What is the translation of " ATTEMPTED TO COMMIT SUICIDE " in Chinese?

• 试图自杀
• 企图自杀

Examples of using Attempted to commit suicide in English and their translations into Chinese

When I was 16, I attempted to commit suicide.
当我16岁的时候，我曾试图自杀。

The video cameras of the Michigan Department of Corrections captured this scene: T., a young prisoner in her twenties, attempted to commit suicide.
密执安州管教部的录像机摄下了这一场面：T,一个二十多岁的年轻女犯，试图自杀。

When I was 16, I attempted to commit suicide.
在我16岁的时候，我曾试图自杀。

The student suffered from depression and attempted to commit suicide.
学生时期的他患有抑郁症，曾企图自杀。

The next month she attempted to commit suicide, but he saved her life(it is unclear how).
次月，她企图自杀，但伊姆利及时救回了她的性命（这一点在现今并不确定）。

He lost most of his teeth, and attempted to commit suicide.
大多数牙齿掉了，还自杀未遂。

In May 1795 she attempted to commit suicide, probably with laudanum, but Imlay saved her life(although it is unclear how).
年5月，她企图自杀（可能使用了鸦片酊），不过伊姆利及时地救回了她的性命（但这一点在现今依然不是很明了）。

A number of women have confirmed that they attempted to commit suicide after having been raped.
一些妇女承认她们在遭强奸后曾试图自杀。

The author, who had attempted to commit suicide by electrocution, repeated his intent to commit suicide and exhibited" extreme scores on all the depression scales".
提交人曾企图触电自杀，并屡次重复这种企图，而且"在抑郁症的所有量表上指数都达到极端限度"。

A number of women confirmed that they attempted to commit suicide after having been raped.
若干妇女确认，她们在遭到强奸后曾经企图自杀。

She was told that he had attempted to commit suicide and was under psychotropic treatment since then.
她被告知，他曾试图自杀，此后一直在接受心理治疗。

Wollstonecraft returned to London in April 1795, seeking Imlay, but he rejected her; the next month she attempted to commit suicide, but he saved her life(it is unclear how).
追随着伊姆利，沃斯通克拉夫特在1795年4月回到了伦敦，但却遭到了他的拒绝；次月，她企图自杀，但伊姆利及时救回了她的性命（这一点在现今并不确定）。

In some cases, they actually attempted to commit suicide because they just couldn't bear it anymore.".
在某些情况下，他们会试图自杀，因为他们再也忍受不了痛苦。

Unable to bear such mistreatment, she has reportedly attempted to commit suicide a number of times.
据报告，她由于受不了这种虐待而曾几次试图自杀。

When he turned 22, he then again attempted to commit suicide but he was again interrupted by the same monk.
在22岁的时候，他也试图自杀，但又被一个卷尾猴僧人救了出来。

In fall of 1980, Francesca attempted to commit suicide but failed.
年秋天，弗兰切斯卡试图自杀，未果。

She also added that he has attempted to commit suicide in the past.
他还说他过去曾试图自杀。

On 7 September 1997, unable to withstand the beatings, he attempted to commit suicide and had to be taken to hospital.
年9月7日，由于受不住殴打，他企图自杀，不得不被送往医院。

(V) attempting to commit suicide, to escape and evade detection;
(五)企图自杀、逃跑，逃避侦查的；.

(Iv) attempting to commit suicide, to escape and evade detection;
(四)企图自杀、逃跑，逃避侦查的;

Over one million people in the U. S attempt to commit suicide each year.
美国每年有大约一百万人试图自杀。

(Iv) attempting to commit suicide, to escape and evade detection;
企图自杀、逃跑，逃避侦查、审查起诉的；.

(Iv) attempting to commit suicide, to escape and evade detection;
(二)企图自杀、逃跑，逃避侦查、审查起诉的；.

A decent-looking young woman, named Ellen Gray, was remanded on a charge of attempting to commit suicide.
一个面貌端正的名叫艾伦•葛雷的年轻妇人，被控企图自杀而在押候审。

One study has translated this to the fact that women attempt to commit suicide more as a demonstration, while men commit suicide with a determined purpose.
这一研究表明了这样一个事实：女性尝试自杀更多地出于威胁，而男子自杀则有确定的目的。

Several instances of migrants committing or attempting to commit suicide in detention were reported to the Special Rapporteur.
特别报告员收到了若干起移徙者在拘留中自杀或自杀未遂的事件。

Attempt to commit suicide is a crime in India.
自杀在印度仍属犯罪。

A ship's fireman, named Johnny King, was charged with attempting to commit suicide.
一个名叫约翰尼•金的某条船上的司炉工被指控企图自杀。

The incident allegedly started with the suspect attempting to commit suicide with a knife belonging to the asylum center.
事件起初据称是嫌疑犯企图用一把属于庇护中心的刀自杀。