What is the translation of " BASED ON LESSONS LEARNED " in Chinese?

• 基于经验教训
• 的经验教训的基础
• 根据吸取的教训
• 根据汲取的经验教训

Examples of using Based on lessons learned in English and their translations into Chinese

Improve incident response procedures based on lessons learned.
是基于事故教训所制定的对策。

The business continuity management methodology used by the United Nations agencies is constantly evolving, based on lessons learned.
联合国机构采用的业务连续性管理方法在汲取的经验教训基础上不断向前发展。

It concludes with recommendations based on lessons learned and good practices.
报告最后根据经验教训和良好做法提出建议。

The secretariat said that the CCA/UNDAF guidelines were open for revision based on lessons learned.
秘书处说，共同国家评估/联发援框架的指导方针开放供大家根据所获经验教训加以修订。

The Fund made improvements to the evaluation function based on lessons learned from the past cycle.
在过去一个周期所获得的经验教训基础上，该基金对其评价职能进行了完善。

UNIFEM will institutionalize the results-based budgeting system in phases over the course of the biennium, and will continually improve the process based on lessons learned.
妇发基金将在两年期间分阶段把成果预算制度化，并将根据经验教训不断改善这个进程。

Rapid response teams for emergencies will be expanded, based on lessons learned during recent humanitarian crises.
在最近发生的人道主义危机的经验教训基础上，扩大应急快速反应小组。

In this context, it should be noted that the pilot study is recognized as being evolutionary, based on lessons learned.
在这方面应该指出，各方认识到试点研究将在吸收经验的基础上逐步发展。

Systemic issues were identified, and guidance based on lessons learned was issued.
查明系统性问题并发表基于经验教训的指南.

This reveals the need for further strengthening of social protection and health systems, as well as international collaboration through information exchange based on lessons learned.
这表明，需要根据汲取的经验教训，通过交流信息来进一步加强社会保护和卫生制度及国际合作。

It is envisaged to maintain this timetable for the future with appropriate adjustments based on lessons learned from the first exercise.
预计将在今后保持这一时间表，并根据第一次实行的经验教训加以适当调整。

Identification of systemic issues in respect of the decision-making authority of managers serving in peacekeeping missions and issuance of guidance based on lessons learned.
确定在维和特派团任职的管理人员决策权方面的系统性问题，并印发基于经验教训的指南.

In paragraph 79 of its 2004 report the Special Committee encouraged the Secretariat to develop strategies based on lessons learned in the area of security-sector reform.
在2004年的报告第79段中，特别委员会鼓励秘书处在安保部门改革获得的经验教训的基础上制定战略。

During the reporting period, Umoja made steady progress, with necessary schedule adjustments decided by the steering committee based on lessons learned.
在本报告所述期间，团结项目取得稳步进展，指导委员会根据经验教训对时间表作了必要调整。

UNITAR methodologies continue to be developed and used for these activities, and are regularly reviewed and refined based on lessons learned and experiences gained in different countries.
训研所的方法继续在发展和用于这些活动，并在不同国家获得的经验教训的基础上定期得到审查和修订。

Secondly, it has participated actively in the regular redesign and refinement of the competency assessment process based on lessons learned.
第二，儿童基金会积极参与在取得的经验教训的基础上定期修订和完善能力评估进程的工作。

(b) To support and strengthen existing initiatives based on lessons learned;
支持和加强基于教训的现有行动；.

Programme and project evaluations, the expanded audit, the balanced scorecard and monitoring visits by headquarters are some of the major instruments being used to continuously improve results planning based on lessons learned.
方案和项目评价、扩大审计、均衡兼顾的记分卡和总部监测访问，是一些用于根据汲取的经验教训不断改善成果规划的主要工具。

It also makes recommendations for further action based on lessons learned.
它还就在汲取经验教训基础上采取进一步行动提出了建议。

The present report provides information on progress made, an update on the management and coordination of the Development Account and an overview of the way forward for the Development Account, based on lessons learned.
本报告提供所取得进展的资料及管理和协调发展账户的最新情况，并概述发展账户根据吸取的教训所定的未来方向。

Based on these efforts, improvements are being made and will continue to be made based on lessons learned.
这些努力正在带来改进，在总结经验教训的基础上，还会继续改进。

Further, it provides an update on the management and coordination of the Development Account and contains proposals on the way forward for the Development Account, based on lessons learned.
此外，它提供关于管理和协调发展账户的最新情况、并载有发展账户根据吸取的教训所定的未来方向的建议。

The study also analyses current developments in the transitional justice field and presents recommendations based on lessons learned and best practices.
研究报告还分析了过渡时期司法领域近期的发展，并根据吸取的教训和最佳做法提出建议。

The Task Team established guidelines for the United Nations country teams on establishing common ICT with step-by-step processes based on lessons learned.
该工作队为联合国国家工作队制订了建立共同信息和通信技术的导则，将根据经验教训，按部就班地推行。

Missions with civilian protection mandates would receive critical policy advice and support from Headquarters, based on lessons learned and good practices.
执行平民保护任务的特派团将从总部获得依据经验教训和良好做法提出的重要政策意见和支助。

Identification of systemic issues in respect of the decision-making authority of managers serving in peacekeeping missions and issuance of guidance based on lessons learned.
确定在维和特派团中任职的管理人员决策权方面的系统性问题，并发表基于经验教训的指南.

Furthermore, there are operating costs associated with data storage, system updates and adjustments based on lessons learned.
此外，还有与数据存放、系统更新和根据经验教训进行调整的运行费用。

One delegate praised the report of the 2013 Public Symposium for its focus on new economic approaches based on lessons learned.
一位代表对2013年公共研讨会报告表示称赞，该报告侧重新的经济方针，这些方针是在吸取以往的经验教训的基础上决定采取的。

In its report, OIOS observed a weakness in strategic direction, coherent programme implementation and coordination, as well as inadequate management of change based on lessons learned.
监督厅在报告中指出，战略领导、统一方案执行和协调方面较为薄弱，在根据经验教训管理变革方面存在不足。

In addition to the budget increase, the Umoja team was revising the training strategy to address the weaknesses identified during previous Umoja deployments, based on lessons learned.
除了增加预算，"团结"项目小组正在修订培训战略，以便根据汲取的经验教训消除在过去部署"团结"项目过程中查明的不足之处。