What is the translation of " BE REMOVED FROM OFFICE " in Chinese?

• 被免职
• 撤职
• 被赶下

Examples of using Be removed from office in English and their translations into Chinese

For his and our safety, he must be removed from office,” he said.
为了他和我的安全，他必须被免职，“他说。

In accordance with the Constitution and the Act on the Structure of Common Courts, a judge may not be removed from office.
根据《宪法》和《普通法庭结构法》，不得将法官撤职。

For instance, the president can be removed from office for treason, bribery, or higher crimes.
例如，总统可以从被免职因叛国，贿赂或更高的罪行。

The law however does not stipulate that they cannot be removed from office.
但是，法律没有规定他们不能被撤职。

In New Zealand, judges might only be removed from office, as there was no provision for suspension.
在新西兰，由于没有停止职务的规定，法官只可能被免除职务。

Impeachment does not necessarily mean that the president will be removed from office.
弹劾并不一定意味着总统将被免职。

In Cuba, judges were all elected and could be removed from office at any time for reasons laid down by law.
在古巴，法官都是选出的，并可根据法律规定的理由随时被解职。

Should the PM resign or be dismissed, the Government as a whole will be removed from office.
如果总理辞职或被罢免，整个政府将被免职。

The Deputy Prosecutor and the Registrar should be removed from office by a decision of the States parties.
副检察官和书记官长应由缔约国决定免职。

Of those under 35 but just 33% among those 50 and older say Trump should be removed from office.
岁以下的人中有51％但50岁以上的人中只有33％的人说特朗普应该被免职。

Mahathir insisted Najib must be removed from office through the ballot box, since other mechanisms have failed to hold him accountable for the 1MDB case.
马哈蒂尔坚称纳吉必须通过投票箱离开办公室，因为其他机制无法控制他对1MDB案件负责.

In accordance with the Constitution and the statute on common law courts, a judge may not be removed from office.
根据宪法和普通法法庭的规约，不得将法官撤职。

The President enjoys immunity during the term of office and may be removed from office by impeachment, which requires a three quarters' majority decision of the Parliament.
总统在任期内享有豁免权，并可能因弹劾而被免职，这要求议会四分之三的多数决定。

Last year, Trump suggested to aides and Latin American leaders that Maduro should be removed from office by force.
去年，特朗普向助手和拉丁美洲领导人建议马杜罗应该以武力撤职。

He wrote"we discussed the president's capacity and the possibility he could be removed from office under the 25th Amendment.".
他写道，“我们讨论了总统的能力以及根据第25修正案他可以被免职的可能性。

In accordance with the Constitution and the Act on the organisation of common courts, a judge may not be removed from office.
根据《宪法》和关于普通法庭组织结构的法案，不得将法官撤职。

The president of Congress, Luis Galarreta, told Reuters news agency the president might be removed from office within a week.
国会主席LuisGalarreta告诉路透社，总统可能会在一周内被赶下台。

People familiar with the matter said the meeting- attended by about 50 Tories- openly discussed how May could most easily be removed from office.
知情人士表示，约50名保守党成员参加了此次会议，他们公开讨论了如何最容易地让特雷莎·梅下台。

The former FBI agent wrote that'we discussed the president's capacity and the possibility he could be removed from office under the 25th Amendment'.
他写道，“我们讨论了总统的能力以及根据第25修正案他可以被免职的可能性。

If Trump were convicted on either of the two articles against him, he would automatically be removed from office.
假如特朗普两罪中的任何一条被定罪，他将自动被免职。

That figure was up from a June poll that found 42% said Trump should be removed from office.
这一数字来自6月的民意调查结果，该调查发现42％的人认为特朗普应该被免职。

In that same poll, 46% of respondents said Trump should not be impeached and should not be removed from office.
在同一份民调中，46%的受访者表示，特朗普不应该被弹劾，也不应该被赶下台。

This afternoon, the mayor of Seoul City has been removed from office.
今天下午，汉城市市长已被免职。

Impeachment is does not necessarily mean a president is removed from office.
弹劾并不一定意味着总统将被免职。

In November 1987, BOURGUIBA was removed from office and replaced by Zine el Abidine BEN ALI in a bloodless coup.
在1987年11月,布尔吉巴被免职,在一场血腥政变中取代了本阿里。

The President of the Senate was removed from office while the Minister of Education cooperated fully with the investigation but nevertheless lost his job.
前参议院议长被免职，而教育部长虽充分配合调查但仍被免职。

(The Democratic governor was removed from office by the state Senate later in the month.).
当月晚些时候，民主党州长被参议院撤职。

Mr. Consovoy replied,“I think once the president is removed from office, any local authority… This is not a permanent immunity.
律师康索沃起初回应称：“我认为一旦总统被免职，任何地方当局(都可以介入)，他拥有的不是永久豁免权。

No President in the 243-year history of the U.S. has been removed from office by impeachment.
在美国243年的历史上，没有一位总统因弹劾而被赶下台。