Examples of using Assignment grant in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Assignment grant.
派任补助金.(b) The amount of the assignment grant shall be equivalent to:.
(b)外派补助金的数额应等于：.Assignment grant-- salary.
派任补助金----薪水.Appendix N to the staff rules- Assignment grant and mobility/hardship allowance.
工作人员细则附录N-派任补助金和调动/艰苦条件津贴.Assignment grant on appointment.
任用派任补助金.
One of the first processes tobe reviewed has been the payment of assignment grants to newly appointed staff.
要审查的首批程序之一是，向新任命的人员支付外派补助。(b) Assignment grant;
(b)派任津贴；.(b) A staff member fraudulently claimed andwas paid an assignment grant of $9,706 and security allowance of $1,800.
(b)一名工作人员以欺诈方式申请并领取9706美元的外派补助金和1800美元的安保津贴。Assignment grant-- daily subsistence allowance.
派任补助金----每日津贴.Recurring cost for danger and mobility pay assignment grant(one-time pay), national staff salary and independent contractor payments.
危险和流动派任补助金（一次性支付）的经常性费用、本国工作人员薪金和支付独立订约人款项.Assignment grants processed for client Missions.
为客户特派团办理的派任补助金.One-time costs of such moves include the relocation grant, assignment grant and travel costs, while recurrent costs include the mobility allowance.
此类流动的一次性费用包括搬迁补助金、派任补助金和差旅费，而经常性费用包括流动津贴。Assignment grant and mobility/hardship allowance.
派任补助金和调动/艰苦条件津贴.Recurrent costs include the non-removal element and the mobility allowance,while one-time costs include relocation grant, assignment grant and travel costs.
经常性费用包括不搬运津贴和流动津贴，一次性费用包括搬迁补助金、派任补助金和旅费。No assignment grants were processed for UNSOA.
没有为非索特派团支助办处理派任补助金.Staff appointed to a special mission, whether on a 100 or 300 series appointment, are not entitled to payment of post adjustment,mobility and hardship allowance, assignment grant or rental subsidy.
(b) The assignment grant consists of two portions:.
(b)外派补助金包括两部分：.This comprised salaries of $1,701,716, travel expenses of $82,623, salaries of $750,663 on an ex gratia basis afterdeduction of the amounts paid by the national Governments, assignment grant of $38,835, special acting allowance of $5,348 and education grant of $6,243.
这包括薪金1701716美元、旅费82623美元、扣除国家政府支付的款额之后的惠给金750663美元、任务补助金38835美元、特别临时津贴5348美元和教育补助金6243美元。Per cent of assignment grants were processed within 5 days.
的派任补助金在5天内办理.The assignment grant, based on the daily subsistence allowance rate for Hamburg, has increased as a result of the increase in that rate.
按照汉堡每日生活津贴费率计算的派任补助金随着该费率上调而增加。Reduction in processing time of assignment grant(2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 5 days).
处理派任补助金所需时间减少(2011/12年度：不适用；2012/13年度：不适用；2013/14年度：98%5天内).As to the assignment grant, article 3, paragraph 1(a)(ii), entitles resident judges to an amount corresponding to the assignment grant provisions applicable to the senior officials of the Secretariat of the United Nations.
至于外派津贴，第3条第1款(a)项㈡目规定，驻地法官有权领取相应于对联合国秘书处高级官员适用的安置津贴的数额。Reduction in processing time of assignment grant(2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 5 days).
办理派任补助金所需时间减少(2011/12年度：不适用；2012/13年度：不适用；2013/14年度：98%在5天内).Per cent of assignment grants were processed within 5 days.
的派任补助金在5天内办理完毕.The re-engineering of assignment grant processing and entitlement travel processing was conducted.
对办理派任补助金及旅行应享待遇进行了重新设计。The re-engineering of assignment grant processing and entitlement travel processing was conducted.
对派任补助金处理和应享权利旅行处理流程进行了重整。The re-engineering of assignment grant processing and entitlement travel processing was conducted.
对于派任补助金处理和应享福利旅行处理进行了重新设计。They would also receive assignment grant, mobility and hardship and related allowances based on the hardship classification of the non-family duty station.
他们还可根据不带家属工作地点的艰难条件分类领取派任津贴、调动和艰苦条件津贴以及其他津贴。Reduction in the time required to process assignment grants(2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 5 days).
派任补助金的处理时间缩短(2011/12年度：不适用；2012/13年度：不适用；2013/14年度：98%在5天内完成).Maintenance of the time to pay assignment grants(2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 5 days; 2014/15: 98 per cent within 5 days).
支付派任补助金的时间不变(2012/13年度：不适用；2013/14年度：98%在5天内；2014/15年度：98%在5天内).
