What is the translation of " ASYMMETRIC ATTACKS " in Chinese?

• 不对称袭击
• 发动不对称袭击

Examples of using Asymmetric attacks in English and their translations into Chinese

The insurgents continue to rely on asymmetric attacks, resulting in high levels of civilian casualties.
叛乱分子继续依靠不对称袭击，对平民造成大量伤亡。

A more mobile, flexible and robust posture by MONUSCO should further increase the response to such asymmetric attacks.
联刚稳定团更加机动、灵活和有力的态势应进一步加强对这种不对称袭击的应对。

It is anticipated that they will carry out asymmetric attacks and continue to intimidate and try to influence the population.
预计他们将进行非对称的攻击并继续威胁和企图影响平民百姓。

United Nations personnel have been exposed to increased diverse threats, including overt targeted asymmetric attacks by extremist groups.
联合国人员受到各种威胁，包括极端主义团体公开进行有针对性的不对称攻击。

In addition to asymmetric attacks, on 2 November, two French journalists were abducted and killed in the city of Kidal.
除发生不对称袭击外，11月2日两名法国记者在基达尔市被绑架杀害。

The group retreated to remote areas, from where it has been conducting asymmetric attacks against civilians and FARDC.
该团体撤退到偏远地区，并一直从那里对平民和刚果(金)武装部队发动不对称袭击。

Insurgents continued to conduct asymmetric attacks against Afghan security officials, particularly high-profile police commanders.
叛乱分子继续对阿富汗安全官员，特别是高知名度的警察指挥官进行不对称的袭击。

Council members expressed their deep concern at the rise in insecurity in northern Mali and, in particular, the increase in asymmetric attacks against MINUSMA.
安理会成员表示深为关切马里北部的不安全局势加剧，尤其是马里稳定团遭受的不对称袭击增多。

We especially deplore the fact that the asymmetric attacks on which insurgents heavily rely have resulted in a large number of civilian casualties.
我们特别遗憾地看到，反叛分子极度依赖的不对称袭击造成大量平民伤亡。

MINUSMA has progressed in implementing measures to fully operationalize and enhance MINUSMA capabilities in the face of increased asymmetric attacks against the Mission.
马里稳定团在落实各项措施以充分发挥和加强稳定团的能力，应对稳定团遭到更多不对称攻击方面取得了进展。

MINUSMA should therefore revise its plan for countering asymmetric attacks in order to better protect its peacekeepers and facilities.
因此，马里稳定团应修订其打击不对称威胁的计划，以便更好地保护其维和人员和设施。

The continued asymmetric attacks on United Nations peacekeepers, as well as targeted assassinations and kidnappings of civilians, are worrisome developments.
对联合国维和人员继续进行不对称的袭击以及有针对性的暗杀和绑架平民都令人担忧。

In other locations, access will be restricted owing to the threat of asymmetric attacks and mitigating measures will need to be put in place.
在其他地方，由于非对称攻击的威胁，出入受到限制，需要采取减轻影响的措施。

The force would likely face asymmetric attacks against itself and Government institutions, demonstrations of force and the use of rockets, improvised explosive devices and suicide bombs.
该部队很可能面临针对其自身和政府机构的非对称攻击和武力示威，还可能有人使用火箭、简易爆炸装置和自杀炸弹。

Although the capabilities of extremist armed groups appear to have been reduced, asymmetric attacks against the civilian population remain a continuing possibility.
虽然极端主义武装团体的能力似乎有所减弱，但它们仍有可能对平民发动不对称的攻击。

At the time of writing, ongoing airstrikes by a coalition of Member States could disrupt the conventional capabilities of ISIL and ANF and make the groups revert to more asymmetric attacks.
在本报告编写之时，会员国同盟的不间断空袭可能会挫败伊黎伊斯兰国和胜利阵线的常规能力，使这两个团体恢复发动更加不对称的袭击。

As the militants continue to rely on asymmetric attacks, it is becoming obvious that other steps will be needed in addition to full-scale military responses.
由于好战分子继续依靠不对称袭击，越来越明显的是，除了全面的军事对策之外，将需要采取其他步骤。

This is a 35 per cent rise compared to 2009, mainly owing to an increase in indiscriminate methods of warfare and asymmetric attacks by armed groups all around the country.
与2009年相比增长35%，主要原因是武装团体在全国各地更多地采用滥杀滥伤的战争方法并进行不对称攻击。

Al-Shabaab has increased its sophistication in asymmetric attacks against the population, the Government, the United Nations and other international organizations.
青年党在对民众、政府、联合国和其他国际组织发动的不对称攻击中使用了更精良的武器。

The reporting period saw a direct attack by Al-Shabaab on the United Nations in Mogadishu, and a surge of asymmetric attacks during the month of Ramadan(9 July to 7 August).
本报告所述期间，青年党在摩加迪沙对联合国进行了一次直接攻击，而且斋月期间(7月9日至8月7日)出现了非对称攻击的激增。

The Somali police continued to face asymmetric attacks and serious capacity gaps, including in basic equipment, infrastructure and management, undermining its ability to respond to local needs.
索马里警察继续遭到不对称攻击，并面临严峻的能力缺口，包括缺乏基本设备、基础设施和管理，损害了其对地方需求作出反应的能力。

Staff safety and security also remain major concerns given the sustained threat to United Nations personnel and others from asymmetric attacks, improvised explosive devices and kidnappings.
鉴于不对称袭击、简易爆炸装置和绑架事件对联合国人员和其他人员造成的持续威胁，工作人员的安全和安保仍是主要关切问题。

For the most part, their tactics focused on small-scale, asymmetric attacks rather than large-scale, force-on-force engagements against ISAF and Coalition Forces.
反对派战斗力量的战术大多侧重于对安援部队和联军发动小规模的、不对称袭击，而不是进行大规模的、两军对垒式交战。

In this regard, I encourage Member States with the necessary capabilities to assist AMISOM and Somali forces to build their capacity to prevent asymmetric attacks and to improve civilian security.
在这方面，我鼓励具备必要能力的会员国协助非索特派团和索马里部队建设能力，以防止不对称袭击，并改善平民安全。

It should be underlined that MINUSMA operates in a particularly complex security environment characterized by asymmetric attacks that requires the full deployment of all assets as soon as possible.
应该重点指出，马里稳定团在一个特别复杂的安全环境中开展行动，该环境的特点是不对称的袭击，这要求尽快全面部署所有资产。

Opposing militant forces remain present throughout the region, although they are unlikely to seek direct contact with ISAF and the Afghan National Security Forces, favouring instead asymmetric attacks.
该指挥区仍然到处有反对派战斗力量，但他们不大可能主动与安援部队和阿富汗国家安全部队交火，而是倾向于发动不对称袭击。

The increase in fatalities as a result of operations by anti-Government elements can be attributed, in part, to the greater resort to asymmetric attacks, which are often carried out in crowded civilian areas.
死于反政府分子行动的人之所以增加，其部分原因是更多地进行不对称袭击，而这些袭击往往是在拥挤的平民地区进行的。

They have spent all their money on asymmetric attack capabilities.
所以，他们把所有的资金都用在了发展非对称攻击能力。

The advantage here is that it enables an asymmetric attack on the bad actor.
这里的优势就在于它能够对不良参与者进行不对称的攻击。

While high-volume DDoS attacks are very common, organizations should be aware of asymmetric, application-level DoS attacks, which target Web server and database vulnerabilities.
虽然大容量的DDoS攻击是非常常见的，企业组织应该意识到不对称的、应用程序层的DoS攻击，其目标是攻击Web服务器和数据库漏洞。