Examples of using Austrian development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Austrian Development Bank.
奥地利开发银行.Measures for the advancement of women in Austrian development cooperation.
在奥地利发展合作中提高妇女地位的措施.The Austrian Development Agency.
奥地利发展署.Thus, energy is one of the priority sectors of Austrian Development Cooperation.
因此，能源是奥地利发展合作的优先部门之一。The Austrian Development Agency.
奥地利开发署.(b) A side event onrenewable energy in developing countries hosted by the Austrian Development Cooperation;
(b)由奥地利发展合作机构主办的一项关于发展中国家可再生能源的附带活动；.The Austrian Development Bank.
奥地利开发银行的.In this context, I am happy to announce that the budget for Austrian development cooperation will increase by 35 per cent in 2004.
在此背景下我高兴地宣布奥地利发展合作预算在2004年将增加35％。Austrian Development Cooperation.
奥地利发展合作司.Advancement of women in Austrian development co-operation.
在奥地利发展合作中提高妇女的地位.The Austrian Development Co-operation(OEZA) places special emphasis on combating violence against women.
奥地利发展合作机构特别重视打击侵害妇女的暴力行为。The rule of law is an important feature of Austrian Development Cooperation policy and activities in the area of governance.
法治是奥地利发展合作司治理领域政策和活动的重要特点。The Austrian Development Agency(ADA) developed internal guidelines to recognize the rights of persons with disabilities in its programming.
奥地利发展署制定了内部准则，在其方案制定中承认残疾人的权利。Following the recommendations of Habitat II,VIDC has undertaken an analysis of all the human settlement issues relevant for Austrian development cooperation.
根据第二次生境会议的建议，维也纳发展与合作研究所对一切与奥地利发展合作有关的人类住区问题进行了分析。ADA Austrian Development Agency.
ADA奥地利开发署.The State party should also step up its efforts to implement the twin-track approach in order tofully achieve disability inclusion in all spheres of Austrian Development Cooperation(OEZA).
缔约国也应进一步努力，采取齐头并进的办法，以充分实现将残疾人纳入奥地利发展合作的各个领域。OEZA Austrian Development Cooperation.
OEZA奥地利发展合作.The Federal Ministry of European and International Affairs(BMeiA) and the BMASK point out that inclusivity andfreedom from barriers are essential elements in Austrian development cooperation(OEZA).
联邦欧洲和国际事务部以及联邦劳工、社会事务和消费者保护部指出，包容和无障碍自由是奥地利发展合作的重要内容。About one third of Austrian Development Cooperation projects are designed to support democracy and human rights.
约三分之一的奥地利发展合作项目都用于支持民主和人权。The Austrian Development Cooperation gives priority to combating corruption, which affects governance and development policy.
A booklet“Women on their way to empowerment: Challenges for Austrian Development Cooperation: Basic issues and project examples” was published by VIDC and widely distributed.
维也纳发展与合作研究所出版了题为《走向当权的妇女：对奥地利发展合作的挑战：基本问题和项目例子》的小册子，并广为散发。Austrian Development Cooperation programming includes both disability-specific projects and the inclusion of disability within mainstream programmes.
奥地利发展合作方案包括具体针对残疾的项目以及将残疾问题纳入主流方案的问题。It had been organized by UNIDO, Austrian Development Cooperation and the International Institute for Applied Systems Analysis.
此次会议由工发组织、奥地利发展合作组织与国际应用系统分析研究所共同举办。The Austrian Development Agency supported the 3-year project in cooperation with the Austrian Development Bank by funding 50% of the project costs.
奥地利开发署与奥地利开发银行合作，为这个为期3年的项目提供50％的资金支持。GR stated that structural shortcomings in Austrian Development Cooperation predominantly affect already marginalised people like women, persons with disabilities and persons living with HIV/AIDS.
全球责任称，在奥地利发展合作中的结构性缺陷主要影响到已经边缘化的民众，例如妇女、残疾人和艾滋病毒/艾滋病患者。In 2005, the Austrian Development Cooperation released a focus paper on disability within the context of development cooperation.
年，奥地利发展合作公布了一份有关发展合作方面的残疾问题的重点文件。Therefore, Austrian Development Cooperation treats climate change as a cross-cutting issue, integrated into programmes and projects in various sectors.
因此，奥地利发展合作将气候变化视为贯穿各领域的问题，它应被纳入各部门执行的方案和项目。More than one third of Austrian development cooperation programmes and projects are designed to support democracy and human rights in order to enable people to actively participate in policymaking.
三分之一以上的奥地利发展合作方案和项目旨在支持民主和人权，使人民能够积极参与决策。Therefore, Austrian Development Co-operation(OEZA) constantly monitors all programmes and projects as well as all development policies for their relevant contribution to gender equality.
因此，奥地利发展合作机构经常监测所有的方案和项目以及所有发展政策推动实现两性平等的情况。More than one third of Austrian development cooperation programmes and projects are designed to support democracy and human rights in order to enable people to actively participate in policymaking.
奥地利发展合作方案和计划的三分之一以上旨在支持民主和人权，以便使人们有能力积极参与政策的制定。
