them.
另一名观察员强调，需要解决一些惯常的捕捞方法造成破坏的问题，包括在一些情况下禁止使用这些方法。

Another observer sadly predicts,“Three months or so later, some of these sorry vessels may creep into the Caribbean- as ghost ships, or worse.”.
另外一个观察人员悲伤的预言到“三个月或再多一点时间，这些令人遗憾的潮流会蔓延到加勒比海――是鬼船或者更恐怖。

Another observer delegation questioned whether there had been a pattern of abuses by the organization in violation of the principles of the Charter.
另一个作为观察员的代表团质问，该组织是否出现了一贯违反《宪章》原则的不端行为。

Another observer for a State referred to the role of the Inter-Parliamentary Union in the context of the inclusion of people of African descent in political life.
另一国家观察员从使非洲人后裔融入政治生活这一角度提到各国议会联盟的作用。

Another observer mentioned that a constructive approach focusing on achievements of women might also have a positive impact, increasing motivation and commitment.
另外一名观察员提到，一种着重于妇女成就的建设性方法可能会产生积极影响，可能会促使增加动力和增强责任感。

Another observer said that there was a risk that data were being used selectively, i.e., only data that related to increased exposure, rather than to decreased exposure.
另一位观察员说，数据有可能被有选择性地采用，即只选择性地采用与增加曝露量而不是减少曝露量有关的数据。

Another observer echoed the earlier member comments about the registration of Gramoxone Super, asking whether the Convention applied to a chemical that was the subject of illegal trade.
另一位观察员支持之前一位成员指出的关于超强克芜踪登记的意见，并询问《公约》是否适用于一种贸易属于非法的化学品。

Another long-term observer of the sport agreed that football should not wait for the justice system.
这项运动的另一位长期观察者认为，足球不应该等待司法系统。